She knows! (Patreon)

This scene happens after a certain incident where Lilith has to pretend to make Odette talk, using a whip (Chambara would be proud of her).

And Lilith, being an acute observer, didn't miss the fact that Odette seemed to enjoy it... ;)