Cat Nine 177 - 1st Panel Preview (Patreon)

Not exact translation but she said "Good evening darlings!". They're using one of the other dialects in the Philippines, which I have no idea how to speak, though I can sort of understand it even with the main dialect of the country with the help of dictionaries and Google Translate.

Combined two words that mean "cover, shield, protect... or maybe hide, secret/hidden" + "moon, or moonlit" to come up with Hinabulanon, so it's something like Hidden Moon Village (what is this, Naruto? haha).

Dunno if it follows proper naming conventions, but it sounds cool enough to me.  "Isog" means "brave" and seeing that she's based on Polt the Kobold, I think something like that would be fitting for a warrior/guard. Could also call her "Ido" for dog.