"They have tied me to a stake. I cannot fly,
But, bear-like, I must fight the course".
(Shakespeare, Macbeth)
"Я как медведь на травле, что привязан
К столбу, но драться должен".
(Шекспир, "Макбет" в переводе Ю. Корнеева)
is only available to registered users. Visit the login page if you have an account. Otherwise visit the registration page to create one.