New Series (Patreon)

Starting A Life In Two Location In A Different World~ Going Back And Forth Between The Royal Capital And The Countryside Using Space Magic~

A Corporate Slave, Futae Kureto (二重暮人), is transported to another world by a Divine Being.

Although Kurehito was suddenly dropped into another world, he realizes the usefulness of Space magic he was given, and thus he stabilizes his life by doing business using Teleportation. However, he is dissatisfied with his daily life, which is the same as his life in his previous world.

So Kurehito came up with the idea of living in two places.

When he wants to take it easy, he will go to the countryside to go fishing or do some casual farming for self-sufficiency. And when he’s bored with that, he Teleport to the royal capital to work, visit his friends or went to famous stores. Kurehito finds a place where he can fit in while making synergies and using Teleportation in various places in another world.  This is a man’s life living in two places in another world.

So I've been thinking of picking up another series as a side project, and since no one translated this I decided to just pick it up.

I will just do 1 chapter/month for now so it won't affect the release of Tensei Shite that much. This web novel (there is also the light novel) has 123 chapters and is already complete.

This novel also have manga, though I don't know if you can find the translated version

Written by the same author as the Tensei Shite Inaka de Slowlife
raw : https://ncode.syosetu.com/n0995gk/