Mandarin (Patreon)
Content
I have had an offer to host/translate C&Rsenal material on bilibili and was hoping I could find someone to review a demo episode to see how the translator does.
Edit:
For anyone curious, I've had a few of these. Chinese translators asking permission to re-host our content, translated, on bilibili. I tell them that it must be a "C&Rsenal" channel that we would control and they could edit. They always just stop talking at that point. I assume they just want free content for their own channels.
This week someone actually considered the offer. Which means now I have to really think what it would mean to have a Chinese C&Rsenal channel. Our mission is to preserve and spread firearms history, so of course we want to reach a new market. However, I don't want to ask someone to work for free for OUR channel instead of their own.
So that naturally leads to us considering paying for the translation efforts (our episodes are HUGE and nuanced to translate) and for interacting with the Chinese audience. But if we're paying, well we have to evaluate what we're getting. Hence the question.
Hopefully it can be done cheaply to reach a large audience. Regardless of any financial gain from a new market (kind of unlikely with China) we really do want to get everyone possible interested in the preservation and research of historical small arms.