Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

I'm halfway through the vocational training school program.

Since the primary goal of this course is “developing immediately employable talent for companies,” the curriculum includes social etiquette and psychology for self-understanding. It's pretty tough, what with creating resumes for mock interviews and occasionally having to submit reports.

But through the lectures so far, I'm gradually gaining the confidence to restart my career as a commercial illustrator.

I'm sorry I haven't been able to get around to drawing the kind of pictures everyone wants yet.

Of course, I will also decline financial support from my supporters at the end of this month. I won't let you lose out. This will continue until April.

P.S. Oh... that reminds me, I have to file my tax return too. Every day is so busy. 😅

私の近況報告

職業訓練校の講習は半分消化しました。

この講習の最大の目的は「企業で即戦力になる人材育成」なので、カリキュラムの中には社会常識や自分を理解するための心理学なども含まれます。模擬面接のための履歴書作成や、時々レポートの提出を求められるので結構しんどい。

でも今までの講義を受けたことで、私はもう一度商業イラストレーターをやり直せる自信が少しづつ付いてきています。

なかなか皆さんの望む絵にまで手が回らなくてごめんなさい。

もちろん今月末も、私はサポーターの皆さんからの金銭的支援は辞退します。皆さんには損をさせません。これは4月まで続きます。

ああ…そういえば確定申告もあるんだった。毎日忙しいよ。(^ ^;)

Files

Comments

No comments found for this post.