June 2022 Doodle (Patreon)

Actually, my emotional scars are still healing.

I know with all reason that I have to finish the unfinished part of "The estates in estrus" for the sake of everyone who supports me in Patreon.But emotionally I can't continue this comic anymore, so I have to reset my mind and make another new one, starting with a short of about 6 pages.But I'm still feeling heavy so don't get your hopes up.

By the way, I'm sorry I drew what you all don't want me to draw.I am troubled by the gap between what I am trying to draw and what you all want.I would like to draw a manga about such a common woman, but if I were to follow your request, she should be an animal. Then again, would a bear be appropriate?

実は、私の心の傷はまだ癒えていません。Patreonでサポートしてくれている皆さんのために、私は"The estates in estrus"の未完成の部分を完成させなければならないのは理性では重々理解しています。だけど感情としてはもうこのマンガを続けることはできないので、私は心をリセットして、また他の新しいマンガを作らなければならない。6ページ程度の短編から始めましょう。でもまだ気は重いので期待はしないでほしい。

ところで、皆さんが望まないものを描いてしまってごめんなさい。私は、自分が描こうとしているものと、皆さんが望んでいるものとのズレに悩んでいます。このような庶民的なおばさんをテーマにしたマンガを描きたいと思っているのだけど、皆さんの要望に沿うなら動物にするべきだろう。それならやっぱり熊が適切だろうか？