Development Diary № 43 (Patreon)
Content
Hello, friends!
I'm back in touch. I hope you had a good holiday. I rested for a few days, and starting from the 5th, I've been actively working on what you've written about more than once — fixing the English version of the Bright Past game. You said it contains many errors and unnatural phrases, so I spent the entire first week focused on this.
I started by translating the main storyline up to the first rehearsal. I would be grateful if native speakers could play a bit from the beginning and share their thoughts on the revised version. If the updated translation turns out to be better than the previous one, I'll continue working on it in the future.
Right now, I'm working on new content. The game has almost no male romantic interests, so I decided to bring back Hesus and continue his family's story a bit. Almost all the art for the new quest is ready, and I plan to show you the new version very soon. Besides that, there will be some other small improvements and fixes, but I'll announce those later.
I see that interest in the game is gradually declining. Perhaps it's because of the new project, which doesn't allow me to release updates for Bright Past in the same volumes. Perhaps it's because version 1.0 has already been released, and some people considered that the end of development. Either way, I want to bring the game to a state that will fully satisfy me.
Thank you to everyone who stays with me.Kosmo.