Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Main (68p) + Omake (764p)

Discord for MEGA links | メガリンク用ディスコード

How to join the Discord server [Paid members only]
[有料会員限定]Discordサーバーへの参加方法

====================

First and foremost I would like to apologize for being gone for a lengthy duration so suddenly without any post addressing it, I wanted to do my best last month but ended up doing worst ever this year.

I'll be honest with all of you the reason I was gone for so long is because I was severely depressed and a combination of burn outs. Usually my depressive episode only lasted a week or at most two weeks, but this time it took way longer than usual for me to recover naturally. As much as I wanted to go back making and have a fast update, this one illness of mine has always been a major bane to me. And one of the reasons why I would stop updating a week or two as well. I didn't want to use my depression as an excuse but this time around it has reached a point where I can't keep quiet about it. I just want to let you all know the real reason as to why I tend to disappear from time to time and the current slow update speed. I ended up taking a much longer break than I initially had planned. I can't promise I'll get better because I've given up on getting better a long time ago, all I can do is just toughen up and push through it.

Moving towards the set, I ended up making Yoru because I was in the mood to make her. The art style probably look messy at times and for that I apologize again, there's still things I haven't got a good hang on and I might just need to redo a chunk of my artist tags and start over if necessary. I am planning to make NAI sets for the mean time, personal sets that I want to make first before continuing back commissions. I just need to jump start my creative side before I go back making commissions.

Thank you for your support and especially for your patience this time around. 😓

====================

まず初めに、何のお知らせもないまま突然長期間更新が途絶えてしまったことを、心からお詫び申し上げます。先月はできる限り頑張りたいと思っていたのですが、結果的には今年に入ってから最も活動できなかった月になってしまいました。

正直にお話しすると、これほど長い間活動できなかった理由は、重いうつ状態と、いくつもの燃え尽き症状が重なってしまったためです。普段、うつ状態が続くのは1週間、長くても2週間程度なのですが、今回は自然に回復するまでに、いつもよりずっと長い時間がかかってしまいました。

できるだけ早く制作を再開して、新しい作品をお届けしたいという気持ちはずっとあったのですが、この病気は昔から私にとって大きな悩みの種であり、時々1〜2週間ほど更新が止まってしまう原因の一つでもあります。

うつ病を言い訳にしたくはなかったのですが、今回はさすがに何も説明せずにいるわけにはいかないところまで来てしまいました。私が時々突然いなくなってしまう本当の理由や、最近の更新ペースが遅くなっている理由を、皆さんに知っておいてほしかったんです。結局、当初予定していたよりもずっと長い休みを取ることになってしまいました。

今後良くなるとは約束できません。というのも、良くなること自体をもうずっと前に諦めてしまっているからです。今の自分にできるのは、ただ気持ちを強く持って、何とか耐えながら前に進むことだけです。

さて、今回の作品についてですが、ヨルを選んだのは、単純に今の自分が彼女を描きたい気分だったからです。

絵柄については、ところどころ不安定だったり、まとまりがなく見えたりする部分があるかもしれません。その点についても、改めてお詫びします。まだ十分に使いこなせていない部分があり、必要であればアーティストタグの大部分を見直して、一からやり直すことも考えています。

しばらくの間は、NAIを使った作品を中心に制作していく予定です。コミッションの制作に戻る前に、まずは自分自身が作りたいと思える個人作品を優先したいと考えています。再びコミッションに取り組む前に、まずは自分の創作意欲を取り戻すきっかけが必要だと感じています。

いつも応援してくださり、本当にありがとうございます。そして何より、今回は長い間辛抱強く待ってくださったことに、心から感謝しています。😓

====================

首先,我想向大家诚挚地道歉。之前没有发布任何说明,就突然消失了这么长一段时间,真的非常抱歉。原本上个月我还想着要尽自己最大的努力,结果却成了今年以来表现最差的一个月。

坦白地告诉大家,我之所以消失了这么久,是因为我陷入了严重的抑郁状态,同时还伴随着多重的创作倦怠。通常我的抑郁发作只会持续一周,最多也就两周左右,但这一次,我花了比平时长得多的时间才慢慢自然恢复过来。

虽然我一直很想尽快重新开始创作,并且早点更新作品,但这个病一直以来都是困扰我的一大难题,也是我时不时会停止更新一到两周的原因之一。

我一直不想拿抑郁症当作借口,但这一次,情况已经到了我无法再继续保持沉默的地步。我只是希望大家能够知道,为什么我总是时不时突然消失,以及最近更新速度如此缓慢的真正原因。结果,我休息的时间远远超过了最初的计划。

我无法向大家保证自己的情况会好转,因为早在很久以前,我就已经放弃了让自己好起来的希望。如今我能做的,也只有让自己变得更加坚强,咬紧牙关继续撑下去。

接下来聊聊这次的作品吧。这次之所以选择制作夜(Yoru)的作品,单纯是因为当时我正好很想创作她。

画风方面,有些地方可能看起来比较凌乱或者不太稳定,对此我也想再次向大家道歉。目前还有不少东西是我尚未完全掌握的,如果有必要的话,我可能需要重新调整很大一部分的画师标签,甚至从头开始。

接下来的一段时间,我打算暂时以 NAI 作品为主,先制作一些自己真正想做的个人作品,然后再继续处理委托。在重新投入委托制作之前,我需要先想办法重新点燃自己的创作热情。

非常感谢大家一直以来的支持,尤其感谢大家这一次如此耐心地等待我。😓

====================

우선, 아무런 공지도 없이 갑자기 오랜 시간 동안 활동을 중단하게 된 점 진심으로 사과드립니다. 지난달에는 정말 최선을 다해보고 싶었지만, 결과적으로 올해 들어 가장 활동이 저조한 한 달이 되고 말았습니다.

솔직하게 말씀드리자면, 제가 이렇게 오랫동안 자리를 비웠던 이유는 심한 우울증과 여러 가지 번아웃 증상이 겹쳤기 때문입니다. 평소에는 우울증 증상이 일주일 정도, 길어도 2주 정도 지속되는데, 이번에는 자연스럽게 회복하는 데 평소보다 훨씬 더 오랜 시간이 걸렸습니다.

가능한 한 빨리 다시 제작을 시작하고 새로운 작품을 업데이트하고 싶은 마음은 계속 있었지만, 이 병은 예전부터 저를 가장 괴롭혀 온 문제 중 하나였습니다. 가끔씩 1~2주 정도 업데이트가 멈추는 이유 중 하나이기도 합니다.

우울증을 핑계로 삼고 싶지는 않았지만, 이번에는 더 이상 아무런 설명 없이 넘어갈 수 없는 상황이 되었다고 생각합니다. 제가 왜 가끔씩 갑자기 사라지는지, 그리고 최근 업데이트 속도가 왜 이렇게 느려졌는지 그 진짜 이유를 여러분께 알려드리고 싶었습니다. 결국 처음 계획했던 것보다 훨씬 더 긴 휴식을 취하게 되었습니다.

앞으로 제 상태가 나아질 거라고 약속드릴 수는 없습니다. 사실 저는 이미 오래전에 나아질 수 있다는 희망을 포기했기 때문입니다. 지금 제가 할 수 있는 건 그저 마음을 더 단단히 먹고, 어떻게든 버티면서 계속 앞으로 나아가는 것뿐입니다.

이제 이번 작품에 대해 이야기해 보겠습니다. 이번에 요루(Yoru)를 선택한 이유는 단순히 당시 제가 그녀를 만들고 싶은 기분이었기 때문입니다.

그림체는 부분적으로 다소 어수선하거나 불안정해 보일 수도 있습니다. 이 점에 대해서도 다시 한번 사과드립니다. 아직 완전히 익숙해지지 못한 부분들이 있고, 필요하다면 아티스트 태그의 상당 부분을 다시 수정하거나 아예 처음부터 다시 시작해야 할 수도 있습니다.

당분간은 NAI를 이용한 작품들을 중심으로 제작할 계획입니다. 커미션 작업을 다시 시작하기 전에, 우선 제가 개인적으로 만들고 싶은 작품들을 먼저 제작하려고 합니다. 커미션으로 돌아가기 전에 먼저 제 창작 의욕을 다시 되살릴 계기가 필요하다고 느끼고 있습니다.

항상 응원해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 특히 이번에는 오랜 시간 동안 인내심을 가지고 기다려 주신 여러분께 정말 감사드립니다. 😓

Files

Comments

SaucyBinChicken

You don’t need to apologise, depression is a bane that a lot of people have to live with and we all know it isn’t easy. Wishing you all the best

SurlyPanda

Welcome back, do not wish to pry into something private but remember there is nothing to be ashamed of in seeking treatment.

sarahvoid

Welcome back my friend

shayezi

大佬好好休息阿 你可是我的king