Notice (Patreon)

안녕하세요 네코가키입니다.

제가 최근에 허리건강이 좋지않아서 한 달을 쉬다 온적이 있었는데

병원에 가서 정밀검사를 해보니 생각보다 더 좋지않은 결과가 나왔습니다..

이대로는 저의 건강을 더 망칠 수도 있다고 생각이 들어서 이번 보상은 조금 천천히 작업 하려고 합니다.

저에게 시간을 조금 더 주신다면 더 완성도 있는 보상을 보여드릴 것을 약속 드리겠습니다.

이런 갑작스러운 결정에 실망을 드려서 정말 죄송합니다.

회복하고 다시 돌아오겠습니다.

----------------------------------------------------------------

Hello, I'm Nekogaki.

I recently had a month off because my back wasn't healthy

When I went to the hospital and did a thorough examination, I got a worse result than I thought..

I think I could ruin my health more at this rate, so I'm going to work a little slower on this reward.

If you give me a little more time, I promise to show you a more complete reward.

I'm so sorry to disappoint you with this sudden decision.

I will recover and come back.

----------------------------------------------------------------

こんにちは、ねこがきです。

私が最近腰の健康が悪くて一ヶ月休んできたことがあったんですが

病院に行って精密検査をしてみたら思ったよりもっと良くない結果が出ました..

このままでは私の健康をもっと台無しにするかもしれないと思って、今回の補償は少しゆっくり作業しようと思います。

私にもう少し時間をくださればもっと完成度のある補償をお見せすることを約束します。

このような突然の決定に失望をおかけして本当に申し訳ありません。

回復してまた戻ってきます。