2026-10 Text (Patreon)

Hello everyone,

Sometimes, there are things in life you just need to pursue before the moment passes, even if it means putting economic activities on hold. After working for a long time without a proper break, I've finally reached that point... 🛫🛫

Automatic billing on my Patreon will be paused from November 1, 2026, to December 1, 2026.

During November, you won't be charged even if you don't cancel your pledge. You will still have full access to past rewards, and new members are also welcome to join.

November was originally scheduled for an animation reward upload. However, since Patreon operations are taking a short break, the animation reward will be produced and uploaded in December instead.

Thank you so much for your patience and support, and I look forward to seeing you all again in December.

皆さん、こんにちは。

時には経済活動を一旦横に置いてでも、人生のこの瞬間が過ぎ去ってしまう前にどうしてもやっておきたいことがあります。長い間休みなく走り続けた結果、今まさにそのタイミングが訪れました…🛫🛫

間もなく迎える2026年11月1日から2026年12月1日までの間、私のPatreonでの自動請求を一時停止いたします。

11月中はメンバーシップを解約しなくても自動決済は行われず、過去のリワードの閲覧や新規加入も引き続き可能です。

11月は本来アニメーションリワードを投稿する月でしたが、Patreonの運営を一時的にお休みさせていただくため、アニメーションリワードの制作および投稿は12月に延期となります。

皆さんの温かいご理解とご支援に心より感謝申し上げます。また12月にお会いしましょう！

안녕하세요 여러분

가끔씩 경제활동을 제쳐두고서라도 인생의 어느 순간이 지나가기 전 해내고 싶은 일이 있습니다.

오랜 기간 휴식 없이 일을 한 결과 지금 그런 상태가 찾아왔습니다...🛫🛫

곧 다가오는 2026년 11월 1일부터 2026년 12월 1일까지 제 패트리온의 자동 청구가 중지됩니다.

11월 중에는 구독을 취소하지 않아도 자동 결제가 이루어지지 않으며 이전 리워드 열람이 가능하며, 새로 가입하는 것 또한 가능합니다.

11월은 원래 애니메이션 리워드를 업로드 하는 달인데, 패트리온 운영을 잠시 쉬게 되었으므로 애니메이션 리워드는 12월에 제작 및 업로드 될 예정입니다.

여러분의 인내와 지원에 감사드리며 12월에 다시 뵙겠습니다.