Ashi Girl EP2 "I'm gonna head straight to the Young Lord!" (Patreon)

Yui is a high school girl who travels back in time and finds herself in the Warring States period. While she is disappointed that she cannot meet the Young Lord Tadakiyo, she hears about a "footrace" between retainers. Yui appealed directly to the retired Nobushige of the Amano family. She participated in the footrace competition. In the end, she was unable to become a foot soldier and returned to Yoshino. Unable to give up, Yui meets Tadakiyo's older brother, Naruyuki. She was told about Tadakiyo's fiancee, Ako...

NOTES:

• Kubi wo arau (首を洗う) - wash your neck is samurai tradition of committing seppuku or harakiri. If the one committing wouldn't go through with it, someone behind him would behead him. Before the seppuku, the body must be purified.
• Info on signage at 37:08  
  Kuroha Castle was built by Tadanori Hagi in the middle of the Muromachi period in the 15th century.
  It is now a prefectural road, but outside the main gate was a bustling market and town.
  In 1538 (Tenbun Era 7), the fifth lord of the castle, Hagi Tadayasu, was attacked by Nogami Tsunayoshi, but the castle did not fall.
  In 1559 (Eiroku Era 2), Kuroha Castle was attacked by Kouyama Munetsuru, and Kuroha Castle fell, and the Hagi clan perished.  
  
  Only some stone walls of the castle ruins remain.
  Kuroha City