Mune ga Naru no wa Kimi no Sei (Movie) (Patreon)

Hayato Arima is slow-paced and unsure of what he's thinking, while Tsukasa Shinohara is a bright and strong person who works hard at everything she does. After Arima transfers to a new school, the two naturally begin to spend a lot of time together. Although Arima is usually detached and distant, Tsukasa is fascinated by his subtle kindness towards her, and her eyes begin to follow him. The two quickly become "best friends" and Tsukasa decides to confess her feelings to Arima. However, Arima refuses apologetically, saying, "I think of you as a really great friend". Tsukasa regrets confessing her feelings to Arima but decides that she will continue to devote herself to Arima, who treats her as kindly as ever. This was the last year of their high school life. Their relationship slowly begins to change.

(c)based on the manga “Mune ga Naru no wa Kimi no Sei” by Risa Konno originally serialized in Betsucomi published by Shogakukan Inc.

This was subbed by ear and if you found any mistranslations or anything feel free to let me know on my Discord.

QC: Rjgman56 and Nika

SYNC to kimiwomatteru LJ raw

Line edit:
1:33:37
From "I didn't tell you right away" to "I wanted to tell you right away"

Thanks to kuronekonoyoru from LJ for catching that mistake.