Yugure ni, Te wo Tsunagu (Complete) (Patreon)

DO NOT SHARE THE SOFTSUB OUT OF HERE UNTIL I POST IT PUBLICLY. I REPEAT DO NOT SHARE THE SOFTSUB OUT OF HERE.

Episode 1: "Encounters. Why do people feel sad when thinking about their youth?"
Soramame Asagi, who grew up in rural Kyushu, went to Tokyo in pursuit of her childhood friend and fiancé, where she had a fateful and shocking encounter with a young man named Oto Umino, who aspires to become a musician. The two thought they would never see each other again, but then...

Episode 2: "Unexpectedly, love has begun!"
Soramame and Oto had a fateful and shocking encounter. The two thought they would never see each other again, but through a strange twist of fate, Soramame and Oto ended up living together. And then, unexpectedly, their love begins!

Episode 3: "Someday, this dream will bloom"
Soramame and Oto live together under one roof. The two find their own love. Then Soramame encounters the seed of an exciting dream that could change her life forever! Soramame and Oto's new paths are set in motion by a fateful encounter.

Episode 4: "Secret Kiss"
Soramame encountered a "dream" in Tokyo that made her heart race, and she became interested in fashion. Meanwhile, Oto is finally set to make his major label debut with a song he has newly composed since living with Soramame. Soramame and Oto's lives are set in motion by a fateful encounter. The distance between the two, whose relationship has been a comforting and calming one, is finally drawing closer?! A secret kiss on the loveliest of days!

Episode 5: "The right distance between us"
Soramame and Oto live like a family under one roof, unable to express the subtle and complicated feelings they have inside themselves. Soramame and Kyoko Yukihira go to see Toru Kuon, the designer of the fashion brand "Ander Sonia". Oto also decided to look for a diva to form a unit together with Isobe Maki. Their respective dreams begin, but there are trials ahead!

Episode 6: "I like you"
"Will you become unreachable?" As they walk toward each other's dreams, the distance between Soramame and Oto gradually changes. Soramame spends her days as an apprentice designer, devoting everything to designing under Kuon, while Oto meets a new diva with whom he forms a unit, and their talents begin to shine. Meanwhile, Soramame begins to feel that Oto, who is about to make his debut, is going far away...

Episode 7: "Holding hands to say goodbye"
Soramame and Oto met the diva Seira Kanno. Soramame and Oto, who live together under one roof and are pursuing their dreams, have a hard time being honest about their feelings, but suddenly Seira joins their relationship. Soramame sees Oto and Seira together, and while she supports Oto in pursuing his dream, she begins to be confused about her own feelings...

Episode 8: "Losing someone's love"
Soramame is making great strides toward her dream, but her last day living with Oto is approaching. Then, out of nowhere, Soramame's mother, who had abandoned her, contacted her...

Episode 9: It really is a goodbye
Soramame accidentally sees Oto hugging Seira and leaves. Meanwhile, Oto mistakenly believes that Soramame and Hazuki have started dating... Soramame and Oto, who have been in love for a long time but keep passing over, are about to have a real breakup.

Episode 10 END: "A World Without Sound"
The day is approaching when Soramame will leave for Paris with her mother, Toko, to pursue her dream of becoming a designer. What is the course of the heartbreaking and sad love story of Soramame and Oto, who have spent unforgettable days together since their fateful encounter?!

DO NOT SHARE THE SOFTSUB OUT OF HERE UNTIL I POST IT PUBLICLY.

SYNC TO Hikari Raiders/Dramaclub
DOWNLOAD FONTS: OPEN SANS / HOMEMADE APPLE

Updates:

Jan. 19, 2023 - EP1 is out! (Correction: https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1616667366041190401)
Jan. 26, 2023 - EP2 is out!
Feb. 4, 2023 - EP3 is out!
Feb. 10, 2023 - EP4 is out!
Feb. 17, 2023 - EP5 is out!
Feb. 23, 2023 - EP6 is out!
Mar. 3, 2023 - EP7 is out!
Mar. 10, 2023 - EP8 is out!
Mar. 18, 2023 - EP9 is out!
Mar. 23, 2023 - Finale is out!