アーリャさん, Alya End Work (Patreon)

EN : After working on this for a while, I felt that the character deviated significantly from the original, and I decided I wouldn't continue because I felt it was unacceptable. I'll immediately start working on Columbina to release her in time for the new server patch launch, when her character will be available in the gacha.

I apologize for the long and slow pace I'm experiencing with this project. I'm quite busy with work and other commitments. I'll be able to work on it faster when I have more free time.

JP : しばらく作業を進めていたのですが、キャラクターがオリジナルから大きく逸脱していると感じ、許容できないと判断し、開発を中止することにしました。コロンビーナは新サーバーパッチのリリースに合わせてリリースし、ガチャで入手できるようにする予定です。

このプロジェクトの進捗が遅く、時間がかかっていることをお詫び申し上げます。仕事やその他の予定でかなり忙しいです。時間に余裕ができたら、もっと早く作業を進められると思います。

CH : 經過一段時間的製作，我感覺角色與原作偏差過大，因此決定停止製作，因為我覺得這樣無法接受。我會立即開始製作科倫比娜，爭取在新伺服器版本上線時發布，屆時她的角色將加入扭蛋系統。

對於這個專案進展緩慢，我深感抱歉。我最近工作繁忙，還有其他事情要處理。等我有了更多空閒時間，就能加快製作進度了。

TH : หลังจากที่ฉันทำงานนี้ไปสักพัก ฉันรู้สึกว่า ตัวละครแตกต่างจากต้นฉบับไปมาก และฉันคิดว่าคงจะไม่ทำต่อ เพราะฉันเองก็รู้สึกว่ารับไม่ได้ ฉันจะเริ่มทำโคลัมบิน่าต่อทันที เพื่อปล่อยให้ทันในวันเปิดเซิร์ฟแพทซ์ใหม่ ที่ตู้กาชาตัวละครของเธอเข้าเกม

ขออภัยที่ฉันทำหนึ่งงานใช้เวลานานและช้ามาก เนื่องจากติดงาน และมีธุระค่อนข้างเยอะ ถ้าช่วงไหนว่างจะมีเวลาทำได้เร็วกว่านี้