Chapter 38 - Berta's Cough [KoT] (Patreon)
Content
It started as a tickle.
A small, dry cough, the week after my seventh birthday. Berta cleared her throat a few times while she made the porridge, frowned, and said it was the dust. Then she coughed again at supper, a little harder, and said it was the smoke from the wet wood. Then that night, lying beside me under the blankets in the warm kitchen, she coughed for a long time in the dark and didn't say anything at all.
By the end of the week it was a real cough. Deep and rattling, from low in her chest. It came in fits that bent her double and left her gasping, holding the edge of the table, face red and eyes streaming.
It was nothing, she said, when a fit had passed. A winter cough. She got one every year. Always had.
She did. I remembered. A cough every winter as long as I'd been alive, lasting a week or two and then going away.
This one didn't go away.
I made her tea.
I didn't ask permission. I just did it, the way I'd watched her do it a hundred times. Thyme from the herb bed, the small woody stems I'd cut and dried in bundles from the kitchen rafters in late summer. A few leaves of sage. A spoonful of honey from the jar on the shelf. Steeped long in boiling water, until it was dark and strong and smelled sharp and green.
Thyme: coughs, the chest, I'd written in The Book of Berta the spring I was three, at the edge of the new herb bed. Sage: sore throats. Honey to soothe. Steep it long.
I brought it to her in her chipped blue cup.
She looked at it, then at me, and asked if I'd made it. I nodded. She sniffed it, and her eyebrows went up. Thyme and sage. And honey. She looked at me again, longer, and asked where I'd learned that.
"You," I said. "You made it for Elke's mother. When she had a cough. I remembered."
It was true. Berta had made it for Elke to take home when I was too small to sit up on my own, and I had lain in my cradle and watched, and written it down in the Reading Room that night.
Berta looked at me a long moment. Then she took the cup in both hands and drank it slowly and said nothing more. But her eyes were wet, and I didn't think it was the steam.
The tea helped for a few days. Then, in the second week, she got a fever.
I knew it the moment I touched her forehead. Hot and dry, like a stone left in the sun. Her cheeks had gone a deep, unhealthy red, her eyes were too bright, and she kept shivering, even in the warm kitchen, even under all the blankets.
She tried to get up anyway. That was Berta. She tried to get up in the morning to milk a goat that wasn't there anymore and make porridge and scrub the floor. She got as far as the stove and stood swaying, gripping the rail, and then her knees simply went, and she sat down on the floor with a thump.
I ran to her, saying her name. She told me she was all right, in a voice gone thin and hoarse. All right. Just dizzy. She only needed a moment to catch her breath.
She couldn't catch it. The cough came instead, deep and wet and rattling, on and on, until she was bent over on the kitchen floor with her face in her hands, dragging in air.
I knelt beside her with my hand on her back and felt the cough shake through her whole body like a storm through an old house. My own breath had gone short and shallow, and my hands wouldn't stop trembling against her shoulder blades. I had never been this frightened in either of my lives.
I got her back into bed somehow. She was much bigger than me and could barely stand, but I was stronger than I used to be, from a year of running and carrying and climbing. I got her arm over my shoulders and half carried, half dragged her the three steps back to her blankets, my knees buckling with every step, and laid her down.
Then I went to A Healer's Hands.
Not literally; the book was in the Reading Room, and I couldn't go there in the middle of the day. But I didn't need to. I'd read it so often that I could see every page, clear as the Keeper's looping runes. Chapter seven. Of Fevers of the Chest.
When a cough settles low in the chest and is followed by fever, the healer must take particular care, for this is the most dangerous of the winter sicknesses, and in the old and the very young, it often proves fatal.
I stopped reading, for a moment, in my head. Then I made myself go on.
Keep the patient warm, but not too warm. Keep the air moist; dry air worsens the cough. Prop the patient upright, with pillows, so that the chest may expand and the fluid may not settle. Give willow bark for the fever. Give thyme and honey for the cough. Give broth, as much as the patient will take, for strength. Give water above all, for a fever dries the body out faster than any desert. Watch the breathing. If the lips turn blue, the end is near.
I went through it twice more, slowly, the way I'd check an inventory line by line before signing for it. Then I got up and started.
The stove first.
For the first time since I'd written the rune into its door, I was glad, truly glad, with every part of me, for what I'd done. Without it the kitchen would have been freezing, and Berta would have lain in the cold with frost on the inside of the windows. With it, the kitchen stayed warm and steady all day and all night on a few armfuls of poor wood.
I set a big pot of water on top to simmer, all the time, so the air filled with steam, and threw in a handful of dried thyme so the steam smelled green and sharp.
Then pillows. Every pillow in the annex, and two folded blankets, piled behind Berta's back until she was sitting up in bed instead of lying flat. She protested weakly, wanting to know what I was doing. Helping her breathe, I told her. Like she'd done for me when I had the fever.
I don't know whether that was true. As far as I remembered, she hadn't. But she didn't argue.
Willow bark tea, bitter as anything, with a pinch of meadowsweet. The book forgets it. Every herbwife knows. I made her drink it a little at a time, holding the cup to her lips the way she'd once held the little horn cup to mine.
Thyme and honey for the cough.
Broth. I made it from what we had: turnips from the clamp, an onion, a few leeks, a handful of kale, thyme, salt. Simmered for hours. It wasn't chicken broth. But it was warm and salty and it had something in it, and I spooned it into her slowly, a mouthful at a time.
And water. Always water. A cup every hour, counted off by the town bell during the day and by the burning-down of candle stubs at night.
Jonas came that evening, the way he did once or twice a week now on his way home from the main house. He saw Berta propped on her pillows, red-faced and coughing, and the color drained out of him. He said at once that he'd go for the healer.
They wouldn't send him, I said. They hadn't sent him for my mother.
They might, this time, Jonas said. If he begged. If he asked Harlan—
He went. He was gone an hour. When he came back, his face gave me the answer before he opened his mouth. The household healer attended the family, he said very quietly. Her grace's instructions. He looked at his boots. "I'm sorry, sparrow. I'm so sorry. I tried."
I told him I knew, and thanked him for trying.
He stood in the kitchen doorway, tall and miserable, twisting his white gloves. Then he reached into his coat and brought out a small parcel wrapped in a napkin, and a little stoppered bottle. From Mette, he said. Chicken broth, proper, from the kitchen pot. And a bottle of the good honey, the one they used for her grace's tea. He set them on the table. "She said if anyone asks, she spilled it."
I looked at the parcel and the bottle a long moment, and told him to tell Mette thank you. Tell her it would help.
The fever got worse.
The third night was the worst. I sat beside Berta's bed all night on my stool with a basin of cool water and a cloth, wiping her forehead and neck and wrists over and over, the way she had once done for me. Her skin was burning. Her breathing was fast and shallow and wet, rattling in her chest like stones in a bucket. Every few minutes she coughed, a long, tearing cough that left her limp and gasping. Each time, I leaned in close with the candle and looked at her lips. Red. Still red.
She didn't know where she was most of the time. Her eyes were open, but they looked through me at something I couldn't see. She talked in a cracked, feverish mumble. About her granny's cottage. A dog she'd had as a girl. Silverleaf, and the morning dew.
Once, very clearly, she said a name. "Pieter."
I froze, the cloth in my hand.
"Pieter," she said again, more softly. Her hand moved on the blanket, reaching for something. "Pieter, love. Come here. Come to Behta."
I put the cloth down. And I put my hand into hers.
Her fingers closed around it, tight, hot and dry. She sighed. Her face eased, just a little.
"There you are," she murmured. "There you are."
I sat there holding her hand in the dark, with the steam from the thyme pot rising around us and the stove ticking and the snow falling silently outside, and I did the only thing I could think of.
I sang.
I don't have a good voice. I never have, in either life. But I knew the tune. Five notes, rising and falling like a swing. And I knew the words now, all of them.
The lamp is lit, the lamp is lit, however far you roam. The lamp is lit, the lamp is lit, and it will light you home.
I sang it over and over. Every verse. Across the fields, through the forest, over the mountains, across the sea. My voice cracked on the high notes, the way Berta's always did, and I didn't care.
Somewhere around the fourth time through, I felt her breathing slow. Not stop. Slow. Deepen. The rattle in her chest eased, just a little.
Near dawn, she said one more name. "Lina," she murmured. "Lina, girl. Look at him. Look how big he's got."
Then she was quiet. And her hand in mine was a little cooler.
The fever broke the next afternoon.
I was spooning broth into her, Mette's chicken broth, when she suddenly began to sweat. Great beads of it on her forehead and neck, soaking through her nightgown and the pillows behind her. She shivered violently for a few minutes. And then, slowly, the deep red flush faded from her cheeks, and her eyes cleared, and she looked at me.
Properly. For the first time in three days. She knew me.
"Sparrow," she said. Her voice was a dry thread. She wanted to know how long— how long she'd—
Three days, I told her. A fever. In her chest.
She stared at me. Then she looked around the kitchen. At the pot of thyme water steaming on the stove. The pillows piled behind her back. The cups and bowls on the table, the bundles of dried herbs, the willow bark, the honey jar, Mette's little stoppered bottle. The basin beside the bed, the cloth, the stool where I'd been sitting.
She looked at all of it for a long, long time.
"You did this," she said slowly. "All of this. By yourself." I nodded. The steam, she said. The pillows. The willow bark. Her voice cracked. That was what Granny had done when Berta's father had chest fever. Exactly that. She'd only been a little girl. She looked at me, and her eyes filled. "How did you know? How did you know all that?"
I thought about rule eight, and the Library, and A Healer's Hands, chapter seven. About everything I couldn't say.
Then I told her something true.
"I've been watching you," I said. "All my life. Everything you did for me. Everything you did for everyone. I remembered it."
Berta stared at me.
Then her face crumpled completely, and she began to cry. Not the frightened, angry tears of the Great Hall or the steward's office. Something softer and deeper. She reached out with both arms, weak and shaking, and I climbed onto the bed beside her, and she held me against her, damp nightgown and all, and cried into my hair.
"My clever sparrow," she whispered. "My clever, clever boy."
That night, for the first time in a week, I went to the Reading Room.
I didn't read. I sat in the armchair by the window for a long time, too tired to do anything else.
Then the bell rang. Clear and quiet, as though it had been waiting politely until I sat down.
[VOLUME COMPREHENDED] A Healer's Hands
[VOLUME COMPREHENDED: 47 / 48]
I looked at the glowing letters until they faded.
Then I looked out of the window. My Library apple tree stood in its soft gold light, wide and green. And at the end of its branch, the little green apple, which hadn't changed in months, had a faint blush on one side. Just a tinge. The barest hint of red.
One book left. First Principles of Alchemy.
I closed my eyes. And for the first time in three days, I slept.