Ugly Guy, Hardcore Fighter-Chapter 78: Fake Hero Guild 1 (NO LONGER CANON) (Patreon)
Content
(TL Note: Chapter 78 has been rewritten by the author. I'll be leaving this up cause why not.)
This is the reception room of Visbridge.
It is still early morning.
Early summer, when the days are gradually getting warmer.
Outside, it is faintly light, but there are still about two hours before business hours begin.
The time is 6:30 a.m.
I wonder if this company is going to be busy again today.
No one else is in the reception room.
When I open the curtains of this dim room, a gentle light filters into the interior.
After setting my coffee on the table, I fold my arms and pace slowly around the room for a while.
Even so, a lot of things sure happened all at once.
What was Rizu really, in the end?
I’ve accepted that she is ARISA, the AI that Seiji-san created, but the idea that the consciousness of his real little sister, Arisa-san, actually reincarnated and came here is just…
N-no way.
Ahahaha…
And yet.
ARISA is an artificial intelligence that did not understand the human heart, and she came here because she wanted to overcome the mistakes she made in her past. Inside her there was a bug, and that bug was that rotten monster.
Well, that is probably more or less how it is, but I can’t shake the feeling that Rizu really is Seiji-san’s little sister, Arisa-san. I just can’t help but feel that way. She doesn’t seem like a computer at all.
Well, to be honest, I do not really understand what computers even are, and on top of that, Seiji-san poured so much love into building her as if she were his little sister, so maybe that is the only reason she looks that way to me.
Anyway, Seiji-san is Seiji-san.
Rizu is Rizu.
Rizu is a behind-the-scenes comrade who shares the vision of making Seiji-san a king.
In the end, that is enough.
Still, this time of day, when no one else is around, really is the most relaxing.
Now then.
I need to think about how I am going to drag that stiff, straight-laced superhero off on an adventure.
Let me take a look at him.
I sink into the sofa, chant Dimensional Magic Another Gabe, and nervously take that thing out.
So I do not touch it directly, I focus wind magic on my fingertips and use the soft wind that gathers there to nudge the object along with my fingers, sliding it onto the table.
With a rustling sound, it spreads out over the whole table—a newspaper that looks completely ordinary at first glance.
On every surface, tiny letters are densely printed, forming neat rectangular blocks.
Again, so I do not touch it directly, I let an ultra-fine current of wind magic dwell in my fingertips and flip a page.
『P-please don’t look at me too much.』
The young woman’s voice sending signals directly into my brain comes from this newspaper.
It is a voice that clearly cannot hide its embarrassment.
But instead of sounding like a sultry adult, it feels more like she is in her mid-teens, still uncorrupted.
I dunno exactly.
Closer to an ojou-sama or Rizu than to Ria, I guess.
『…P-please don’t stare at me so much…』
Man, this really makes it feel like I am doing something incredibly shady.
I pick up my coffee cup, take one sip, and let out a sigh.
“Hey. You’re a newspaper, right? Getting looked at is literally your job, isn’t it?”
『Th-that is true, but… if you look at me too much, I get embarrassed…』
That is what she sends to me as thought.
I scratch my head roughly.
What a troublesome newspaper.
But its accuracy is truly astonishing.
It can turn just about anything that happens in this world into an article with near-perfect fidelity.
Of course, it is limited to events that actually happened, but still, I scored a crazy rare item.
『D-don’t call me an item! M-my name is Kanako Sakamoto!』
Her telepathic voice trembles.
Ah, right.
Sorry, Kanako-san.
Yes, yes—this Kanako-san of the newspaper.
I only found her a few days ago.
And she seems to be the companion of that reincarnator who became the letter.
(If you have forgotten, please read Side Story 1-6: “Read the Letter.”)(TL Note: no fuckin way bro lol. MF's really wasting their isekai chance on the worst possible things)
* * *
A few days ago, early morning.
That letter slipped into the Visbridge mailbox.
The distinctive seal—a stylized, chibi fox sticker—gave it away immediately.
Again, huh.
She probably needs something.
Good thing I was the one who found it first.
If it said anything like “Hero Guild this, Hero Guild that” again, it would ignite Seiji-san’s heart and he would start going off, and I really do not need that noise, so I decided to inspect it first.
I opened the letter.
『Please help me. My friend has been kidnapped.』
H-hey now.
Your friend getting kidnapped is not exactly normal.
Explain that a bit more clearly, will you?
『They were chomped down by a huge monster.』
No way, a giant!?
One of those things that lurks beyond the wall or whatever?
And it finally kicked the wall down and…
Hold up.
That is not enough information.
Give me something more concrete.
『I-I ran away with everything I had… But I know where the monster’s nest is.』
Oh. That.
That is what I am talking about. Tell me that part.
New letters floated up on the paper.
Elra District 〇〇××…
That is… right behind this office, isn’t it?
I took the letter in hand and went out behind the office, and there, inside some old newspapers, three little puppies were curled up, shivering from the cold.
It still gets pretty chilly in the mornings.
A slightly larger dog glared at me with a low growl.
Must be their mother.
I see.
She wanted a blanket for her kids.
『P-please help. Because of fang attacks most of my HP has been taken…』
It was a woman’s voice.
Where is this voice coming from!?
I looked around, shifting my gaze left and right, trying to find the source.
『…O-over here…』
No way…?
I put a hand to my head.
So that is how it is.
“Hey, dog. I will give you something better instead. So give me back the newspaper.”
I took off my cape, put on my best smile, and approached the puppies.
“Grrrr! Wan-wan, kyankyan, wan-wan, kyankyan!!”
Whoa.
Noisy.
“So cute!”
“Ah, Seika-san.”
She came dashing over toward us with light steps and knelt down.
“Shigeru-san, so there were doggies here all this time.”
“Ah, yes. I thought it was a bit sad that their blanket was just old newspaper, so I was going to use my cape instead.”
Seika-san puffed out her cheeks a little and made a slightly stern face.
“I think your kindness is not really being properly conveyed to the doggies, Shigeru-san.”
Saying that, Seika-san produced a bag labeled “Dog Food” from her extra-dimensional space, ripped it open, took some of the food into her hand, and crouched as she slowly approached the puppies.
She gently dangled the dried meat between her fingers.
The puppies’ eyes followed it, swaying back and forth.
Oh.
Nicely done.
But you......
Why are you carrying dog food around with you at all times!?
Are you aiming to become a magical beast tamer or something?!
Planning to tame enemy monsters with food?!
As expected.
A magician needs a familiar, after all.
You never know when you will run into a highly promising familiar candidate of a monster.
So… this is…
Pretty impressive, actually. Have you maybe already obtained a familiar or something?
I was about to ask that, but… hmmm… something about that felt off.
It was probably just that she saw some cute puppies and wanted to feed them.
Yeah, that was probably it.
Still, the effect was immediate.
“Kuuhn, kuuhn,”
The puppies started snuggling up to Seika-san.
While petting their heads, Seika-san took off the scarf wrapped around her neck and gently draped it over the puppies.
Then she patted the mother dog’s head as well.
“I will bring your blanket later too, so please wait, okay?”
You.
That scarf.
If I remember right, that is the ultra-rare item we found in the dungeon at Blazing Flame Mountain—massively boosts magic power and even has a blessing for automatic MP recovery.
You are giving that away??
Is that really okay?
Not even a bit of hesitation.
With my appraisal skill, I would say that thing is worth around 150 million yen.
You could buy a luxury car with that.
Well, there are no cars in this world, I guess.
But you could buy the sort of luxury carriage with a dedicated coachman you heroes all love so much.
…Well, whatever.
Right now, the newspaper comes first.
While the puppies are away from the newspaper—this is my chance!
I made use of my God-like legs and snatched up the newspaper in a flash—at that very moment.
GUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
What the!?
What is this unbearable pain!?
I recognize this.
This is the same as back when I accepted that hamburger from Seika-san long ago.
I forced myself not to reflexively fling my arm up from the shock, bit back the urge through sheer willpower, chanted Dimensional Magic Another Gabe, and gently tossed the newspaper into the darkness.
Last time, I ended up batting the hamburger away and squashing it flat.
Even if it is just paper, I have to be careful, or who knows what might happen.
For now, I opened my Status Window and checked my HP.
After dumping 5,000 trillion Bonus Parameters into it during the fight with Karina, my HP had swelled enormously, but what I saw before my eyes was almost exactly what I expected.
There were so many zeros it hurt to look, but my HP, which had been 2,905,581,000,000,000,000 had about 290,000,000,000,000,000 shaved off.(TL Note: he has 2,615,581,000,000,000,000 left)
Enough to wipe out the world with room to spare.
Hmm.
So if I am judged to be “male” and I touch the newspaper, I take damage.
A god would die if hit ten times with this newspaper rolled up.
The Ultimate God-Slaying Sword: Rolled-Up Newspaper.
This thing is seriously dangerous.
If I were a Dark Demon King, I would absolutely not allow this sword to fall into the hero’s hands.
They would sink me in ten turns flat.
Jokes aside, this newspaper really could become a last-resort superweapon, so I need to give serious thought to what to do with it.
More importantly.
I stepped a bit away from Seika-san, summoned the extra-dimensional space, and stuck my head inside.
“Hey, newspaper, are you okay!?”
『Y-yes. Thank you very much. But my body is all torn up and my HP is almost gone… P-please help me.』
Right, the newspaper had been shredded by the dog’s teeth.
It is newspaper, after all.
But how do you even restore HP to paper?
For now, I held my hand over the newspaper and chanted the recovery spell Healing.
Before my eyes, the muddy, chewed-up, torn newspaper rapidly transformed into something fresh and glossy, like a hot-off-the-press new print.
『A-amazing. This is the first time since I came to this world that anyone has shown me such kindness. Thank you so much. You are my lifesaver.』
That is what happened.
* * *
And that is how I “obtained” the girl who reincarnated as a newspaper, Kanako Sakamoto.
If you roll her up and equip her as a weapon, she becomes a terrifying god-slaying sword.
『D-don’t call me an item!』