Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

-Thank you DCRangeRange, Dean Dexter and CannedbreadFollow me on Patreon via Linktree https://linktr.ee/Mnotia-

At the school gate, these words were written in gold letters:

〈Gratitude is something you find.〉

“Money is something you earn.”

“Shigeru-san. Today’s class is not about that.”

Seika-san and I ended up participating in the morning open class.

Seiji-san and Kato-kun were investigating the system’s documents at the National Benevolence Bureau. Ria and Reia-san would continue actual work for another day to compare the difference in earnings. Rizu stayed at the branch office, cross-checking newspaper articles against request records.

Everyone else was doing fine research.

Only I was being made to redo elementary school.

In the classroom, about twenty children between eight and twelve years old were seated. Colorful cards were lined up on the front wall.

〈Look at the other person’s face.〉

〈Tell them what they did for you.〉

〈Don’t take it for granted.〉

The teacher read them aloud one by one.

“Thank you is not just a word you say. It is a word that finds the time someone spent for you.”

This was a genuinely good class.

People who make school lunches. People who clean the roads. People who bake bread early in the morning. People who inspect the well water.

The children named one job after another that they had never noticed.

“Even in places you can’t see, someone is working. When you notice, put it into words.”(TL Note: hold on, maybe this country isnt so bad? Maybe they seem strange to the rest of the world cause their so kind?)

I straightened my posture a little.

Maybe what I had lacked yesterday was this kind of honest heart.

The next period was practical training.

In the schoolyard, the children looked after younger children. They watered the flowerbeds. They took a child who had fallen to the nurse’s office.

Seika-san immediately joined the center of the children.

“Sensei, what is this flower called?”

“I am not a teacher, you know.”

“But you’re an adult, right?”

“You are very mistaken if you think adults know everything.”

That wasn’t something to say with her chest puffed out.

Even so, the children laughed.

When Seika-san smiled, the children smiled too. When she placed her hand on a crying child’s knee, the wound disappeared, and the surprised child said, “Thank you.” Small lights entered her bracelet one by one.

At the edge of the schoolyard, a boy was teasing a younger child.

He was about ten years old. He had curly brown hair, and his name was apparently Toto.

He snatched away the wooden boat the younger child was holding and stood at the edge of the fountain.

“Give it back!”

“You can get it yourself, can’t you?”

Toto threw the wooden boat into the center of the fountain.

The small child chased after it and put a foot on the wet edge.

“Watch out!”

Seika-san caught the child.

Immediately after, water splashed where the child’s foot had been, and the stone edge shone slickly.

“Why did you do this?”

Seika-san’s voice changed.

She was not yelling.

But she was not smiling to go along with the children either.

“I was just playing.”

“The other child didn’t like it.”

“He didn’t fall, did he?”

“If he falls, it will be too late. Give the boat back and apologize.”

The teacher came running.

“Toto-kun. Seika-san, it’s all right now.”

“It is not all right.”

Seika-san looked at the teacher.

“If we don’t stop him now, he will do it again.”

Confusion appeared on the teacher’s face.

Toto glared at Seika-san.

“Shut up. I hate you, Seika-san!”

Seika-san’s shoulders trembled slightly.

She was hurt.

Probably it hurt more than being hit.

The teacher tried to end it there.

“Seika-san is worried about you—”

“It’s fine.”

Seika-san crouched and lowered her eyes to Toto’s level.

“It’s all right if you hate me.”

The sounds of the schoolyard became a little distant.

“But I will stop dangerous things. Even if you don’t like it, I will stop them. I don’t want to think, after someone gets hurt, that I should have been kinder.”

Toto did not answer.

Reluctantly, he went into the fountain, picked up the wooden boat, placed it on the ground, and ran behind the school building.

Of course, not a single expression of gratitude came in for scolding Toto.

During lunch break, the teacher bowed repeatedly.

“That child isn’t a bad boy either. He’s just been a little rough lately.”

“Then please listen to him all the more.”

“Yes. But… if my relationship with the children worsens, the gratitude for my classes drops. Teachers have to make a living, after all.”

The last words were very quiet.

I looked up at the slogan on the wall.

〈Gratitude is something you find.〉

The teacher, in order not to lose gratitude, was losing the time when he should scold.

“Shall we go home?”

Seika-san said in a slightly downcast voice.

On the way to the gate, I heard arguing from behind the school building.

Toto was standing facing two older boys.

Behind his back, the small child whose boat had been taken earlier was hiding.

“That kid’s a crybaby.”

“That doesn’t mean you should take his things.”

“You did it too, didn’t you?”

Toto was at a loss for words.

Then he spread both arms.

“…I already stopped.”

Seika-san did not call out.

She just watched from the shadow of the gatepost.

The small child did not notice her either.

There were no words of thanks, no light in her bracelet.

Even so, Seika-san smiled.

“I’m glad.”

“Though it doesn’t even amount to 1 Gratia.”

“Yes. But I’m glad.”

That smile looked happier than when she had earned 26 Gratia yesterday.

Outside the gate was Abel.

He seemed to have come to inspect the school. A parrot preened its feathers on his shoulder, and the teachers bowed all at once.

“I heard you participated in the class. The children were very happy.”

“Yes. But there was one thing that concerned me.”

Seika-san told him that the teacher had been unable to scold the child.

Abel listened seriously.

“Fearing the loss of gratitude and becoming unable to say what is necessary. That is not the purpose of the system. We will instruct the teachers again.”

“Guidance alone may be difficult. If scolding someone means you can no longer make a living, anyone would be afraid.”

“Then we will increase the basic ration for teachers.”

“Is it only teachers? I think there are other jobs where you have to say what must be said now, even if you are hated.”

Abel did not answer immediately.

He nodded slowly, as if checking each of Seika-san’s words one by one.

“You are a truly pure person.”

Eventually, Abel smiled.

“That is precisely why I want you to lend your strength in this country. With you here, the system can become more just.”

“I cannot decide by myself. I want us to think about it together.”

Seika-san bowed apologetically.

Abel nodded, still smiling.

On his shoulder, only the parrot made a short sound like a tongue click.(TL Note: something about this bird is making me have a bad gut feeling.)

-Thank you DCRangeRange, Dean Dexter and CannedbreadFollow me on Patreon via Linktree https://linktr.ee/Mnotia-

Comments

No comments found for this post.