Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Tang Butterfly Immortal and Liang Yan had fought fiercely all night.

When they returned to the inn, both felt exhausted.

Liang Yan first went to the firewood shed and rolled up his bedding.

Then he went to Tang Butterfly Immortal’s room and made a floor bed, giving it the fine name “loyalty in guarding the master.”

But Tang Butterfly Immortal wasn’t angry either.

The two each returned to their own bed and fell asleep as soon as their heads touched the pillow.

They slept straight until the sun was three poles high.

In his sleep, Liang Yan suddenly felt his cheek itch.

He slowly opened his eyes and saw a big-faced cat with pure white fur staring at him with wide eyes.

He was instantly stunned, and for a moment looked as if he couldn’t quite understand the situation.

So this one person and one cat, face to face, nose tip against nose tip, big eyes glaring at small eyes, froze there.

Suddenly, from behind the big-faced cat came a burst of giggling laughter.

Liang Yan looked over and saw Tang Butterfly Immortal holding the white cat’s belly with both hands, bringing the cat’s big face close to her own eyes.

He couldn’t help but smile and say, “Where did you get this big-faced cat?”

Tang Butterfly Immortal curled one corner of her mouth and said, “It’s not like I went looking for it. It jumped to our window by itself.”

“Oh? There’s such a good thing?” Liang Yan licked his lips and said, “I used to hunt wild game outside all the time. My roast-meat skill is unmatched. This big-faced cat is fat and thick with grease. Roasted, it’d surely overflow with oily fragrance!”

Tang Butterfly Immortal hurriedly pulled her hands back and hugged the white cat to her chest.

She scolded, “Eat your big-headed ghost! This is an inn. If you want to eat, couldn’t you go down to the hall and order dishes?”

Liang Yan had originally only been joking with her.

Hearing her say this, he actually did feel a bit hungry, so he said, “Heaven is big, earth is big, but the Temple of the Five Organs is biggest. Let’s go downstairs first and order a few small dishes to taste, then consider what comes next.”

Tang Butterfly Immortal naturally had no objection.

After the two washed up, they went downstairs to the hall.

In the hall, several tables were already occupied: a one-eyed young man, an eagle-nosed man, and a group of itinerant peddlers.

The one-eyed young man had a table to himself.

On the table were only a plate of peanuts and a pot of wine, and he was drinking alone.

Moreover, his single eye held a cold gaze, with an air of keep-strangers-away.

As for the other eagle-nosed man, he also had a table to himself, but the dishes on his table were very sumptuous.

His expression was leisurely.

With every cup of wine that went down, he half-closed his eyes and savored it carefully, seeming to enjoy it greatly.

Liang Yan swept a glance across the hall and didn’t find any cultivators present.

He then led Tang Butterfly Immortal to an empty table in the northwest corner and sat down.

They had just taken their seats when they heard Min Rou call from behind the counter, “Tang Er, hurry and attend to Miss Tang. Serve her well.”

Someone in the back responded.

Then a man with a sallow, waxy face walked out.

He was about twenty-seven or twenty-eight, seemed to be long afflicted by illness, and his complexion was extremely poor.

He coughed as he walked.

He came before Liang Yan and his companion and said respectfully, “What would the two of you like to order? Our house’s signature dishes include—”

“That’s enough.” Liang Yan waved a hand to cut him off and said, “Just your inn’s specialty dishes. Any two will do.”

“All right! Please wait a moment.” Having received his orders, Tang Er slowly shuffled back toward the back.

Not long after, several plates of exquisite small dishes were brought to the table, along with a pot of wine.

Tang Er said the proprietress had sent the wine; it was brewed in-house, fragrant and mellow, and not easy to go to your head.

Liang Yan nodded slightly.

Although he normally didn’t drink, this time it was the innkeeper’s kindness, so he filled a cup for himself.

Without bothering about Tang Butterfly Immortal, he drank a mouthful on his own.

Before the wine had even gone down his throat, he suddenly heard a woman’s voice outside the inn: “Chu Ba! Chu Ba!”

The big-faced cat, which had been sitting lazily on Tang Butterfly Immortal’s shoulder, suddenly pricked up both ears and leaped to the ground.

Then it kicked off with its hind legs and ran outside at a pace of three steps in two.

Its speed did not look at all like the speed a fat, plump cat should have.

Outside the inn came an “Aiyo!”

Then a woman’s giggling laughter: “So the little naughty one was here!”

Liang Yan looked up and saw a pink-clothed woman walk in through the doorway.

She was about twenty years old, with a lovely figure and a charming, graceful manner.

At that moment she was holding a fat white cat in her arms.

The white cat was held against her chest, eyes squinted, looking lazy.

The palace-dressed woman entered the doorway.

Her pair of lovely eyes swept across the hall and then stopped on Liang Yan, sizing him up from head to toe.

“Aiyo, I didn’t expect that in such a remote place, surrounded by mountains on three sides, there’d actually be such a handsome young fellow.”

As she spoke, she moved with lotus steps and came to Liang Yan’s table, sitting down right beside him.

Liang Yan frowned and shifted away a little, quite uncomfortable.

The palace-dressed woman was not annoyed at all.

Instead she giggled and said, “I didn’t expect the young fellow to be so shy. Big sister just likes a dish like you.”

She paused, then said, “My Chu Ba usually loves to be naughty. It seems the young gentleman kindly took it in earlier. If you put it that way, it can count as fate between the two of us.”

Before Liang Yan could open his mouth, Tang Butterfly Immortal was already puffed up with anger and said, “What kind of goods are you, and from where? How dare you seduce another person’s servant?”

Hearing her speak so unpleasantly, the palace-dressed woman showed not the slightest anger on her face.

She only giggled and said, “He’s your servant, not your husband. Can’t I chat with him?”

“You—” Tang Butterfly Immortal was so flustered for a moment that she couldn’t think of anything to say.

“Haha, little sister, I’m teasing you. This little woman is Hua Shiniang. I haven’t yet asked the young lady’s fragrant name.”

Tang Butterfly Immortal shot her a glance and said irritably, “Tang Butterfly Immortal.”

Hua Shiniang smiled and said, “What a good name. It exactly matches little sister’s flower-like face and moon-like looks.”

Then she pointed at Liang Yan and said, “Just now big sister helped you test this fellow. Mm, he keeps his heart unmoved even with someone sitting in his lap. He’s actually a true gentleman. Little sister can entrust herself to him at ease.”

Tang Butterfly Immortal’s face reddened, and she said urgently, “Pei pei pei, what kind of tongue-root are you chewing wildly? Who wants to entrust, entrust herself to him?”

Hua Shiniang covered her mouth and kept laughing.

She didn’t say much more.

She picked up the wine pot in front of Liang Yan, took a sip straight from the spout, and then composedly sat down at another empty table.

“You’re not allowed to drink this!” Tang Butterfly Immortal frowned and shouted at Liang Yan.

As she spoke, she grabbed the wine pot on the table and flung it toward the doorway.

Liang Yan gave a bitter smile and hadn’t yet opened his mouth when another “Aiyo!” came from outside the inn.

Then a fat squire in a purple long robe walked in.

His fingers were covered with jadeite and agate rings.

A thick gold chain hung around his neck.

His entire outfit was embroidered all over with golden copper coins, and even his collar and cuffs were outlined with gold thread.

He looked utterly wealthy and noble.

But at this moment, his face and chest were a wet, watery mess.

He held a wine pot in his hand and shouted loudly, “Which blind-eyed thing dared to smash your father?”

Liang Yan glanced at Tang Butterfly Immortal and saw her stick out her tongue with the expression of someone who had done wrong.

He could only shake his head slightly, rise helplessly, and cup his hands toward the fat squire: “This young one’s hand slipped for a moment and knocked over the wine pot, offending the gentleman. I apologize for the offense here.”

The fat squire rolled his eyes and said, “Kid, are you fooling me? Is this how a wine pot gets knocked over? It can fly dozens of meters and fly outside the inn door?”

Liang Yan shrugged and said, “If you don’t believe it, there’s nothing I can do.”

The fat squire snorted coldly and said, “I believe your ghost! Hmph! I’ve seen through it. You came specially to make sport of your Grandpa Wang, right?”

As he spoke, he rolled up his sleeves, looking exactly like he’d start a fight at the slightest disagreement.

Just then, a man’s voice came from outside the inn: “Look at the rat—it has skin; a man without face! A man without face—if not dead, what is he?”

Everyone looked toward the doorway and saw a down-and-out scholar walk in.

He wore a silk headcloth, held a folding fan, and was shaking his head and swaying as he continued reciting: “Look at the rat—it has teeth; a man without shame! A man without shame—if not dead, what is he waiting for?”

The fat squire frowned and turned his head: “Luo Bisheng, who are you calling shameless?”

The down-and-out scholar laughed heartily and said, “I’m cursing a man reeking of copper stench all over. What? You, a senior with an established name, go bully a youth not yet at the weak-crown age—do you not take it as shame, but instead as glory? Hahaha, laughable, laughable, simply laughable!”

Hearing this, the fat squire said angrily, “Luo Bisheng, how much better are you yourself? Aren’t you still spending your whole life pursuing official fame and rank, yet seeking it and never getting it—failing again and again, trying again and again, trying again and again, failing again and again?”

The scholar called Luo Bisheng laughed and said, “Whether one seeks and gets it, or seeks and doesn’t get it, in the end it’s a matter for scholars—how could some sudden-wealth household understand it?”

The fat squire seemed to know that when it came to quarreling with words, he was absolutely no match for the person before him.

He didn’t continue to take up the thread.

He only glared fiercely at him once, then ignored him and found an empty table in the inn to sit down by himself.

Liang Yan thought, 'Although this scholar’s mouth is full of crooked reasoning, at least he saved me some trouble. I should thank him.'

Thinking this, he gave him a friendly smile and nodded in greeting.

Who would have thought Luo Bisheng seemed to ignore him?

He went by himself to Hua Shiniang’s table, cupped his hands, and said with a smile, “As they say, the graceful, modest maiden is what a gentleman seeks as a good mate. For the young lady to drink alone is inevitably dull. Why not drink a cup together and enjoy the wind and moon?”

Hua Shiniang covered her mouth and giggled, “The young gentleman is indeed a wonderful person, but this little woman is no modest lady. I’m afraid the young gentleman won’t be able to take it.”

Luo Bisheng seemed very pleased.

He drank a cup by himself and laughed, “Face the wine and sing—how long is a man’s life!”

Liang Yan shook his head and walked back to his seat.

Just as he was about to sit down, the ground suddenly trembled.

He saw another person walk in through the doorway.

This person was eight chi tall.

A chain as thick as a bench was tied around his waist, and a large iron hammer hung from the chain, dragging on the ground and giving off a rumbling sound.

This person entered the inn, swept a glance inside, and walked straight to the eagle-nosed man’s table.

He sat down opposite him in a big-horse-golden-blade manner.

The two seemed to know each other and didn’t speak.

Each only poured wine into his cup and began drinking heartily.

But the people in this inn were stranger one than the next.

By this point, Liang Yan had seen so much of the strange that it no longer surprised him.

He shook his head, paid them no more attention, and turned to concentrate on enjoying the food before him.

Just as the two had eaten their fill and were about to leave, Liang Yan’s expression suddenly moved.

His eyes involuntarily glanced outside the inn.

He saw an old man in hemp clothes walk in through the inn doorway.

He wore a felt hat and straw sandals.

A calculating abacus hung at his waist.

In his hand he held up a bamboo pole, and from the pole hung a ragged cloth with four large characters written on it: “Divine Mechanism, Wondrous Calculation.”

'Peak of Qi Refining fourth layer!' Liang Yan narrowed both eyes.

Comments

No comments found for this post.