Abyss-chan Is a Social Menace: After Training Without Realizing It in the Super-High-Difficulty Dungeon 'Abyss', She Became the Most Fearsome Explorer Who Finds Humans Scarier Than Monsters - Version 2 Volume 2 Chapter 6: We're Leaving (Patreon)
Content
-Thank you DCRangeRange, Dean Dexter and CannedbreadFollow me on Patreon via Linktree https://linktr.ee/Mnotia-
A trio in black suits with gang-crest badges.
Members of Hōzuki-gumi had arrived.
One was a woman with striking black lipstick and lots of piercings and rings. Another was a large man with a sturdy build and spiky hair. The last wore a gas mask; aside from being small, nothing about them was known.
The three gave off an aura so thuggish that anyone seeing them in town would likely step aside.
"Hiiiiiii!!"
Rakuna immediately let out a huge scream. She hid behind her backpack, shrank down, and trembled.
〝Uwaaaaa! They're here!!〟
〝It's Hōzuki-gumi!〟
〝They really are rough...〟
〝Anyone would scream, not just Abyss-chan.〟
〝Why is Hōzuki-gumi here!?〟
〝Wasn't Miyuki-no-Hama's security contract terminated!?〟
Screams rose from the Black Eggs too, just like the channel owner.
Then one of Hōzuki-gumi, the large man, stepped forward. He tossed the huge burlap sack he'd been carrying on his back onto the beach with a thud. Its weight sent a puff of sand into the air.
"Was it you? The ones who left the dropped magic stones lying around. They vanish after a day, so that's a waste, right? I ain't confident in my eye for quality, but there were also a few magic stones that seemed second-grade mixed in. If you don't need 'em, we'll take 'em?"
Magic stones have grades and are classified from first- to third-grade. And above first-grade——the world's rarest magic stones are given names as 『Named Stones』. Classification is determined by the amount of magic power contained; the higher the grade, the higher the price. Magic stones dropped by weak monsters along the way are basically third-grade, so the rare second-grade ones mixed in are extremely valuable. Since carrying large amounts of magic stones is difficult, it's not uncommon for some explorers to bring a professional appraiser along and take back only the most valuable stones.
"Ahhh! P-please! Take the magic stones!"
Rakuna, trembling behind her backpack, made only her voice reach them. At those unexpected words, the Hōzuki-gumi man's eyes went wide.
"Eh? You sure? You're a really good kid."
〝Uh-oh, Abyss-chan's gone full Chihuahua mode lol〟
〝She's not even checking the magic stones anymore lol〟
〝Well, they were magic stones she left lying around anyway.〟
〝Honestly, gathering up dropped magic stones and bringing them over? For Hōzuki-gumi, that's pretty decent.〟
〝True.〟
〝I see them a little differently now.〟
〝Eh? They came to tell us this? Then they're seriously just nice people.〟
Though unexpectedly, Hōzuki-gumi's likability rose just a little. As if to answer the last comment, the Hōzuki-gumi woman pulled something out.
"Now then the main topic. Which of you brats did this?"
What she held up, waving it back and forth, was a fragment of something. On it, the character 『Oni』 was written large.
"Our Hōzuki-gumi put a sign with the Hōzuki mark at the entrance so everyone could tell this is a security dungeon we manage! And you smashed it to pieces~"
Right. Miyuki-no-Hama's security contract had not been terminated; it was still a security dungeon managed by Hōzuki-gumi. The reason no sign was visible at the entrance was simply that it had been destroyed.
That said, Rakuna had no memory of destroying any sign. Today she hadn't destroyed any dungeon walls either; she was delivering her best-behaved stream ever. With tears in her eyes, Rakuna shook her head vigorously and desperately pleaded her innocence.
Seeing that, the large man thrust out both hands as if to stop her. Smiling gently, he shook his head firmly.
"There, there, I get it. Aisaki , let it go already. She's crying and apologizing this much."
"Eh... ah, no, that's not..."
Rakuna had been doing her best to deny the accusation, but somehow it had turned into an apology. Her trembling and head-shaking only sped up.
"It was I who did that."
Tenri cut in as if to interrupt. She wore a provocative smile, standing tall with her chest puffed out.
The Hōzuki-gumi woman——Aisaki gave her a suspicious look at that somehow confident attitude despite having destroyed it.
"Hmm? Did you break it while playing? ...I mean, you're seriously just a brat. How old are you?"
"Hmph. I do not care for that rude manner, but very well. It was I who called you here, after all."
"Called us? No, we weren't called? Goro-chan, were you called?"
Tilting her head, Aisaki looked at the large man. The Hōzuki-gumi man called Goro-chan——Goro Funobori also furrowed his brow and shook his head in denial.
Tenri gave a small snort of laughter at the exchange.
"Still don't understand? I destroyed that sign on purpose. I had business with you."
"Hmm. ...Eh!? You broke it on purpose!? Whoa, this brat! She's an even bigger little shit than I thought!!"
"I see. You destroyed the sign on purpose, anticipating we'd come to complain."
"Fushuu."
At that unexpected answer, one that didn't seem like a little girl's idea, Hōzuki-gumi all started talking at once. Tenri, seeming not to mind at all, kept the corners of her mouth raised and continued.
"I am currently searching for explorers called legends. I thought Hōzuki-gumi might provide a clue."
"We're a clue~?"
"Indeed. Because the names of those I seek are Kamijiki Genbu and Hōzuki Kyūjaku. One of them bears the same surname as your group, Hōzuki."
〝Kamijiki Genbu...!〟
〝Whoa, this kid's looking for genuine legends?〟
〝A key figure in the exploration world is searching for legendary explorers? What's going on??〟
〝I mean, who's Hōzuki Kyūjaku??〟
〝Not Hōzuki Byakko??〟
The viewers were in an uproar at Tenri's unexpected, almost unbelievable person to search for. Likewise, the three Hōzuki-gumi members furrowed their brows and exchanged looks.
"I know Kamijiki Genbu... but Hōzuki Kyūjaku? Never heard of him~..."
"I don't know either..."
"Fushuu."
At that answer, Tenri gave a small nod without changing expression. As if to say she hadn't expected much from the start.
"I see. Then my business is done. You may go now."
"Hey, hey, hey. Our business ain't done yet."
"What, a reward? Are those magic stones not enough?"
Saying that, she indicated the mountain of magic stones piled behind her. Hōzuki-gumi's eyes sparkled for a moment as if to say "Really!?" But they quickly shook their heads and came back to their senses.
"That's not it. If your business is done, hurry up and get out. This is a dungeon managed by Hōzuki-gumi. If you don't leave, sorry, but we'll force you out?"
Aisaki glared sharply, and Goro Funobori began rolling his shoulders. They looked ready to use force if she didn't comply.
〝Don't mess with us!〟
〝Exploration is supposed to be free!〟
〝You call it security but you don't manage anything!〟
〝There's their true colors!!〟
〝I thought they might be decent for a second!〟
A storm of boos came from the viewers. Even with a security contract, there was no rule forbidding other explorers from entering. It was simply Hōzuki-gumi's convenience.
"Well, I don't particularly mind..."
Tenri muttered and glanced behind her.
"Y-yes! I'll leave right away!"
Rakuna shouldered her backpack and hurried to leave. Tenri held her back with one hand behind her.
"Hey, you. Is that 'play' of yours already over?"
"...Ah, no. Not yet..."
Rakuna replied while lowering her eyes and shoulders. Tenri then gave a "Hmm" through her nose and turned back to Hōzuki-gumi.
"Even if you manage this place, there are no restrictions. Then there should be no reason we must stop exploring."
"No, outsiders get in the way of management. Besides, if we let you off here, we won't be able to show our face to everyone."
Saying that, Aisaki pointed at the exploration drone floating beside Rakuna. Her words were aimed at the explorers on the other side of the camera, the ones they had driven out so many times before. But Tenri laughed off that claim.
"I have my own opinions on dungeon management. In this dungeon, monster breeding and evolution from neglect are visible here and there. Frankly, the management is sloppy."
"Tch. We've got our own reasons and ideas too~."
"You had better not underestimate dungeon management. Even if you learn the hard way someday, by then it will be too late. Would it not be better to let this girl clear it as things are?"
These were the words of the Mikannagi family, who had managed a dungeon designated as a special forbidden zone for a hundred years. But they did not reach Hōzuki-gumi.
"Ahh~, what a pain. Come on, let's just toss them out already, Goro-chan!"
At Aisaki's words, Goro Funobori answered "Got it" and closed in on Tenri.
"Come on. If you don't leave, I'll eat you up!"
"Hiiiiiii! I-I-I'm gonna get eaten! L-let's run!!"
〝Abyss-chan lolol〟
〝It's just a figure of speech lol〟
〝I don't think he'll actually eat you lol〟
〝Is this really the dungeon party girl who was about to eat monsters just now...?〟
〝I'm worried Abyss-chan might take a bite...〟
〝That's the worry...〟
〝Well, guess we have no choice but to leave?〟
〝Frustrating, but getting into it with Hōzuki-gumi is a pain...〟
While Rakuna screamed in terror, Tenri kept smiling and showed no sign of moving. Rather, she slowly raised her fists toward the creeping Hōzuki-gumi.
In response, Goro Funobori pulsed magic power through his whole body, gradually changing its color. His unique skill, 『Rock-Hard Invincibility』, was a skill that hardened his body, raising both attack and defense at the same time. Its defensive power in particular stood head and shoulders above other skills; even special-grade monsters couldn't scratch him.
"Sorry, but a little kid's punch won't do anything. Come on, let's go."
"That is the third time."
"Hmm?"
"The number of times you have shown disrespect to me."
——Dopaaaaaan!
Tenri's raised fist struck Goro Funobori precisely in the solar plexus. With a roar, his body lifted slightly.
"...! You... seriously...?!"
Then he crumpled and fell face-down on the ground.
Aisaki's eyes went wide with surprise. Beside her, the gas mask moved.
"Sabatchi!"
The gas mask called Sabatchi by Aisaki——Sabaku pulled a magic gun from inside their coat. They aimed the muzzle at Tenri.
"Fushuu... Anesthetic that can put even special-grade class to sleep. Quietly go to the exit."
Tenri spread both hands and muttered "Good grief," while Sabaku put a hand on the trigger.
"Fushuu... Don't underestimate adults too much."
"You are the one underestimating me."
"————!?"
The ground under Sabaku's feet froze with a crackling sound. By the time they noticed, it was too late. Icicles thrust up from the ground and attacked Sabaku. Their body was launched upward and blown backward.
"Did you think I would not use my skill? What stands before you is no mere child. I am the head of the Mikannagi family, with the same authority as an S-rank explorer."
Now only Aisaki remained. She backed away, gritting her teeth. But that gradually turned into a fearless smile.
"Oh, is that so. But you know, I can't back down now either? My buddies got taken down!"
As she spoke, her eyes took on a blue glow. Then she held her palm over her eyes——
"Self-Exaltation: Blue!!"
She cried out loudly.
Aisaki's unique skill——『Self-Exaltation』. A skill that allowed her to control and manipulate monsters with her eye power. The commands sent changed depending on the color her eyes glowed.
However.
Despite her triumphant pose, the area was dead silent. Because Rakuna and Tenri had defeated every monster in the dungeon.
As Aisaki looked around saying "Huh~?", Goro Funobori was tossed down in front of her with a thud.
"I have no more business with you. Take that and leave at once."
Then Aisaki suddenly pointed at Rakuna,
"Shōjō brooo!!"
and shouted loudly. Startled by the suddenness, Rakuna cowered and shrank back with a "Hii..."
"We did our best! But we got resisted! With fists!"
〝What's with her all of a sudden lol〟
〝She's pointing this way and yelling something.〟
〝Shōjō bro??〟
〝Maybe she's talking to a Hōzuki-gumi boss or someone on the other side of the camera? lol〟
〝Ah, that's what it is lol〟
〝I thought she suddenly started calling Abyss-chan bro lolol〟
After finishing her excuse to her boss, Aisaki hoisted the burlap sack full of magic stones onto her back. Then she dragged the two unconscious members away——.
"Any more than this would be childish! Take this as a parting gift, and I'll let you off, you little brat!"
——Her howl echoed across the night beach.
〝Amazing! She drove off that Hōzuki-gumi!〟
〝Tenri-chan is super strong!〟
〝So cool.〟
〝Even though she's only eleven...〟
〝What would've happened without Tenri-chan?〟
〝Today's stream would've definitely ended lol〟
§
Rakuna, who had been able to do nothing but watch the fight, bowed deeply to Tenri, who had saved her.
"...Thank you so much. If Mikannagi-san hadn't been here, I think I'd be inside someone's stomach right about now..."
"No, I am the one who should bow. I apologize for interfering with your exploration. Surely, if the sign had been standing, you would not have stopped by this dungeon."
"That's... Well, maybe? I guess... hehehe."
Recalling her earlier shameful display, Rakuna blushed. She scratched her cheek awkwardly.
"From the look of things, they won't be coming back here again. Continue enjoying your play."
"Yes! Thank you very much!"
Rakuna bowed deeply again, then spun around. With the exploration drone, she walked deeper into the dungeon. Tenri watched her back with a warm smile.
"Play, huh. I never had that idea."
She muttered with a touch of envy. Then she turned her back on the direction Rakuna had gone and began walking.
-Thank you DCRangeRange, Dean Dexter and CannedbreadFollow me on Patreon via Linktree https://linktr.ee/Mnotia-