Green Gourd Sword Immortal - Chapter 33: A Night Visit to the Kong Residence (Patreon)
Content
-Thank you DCRangeRange, Dean Dexter and Cannedbread
Follow me on Patreon via Linktree https://linktr.ee/Mnotia-
Liang Yan hid behind a tree. Seeing that the members of the Traitor-Elimination Society had begun discussing the specific details of their plan, he thought to himself:
'So Chen Zhuo’an’s true identity is actually the leader of this so-called Traitor-Elimination Society. I never expected such a small place as Yongle Town to be so lively. There are both feuds and entanglements between the jianghu and the imperial court, as well as secret schemes being plotted by cultivators.'
Liang Yan swept his gaze over everyone present and thought again:
'If I were one of those cultivators, I’d certainly have planted informants among the mortals in Yongle Town to keep watch over everyone coming and going, checking for suspicious individuals. These people have come from all over the country, and they’re also skilled in martial arts. I wonder whether they have any informants among them.'
While Liang Yan was pondering this, the people on the other side had already finalized their plan. After exchanging a few words, they went their separate ways.
Liang Yan waited until they had all gone some distance away before getting up and returning to the inn alone.
When he returned to the inn, he pushed open Tang Butterfly Immortal’s room and saw that no one was inside. He sat down at the table and began organizing the clues he had gathered so far.
'Although those cultivators lurking in Yongle Town are cautious, judging from the current situation, they don't seem to know that Tang Butterfly Immortal and I have already arrived in town as disciples sent by the sect to investigate. Otherwise, things wouldn't be this peaceful.'
'They also don't seem to have noticed that the green-robed guest from last night is dead. Otherwise, just the fact that the green-robed guest stayed at Laifu Inn would make it easy for them to become suspicious of the people who had only recently moved into the inn. They certainly wouldn't have sent a Qi Refining fourth-layer cultivator to investigate the inn alone during the day, either. That would be no different from sending him to his death. As things stand, that fortune-telling old man from earlier today seems more like someone simply carrying out his routine duties, inspecting suspicious individuals in the area under his responsibility.'
'But that makes things even stranger. All these people carry identical jade pendants, and their conduct suggests that they're a disciplined organization. So why haven't they noticed that the green-robed guest has been dead for an entire day?'
Just as Liang Yan was turning the matter over in his mind, he suddenly heard a creaking sound.
The window on the western side of the room was pushed open, and a woman dressed in white climbed through it. It was none other than Tang Butterfly Immortal.
Liang Yan furrowed his brows and said, "There's a perfectly good front door, yet you insist on climbing through the window. I thought some foolhardy thief had broken in."
Tang Butterfly Immortal tapped him and said crossly, "You're the thief!"
She then continued excitedly, "I've found everything out. Although the martial arts expert arranged by the sect back then has passed away, the person who succeeded him was a martial artist named Kong Xiang."
"Oh? Where is this person now?"
"Dead. He died two years ago, and his entire family was wiped out. Not a single person was left alive!"
Liang Yan's pupils contracted. After a brief silence, he said, "Two years ago? What a coincidence. The sect also lost contact with him two years ago. It seems he wasn't deliberately concealing anything. Someone must have silenced him."
Tang Butterfly Immortal nodded. "That's what I thought, too."
Liang Yan continued, "Since that's the case, let's visit the Kong residence tonight. If the tragedy back then was caused by cultivators, they might have left behind some traces."
"I was thinking the same thing!"
As Tang Butterfly Immortal spoke, she took out two sets of dark clothes and tossed one to Liang Yan.
The two changed into their outfits, left an oil lamp burning in the room, and slipped out of Laifu Inn.
They traveled along the rooftops, stepping across the tiles. After several leaps, they arrived in front of a residence near the northern edge of town.
The large estate had red brick walls and green roof tiles, giving it an imposing appearance. It was clear that it had once been prosperous and bustling. However, it had long since fallen into disrepair. Spiderwebs covered the corners of the walls and the eaves.
The two climbed over the wall and continued into the inner courtyard. Along the way, they saw broken beams and shattered tiles everywhere. Clearly, a battle had taken place here.
After briefly examining the surroundings, Tang Butterfly Immortal said, "There are traces of magical techniques left behind by cultivators. It was a one-sided battle. Calling it a massacre wouldn't be an exaggeration."
Liang Yan nodded. "Those cultivators wanted to control the spirit mine. Massacring the entire Kong family, including Kong Xiang, would make sense. Let's search the surroundings carefully and see whether any traces remain."
Tang Butterfly Immortal naturally had no objections. The two split up.
Liang Yan headed toward the various rooms in the inner hall and searched them one by one. Aside from some furniture and decorations, he found nothing else.
After searching for roughly half an hour without finding any clues, Liang Yan could only return helplessly to the main hall. Tang Butterfly Immortal had also returned by then. The two exchanged glances and could both see the disappointment in each other's eyes.
Liang Yan gave a bitter smile and said, "I never expected these people to be so thorough. They haven't left behind a single clue."
Tang Butterfly Immortal also said indignantly, "Those cunning old foxes! Just let this young lady catch them. I'll make sure to teach them a lesson!"
Then, as though remembering something, she turned to Liang Yan and said, "I found these things in the halls where the fighting took place. They should have been left behind after the battle back then. Take a look and see whether you can find any clues."
As she spoke, she took out a storage bag and tipped it over, instantly spilling several iron swords, sabers, axes, and similar weapons onto the ground.
Some were covered in rust, while others still gleamed with a chilling light. Clearly, they weren't ordinary weapons.
The items clattered against the ground as they fell.
Liang Yan's eyes suddenly lit up. He crouched down, pulled out a precious saber radiating a bone-chilling light, and struck the ground with it several times.
Seeing his actions, Tang Butterfly Immortal asked excitedly, "Could there be some kind of clue on this precious saber?"
Liang Yan shook his head. "There's nothing wrong with the saber. The problem is beneath the ground!"
"Beneath the ground?"
Tang Butterfly Immortal was also an intelligent person and immediately understood. "You mean there's something hidden beneath the ground?"
"That's right!" Liang Yan nodded. "There should be a secret chamber underground."
His six senses were exceptionally sharp, far surpassing those of an ordinary Qi Refining fifth-layer cultivator. By striking the floor with the steel saber just now, he had already determined that there was a space resembling a secret chamber deep beneath the ground.
As Liang Yan spoke, he began investigating the surrounding area.
Knowing that he was looking for the mechanism that would provide access to the secret chamber, Tang Butterfly Immortal said indifferently, "There's no need to go through all that trouble. We can just use magical techniques to blast open a passage leading underground."
Liang Yan glanced at her and asked, "There are cultivators at the fourth and fifth layers of Qi Refining in Yongle Town right now, while there are only two of us. Do you know what our greatest advantage is?"
Tang Butterfly Immortal shook her head.
Liang Yan blinked and said with a smile, "Our greatest advantage is that the enemy is in the open while we're in the shadows. Those cultivators don't know that we've used our identities as mortals to infiltrate Yongle Town. That's how we're able to fish in troubled waters!"
Tang Butterfly Immortal rolled her eyes at him. "You really do have a lot of schemes. Fine, we won't blast our way in. I'll help you look!"
As she spoke, she also began searching the room.
The two searched for a while. Suddenly, Tang Butterfly Immortal bumped into an oil lamp, producing a faint clicking sound.
Liang Yan's sharp ears immediately caught it.
His heart leaped with joy. He walked over to the oil lamp, grasped its base, and slowly rotated it.
A series of clicking sounds followed. Behind the desk, a rumbling noise suddenly rang out. Then the floor opened, revealing a flight of steps that extended deep into the darkness below.
Liang Yan and Tang Butterfly Immortal exchanged a glance before descending the steps one after the other.
Liang Yan took out the Nine-Dragon Staff and led the way. Walking behind him, Tang Butterfly Immortal raised her hand and released a magical seal, producing a faint light that illuminated the downward passage.
The two walked down for a while before suddenly spotting a stone door ahead.
Liang Yan reached out and pushed it open, revealing a stone chamber.
Inside were all the necessities of daily life, including a bed, a desk, and an oil lamp. There was also plenty of food stored there, such as dried meat and flatbreads.
A small ditch ran across the floor, and the water flowing through it was clear. It seemed to be connected to a flowing water source.
"Looks like someone lived here for a while," Tang Butterfly Immortal said.
Liang Yan nodded and walked over to the desk. Suddenly, he caught sight of a black notebook and casually picked it up to read.
Who would have thought that after reading just one page, Liang Yan's eyes would light up?
It read:
"That dog of a scoundrel, Li Hong, forms factions for personal gain, deceives those above him while concealing the truth, eliminates his political opponents in the court, and plunders the people's wealth among the common folk. He is truly a great parasite of the nation!
"General Zhang, on the other hand, is a pillar of the nation, yet he was harmed by Li Hong. Fortunately, I managed to steal a forged imperial edict. I originally intended to travel to the capital and present it before the Emperor in person, but news of my actions was inadvertently leaked, and that dog of a scoundrel, Li Hong, sent people to intercept and kill me. Fortunately, my guards fought desperately to hold them off, allowing me to escape."
Liang Yan thought to himself:
'It seems this diary was left behind by the Tang Tian Nan mentioned by Chen Zhuo’an.'
He continued reading.
The subsequent entries were intermittent, but their general meaning was that there was a martial arts family in Yongle Town called the Kong family. Its head, Kong Xiang, was an old acquaintance of his and someone he could trust. Therefore, he had come here to seek refuge with him.
There was a secret chamber in Kong Xiang's home, and he had been recuperating from his injuries here.
The diary ended abruptly at this point.
Tang Butterfly Immortal took the diary and carefully read through it as well. Furrowing her brows, she said, "This diary doesn't mention the tragedy that befell the Kong family. However, this place is so well hidden, and judging by its condition, those cultivators probably haven't discovered it. Perhaps this person named Tang Tian Nan is still alive."
Liang Yan nodded. "That's almost certainly the case. Tang Tian Nan probably survived. He's the only person who escaped the tragedy back then. He might know something."
After hearing this, Tang Butterfly Immortal couldn't help feeling dejected again. "It's just that Yongle Town is so large. Where are we supposed to find someone like that?"
Liang Yan smiled. "Perhaps we won't have to look for him ourselves. Someone might do it for us."
As he spoke, he told her everything he had overheard in the forest earlier. Then he continued, "If Tang Tian Nan is still alive, he certainly won't simply abandon the forged imperial edict. If we find the forged imperial edict, we might be able to follow the trail and locate Tang Tian Nan."
"Something like that happened?" Tang Butterfly Immortal's eyes widened. "You mean... the two of us are going to secretly follow them?"
"I'm afraid it won't be as simple as secretly following them." Liang Yan shook his head. "When necessary, we'll have to give them a hand as well."
-Thank you DCRangeRange, Dean Dexter and Cannedbread
Follow me on Patreon via Linktree https://linktr.ee/Mnotia-