Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

 Click here to download the last Public version on GAMEJOLT or ITCH.IO  

---

I finished WRITING the first date with the butsy mystery girl, Now I will go illustrate the second option on the outside option in the final part of the second date with neus.

The thing is, all my translators are now busy and it would be really intresting to have a more or less nice translation for the next update, so that mean I should have it translated over Wednesday or at most on Thursday...It´s over 40.000 words (I don´t exactly know how much, but there are quite a lot), and not an easy conversation...

If you know something about renpy or have any experience about translating a renpy game, that would help!It doesn´t have to be a perfect english, just understandable, since I still have to illustrate it and many things probably will be changed, and after all this is done, I can always pay a professional profreader...So now I´m asking for someone who can do something fast and readable...I can offer the 10$ version 0.5.8 of the next Friday and 100$ throught Paypal after sending the file and seing everything is fine.I know I´m asking too much and I´m ofering probably bullshit... ^^But if there´ s anyone interested, please, send me an e-mail here: johandarkweb@gmail.comIf you know any one who can be interested, let him/her know!Thanks!! ;)

----

New FREE version 0.4.5

Changelog 0.4.5:

. Continuation of the Story of the 4th day.

. End of Dinner with Neus in 2nd Date.

. ADVISE: The game advance slow on FREE version, you can wait to the next month if you want enjoy better the walkthrought. Your choice.

Click here to download on GAMEJOLT or ITCH.IO 

Files

Comments

Fanboy2000

Dude that,s a huge payment for that little of work i think you might get many people to transalate espanól to english

jonnymelabo

The problem was not the payment... it was the number of words... ^^ Wich by the way, a good professional should earn about 400$... Thanks for your comment!

He's a bad man

I knew I should have bought rosetta stone.

Roujin

So I am on version 5.04 and once the scene transitions back to the apartment with Didac after the 2nd date if I choose to kiss her on the cheek the dialogue options turn blank and there is no text (this also seems to happen if I choose to go through with the date to her room as well.). Not sure if you fixed this already, just thought you should know.

jonnymelabo

I did not understand your comment... xD

jonnymelabo

After second date with Neus is not done, when you get back to your flat, is not done. And it´s not gonna be done until version 0.7.0 or so, because Now I´m focusing on the first date with the butsy girl, that happens before the second date with Neus. Salut! ;)

DecafHigh

"rosetta stone" It is a language teaching program.

Max Mustermann

Well, it might be an idea to get things done and finish them before starting something new...

James D

Hi my name is james and I have actually already translated a little over half of the story with didac but I have some questions about the translation errors or the context errors

jonnymelabo

translated a little over half of the story with Didac? What? Whatever you need, tell me here or by my e-mail, whatever your prefer. ;)

James D

I sent you an email

jonnymelabo

Thanks for all your offers! In theory I have already a translator... ^^ I hope for the next Friday there will be something translated for the new part! ;)