Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Some time earlier

Erti

Lecture Hall Number Six smelled of fresh paint, wood glue, and other people’s despair.

It was enormous, this hall. A true amphitheater, with rows of long oak tables climbing in tiers toward the far wall, and with tall windows in cast-iron frames reaching almost to the ceiling. Through them, the slanting light of a weary summer lay in bars across the rows. Lime dust swirled slowly in those bars; the builders hadn’t had time to sweep it away. Lamps with milky shades were suspended from the ceiling, and from them conduits of Ley-wiring branched out across the fresh plaster like veins. A canvas diagram showing a cross-section of a glider engine spanned the full width of the wall above the lecturer’s podium.

Someone had hung it upside down.

Ertan had spotted it right away. He’d been glancing at it with deep satisfaction ever since. Nice to know, after all, that he wasn’t the only one slacking off today.

Not that it made him feel any better.

His seventh exam sheet lay in front of him. The problem printed on it in neat type made him want to jump out the window. Straight through the cast-iron frame, without bothering with trifles like the latch.

“A body thrown at an angle to the horizontal is subject to lateral drift. Calculate the sight correction, accounting for the decrease in air density at an altitude of four hundred meters.”

“Ahgrat,” Ertan mouthed.

He’d picked up the curse from his older brother. He didn’t know what it meant (and the Teacher was in no hurry to enlighten him), but he liked it. It sounded weighty and grown-up. As if you weren’t panicking over a math problem but musing profoundly on the fate of the universe. Though problems like this one hardly cast the universe in the kindest light.

Ert risked a careful look to either side.

The hall was crammed full: two hundred people, at least. Boys his own age, thirteen and fourteen, in their best shirts, which their mothers had pressed until they were as stiff as sheet metal. One boy was chewing on a pencil. Others stared at the ceiling with looks of quiet doom. In the third row, a boy whose suit suggested very, very wealthy parents had been crying silently for twenty minutes now, trying all the while not to sniffle. Not doing too well at it, to be honest.

The first three rows, though, belonged to an entirely different crowd.

Adults.

They were broad-shouldered and close-cropped, and half of them even had mustaches. Infantry and cavalry officers, the best of the best, sent here for retraining. Erti had watched one of them, a lieutenant with a burned neck and a pale scar across his chin, polish off the entire packet in just thirty minutes, brisk and businesslike, as though he were filling out a supply ledger. Another, though, a captain with a gray streak above his forehead, had spent half an hour staring at the same seventh sheet Ert was stuck on, slowly and thoroughly turning purple.

Ertan looked back down at the paper and tried yet again to remember what on earth happened to the air at an altitude of four hundred meters. As far as Erti was concerned, the air up there ought to be just wonderful. Fresh. And, most importantly, in no way connected to any gunsight.

The formula, naturally, refused to come back to him.

He exhaled through his nose, squeezed his eyes shut for a second, and laid his palm against his breast pocket.

The envelope crackled beneath the fabric.

The letter had arrived three days earlier, and Ertan had already learned it by heart. Down to very nearly the last comma. Which, of course, was more than could be said for all the study materials he was supposed to have read before the entrance exams…

As the Teacher would say: Tomorrow’s thoughts.

His pocket held four pages of neat, slightly slanted handwriting. Palace news, the weather, some court lady’s cat that had given birth to a litter right in the Empress-consort’s reception room. And at the very end, on a line all its own, without a single flourish:

You’ll do fine. I know you will.

Your faithful friend,

Anastasia

Ert opened his eyes.

All right, then.

All right, all right, all right.

All summer, every demon-cursed day of that summer, he’d sat poring over his textbooks. Over three stacks of textbooks, if he was being completely honest. And at some point, those stacks had grown so tall that Kena had seriously suggested turning them into a dollhouse.

In the back room of the Hammer boxing club, between the punching bags and a crate of torn gloves, his friends had set up a cross between a school and a labor camp, all for a single student. Or rather, one and a half: Dugbag was trying to get in too, though he was applying for the mechanics course.

Quest went over everything they’d missed thanks to… their extracurricular activities. He patiently repeated each explanation seven times in a row, nudging his round, thick-lensed glasses down to the tip of his nose. Meanwhile, Dugbag translated Quest’s explanations from Quest-speak into Galessian. Ponmir hauled books over from the library, having charmed the librarian, her assistant, and, by the sound of it, somebody’s aunt along the way. And Lubava sat on an overturned bucket by the door and made sure nobody bothered them, which usually took nothing more than a look at whoever came in.

Her fangs and miniature tusks were quite enough for the job.

Erti actually had an excellent memory.

The trouble was that for the past year and a half he’d been diligently using it for other things. For remembering which fence the mean dog lived behind. For remembering which of the older boys owed him a punch in the face, which ones had already taken one, and exactly when. For remembering the steam-launch schedules and where along the embankment they sold the best tripe pies.

“Don’t try to solve the whole problem, Erti,” Quest had told him back then, perched on his own bucket with a stub of chalk in his hand. “Just solve the part that’s keeping you from seeing the answer.”

Well… in this case, the part blocking him was the whole sheet of problems!

Damn it, back in Evergale he used to crack problems like these faster than he could get the lid off an inkwell! But that was what missing a year and a half of school could do to a half-blood matabar’s brain.

Ertan huffed loudly through his nose and thought three times as hard.

After eight minutes, he had an answer. After eleven, he’d checked it again and, oh Eternal Angels, come up with a different one. After fourteen, Ert chose the prettier answer and copied it neatly onto his exam sheet.

It was guesswork either way. And if you had to guess, you might as well do it with dignity.

Then came mechanics, and that cheered him up considerably.

Erti hadn’t learned about valves, pistons, and pressure chambers from any textbook. He’d seen them in that same back room, where Dugbag tirelessly put together and took apart anything his short, thick fingers could reach. There was just one problem. For half the technical terms, Ertan could remember only Dugbag’s versions, and writing “that damn whatsit that goes pssht” on an exam paper probably wouldn’t do.

He took pains to translate it all into officialese and even drew a diagram.

The diagram came out a little crooked. But it had soul.

History of the Empire was harder. The dates stretched on in one unbroken string, every one of them looking just like the next. The ones that didn’t look alike, Erti simply couldn’t remember. He tried to bluff his way through by surrounding every number and question he wasn’t sure of with as many big words and long-winded arguments as he could fit. Quest called the method “burying ignorance in blather” and did not approve of it one bit.

“Five minutes left!” a stern voice announced from the lectern.

The lecture hall rustled and breathed as two hundred chairs creaked at once. The crying boy in the third row wasn’t crying anymore. Now he was scribbling like a man possessed. The one with the gray streak dropped his pencil with a clatter, looked down at it, and didn’t even bother to pick it up.

Ertan signed the last sheet, stacked all seven in order, and carried them down to the front.

The officer administering the exam wore a captain’s epaulets. He was lean and straight-backed, as if he had a poker for a spine. His face suggested he’d been born already in uniform, already displeased. He took the stack in silence, thumbed through it to check that all the sheets were there, and gave a curt nod.

“Dismissed, Cadet.”

“Not a cadet yet, sir,” Erti answered, a touch deflated.

This would have been the moment to stop talking.

But much to the regret of everyone who knew Ertan Egobar even a little, no one had built that option into him. Not the Sleeping Spirits, not the Eternal Angels, not his mother and Hector.

“But I’m working on it,” he said with a wide grin, flashing fangs noticeably longer than anyone else’s in the room.

The captain looked up at him.

He kept looking for a good long while. Three seconds, maybe even a full four. Long enough for Ert to say a silent goodbye to his flying career, to Delpas, and, just in case, to his health. The very health the doctors and Healers at the local hospital had so neatly patched back together.

“Last name?”

“Egobar.”

The captain dipped his pen and jotted something in the margin of his roster.

“Dismissed, Egobar.”

Erti headed for the doors, feeling two hundred strangers’ eyes on his back.

Outside, it was hot and far too loud.

The Delpas Province Pilot School was going up on the site of the old artillery depots, on a scale that had made Ertan’s jaw drop on his very first visit.

Four red-brick buildings with white window trim had risen in a square around the parade ground. Two more still waited their turn, wrapped in scaffolding and a web of ropes and walkways. Workers crawled over the frames, hammers rang out, and somewhere a saw shrieked. In the middle of the yard, a steam hoist chuffed away as it raised a pallet of bricks to the fourth floor.

The smell of hot oil, lime, and fresh-cut grass hit him square in the nose.

Erti walked the length of the unfinished building with his head tipped back. Stacks of timber as tall as a man. Lime pits covered with planks. Coils of rope. A heap of cast-iron window frames lay right on the ground, looking like the skeleton of some enormous beast.

And beyond the buildings, the airfield stretched out.

That was where Ertan stopped, his fingers hooked through the bars of the fence.

The field was mowed flat and marked out with strips of white canvas, and along its far edge ran a line of hangars with sliding doors. A training craft was being towed out from the hangars, and for the first time in his life, Ert saw a glider up close.

It was far smaller than he’d imagined. Its long, thin wings were braced with struts, its body was short and lacquered, and its glass-enclosed cockpit was set in the nose. At the rear, ring-shaped nozzles sat beneath a cowling. The air around them trembled and rippled as it does above scorching pavement. The number seventeen was painted in white along the side.

The craft droned to life, lifted off the grass, and climbed toward an airship, a scaled-down training model that already hung overhead, with five more gliders clamped to its belly.

A shrill whistle stabbed at his ears, and the windows in the nearest building gave a distinct rattle. The glider banked. Its wing caught the sun and flashed so brightly that Ertan squeezed his eyes shut. Then it disappeared beyond the poplar tops, and a second craft rose after it, about four hundred yards behind.

Ert stood watching them go, then let out a breath and set off for the gates.

This, when you got right down to it, was what the whole thing had been for. Not the ten-year contract with the Army. Not barracks on weekdays and visits home on weekends. And certainly not the prospect of never once setting foot off base between the ages of seventeen and twenty.

For a fleeting glint on an iron wing.

And for that, Ertan was ready to face odds of seven hundred seventeen to one. There were schools only in provincial capitals, so the competition drew hopefuls from across the entire administrative district.

The first round of the competition was a screening based on school transcripts: students whose grades met the required cutoff were allowed to come take the exam in person. Erti’s grades, of course, would never have gotten him through the door, but there were allowances for the sons and close relatives of military officers and employees of the Second Chancery. And thanks to those allowances, Erti was now striding across the grounds of the nearly finished Pilot School.

Dugbag was already waiting for him at the gates, one shoulder propped against a post.

Ertan looked at his friend.

Dugbag looked at Ertan.

He had dwarf blood in his veins and all the brightness and good cheer of a poor wretch who’d just had his sentence read to him and been told there was no appeal. His sly mug, more goblin than dwarf, was frozen in an expression of deep philosophical sorrow.

For a while, they said nothing.

“Well?” Ert said at last, when he couldn’t stand it any longer.

“I got two questions mixed up,” Dugbag said flatly. “Just went and mixed them up. About the feed schematic. Got confused about whether they wanted the correct schematic or wanted to know what happens when the feed goes wrong.”

“And?”

“And the thing is, Erti, with the feed schematic I sketched out for them, if I remember the material right, that glider will get off the ground exactly once. Beautifully, too. High. Straight up, a whole lot faster than it’s supposed to, and… well, you get it. I’m trying to work up a joke about an explosion here. But it’s not quite coming together yet.”

“Well, what if they don’t notice?”

“On that one,” Dugbag said with feeling, “there was an explosion drawn in the margins. In red ink. I drew it myself to show that I understood the process. I figured it would earn me a few extra points for… understanding.”

Ertan said nothing for a moment.

“And in history, I somehow had the Uprising happening seven years before the Dark Lord was born.”

“That would be interesting, actually.”

“I thought so too. But I’m afraid no one else is going to share our optimism.”

They fell silent again.

Then, in perfect unison, they both let out a very heavy sigh.

“Looks like we’ve got work to do,” Erti said.

“Looks like it,” Dugbag agreed. “Listen, though. Maybe just forget the whole thing? Your own older brother can’t even drive in a straight line on four wheels, to hear your father tell it. What if it runs in the family? You’ll end up smeared flat across the side of some hill.”

Without a word, Ertan jerked his chin toward the field, where a long white wing flashed again above the poplars.

Dugbag looked that way too, and sighed for the third time.

“Fine,” he said. “Let’s round everyone up.”

***

The basement of the former fire tower at the corner of Smithy Street and Copper Street looked exactly the same that evening as it had during the day. The only differences were that two kerosene lamps now lit the place and nobody was hitting anybody.

Mr Kazimir, the trainer, owner, and absolute ruler of the Hammer boxing club, had left around eight. Before leaving, he surveyed the group in silence. His gaze lingered on Ertan, then the sandbag, then Ertan again. When he spoke, he sounded like a man who had made his peace with the inevitable.

“Key’s under the brick. Don’t start any fires. Don’t leave any blood on the mats.”

Then he walked out without asking a single question.

He rarely asked questions anyway; mostly, he just chewed his students out. For all his harsh words, though, he always had their backs. Strict and sometimes cruel, he was nonetheless unfailingly fair. Erti respected him deeply for that.

Quest had drawn a map of the academy in chalk on the concrete floor between the ring and the wall. The drawing was surprisingly detailed and roughly to scale, with buildings, a parade ground, gates, hangars, and even, for some reason, a compass rose in the corner.

“So.” Quest adjusted his glasses. “Before we begin, I’m obliged to state for the record that this is a monumentally bad idea.”

“You just did.” Ert nodded.

“They’ll throw us all out of school. Regular school, I mean. The one we’re actually still attending.”

“Noted, Quest.” Lubava flashed her fangs.

“When they come for us later, I just want everyone to remember that I warned you.”

“We remember.” Dugbag waved a hand. “You warned us. Let’s get to the point.”

Quest sighed and pulled a stack of papers closer, their pages covered with numbers and formulas. In an instant, the fourteen-year-old boy in round glasses was gone. Over the past four days, he’d made three trips to the academy with a notebook and sat there for something like nine hours all told. Judging by the papers, he’d used that time to calculate just about… everything.

“First things first. Our window of opportunity.” He tapped the diagram with his chalk. “The score sheets were sealed and put away in the admissions committee’s office this evening. Grading starts tomorrow at nine in the morning. Which means we get exactly one shot. The guard changes at midnight. The Corporal of the guard makes a counterclockwise circuit of the posts, and that takes him…” Quest checked his papers. “Between eighteen and twenty-three minutes.”

“Eighteen to twenty-three.” Dugbag whistled. “What’d you do, sit there and time him with a watch?”

“Yes. Six times.”

“Quest, I adore you,” Lubava rumbled, reaching to pull him into a hug.

“Don’t interrupt.” Quest leaned out of her reach and adjusted his glasses again. “And at the same time, right around midnight, the night shift of plasterers arrives at the construction site. The building has to be ready by the start of classes, so they’re working three shifts, no days off. That’s our window.”

“Meaning what?” Ponmir asked, his quarter-elven ears twitching slightly.

“We are not going to try to sneak onto a restricted military base, my friend. Instead…”

He let the pause hang, clearly savoring the effect.

“…we’ll walk right in through the main gate. Along with the workers.”

The others traded glances, then turned back to Quest as one.

“Second: disguises.” Quest turned to Dugbag. “We need coveralls and crew tags. Those little tin badges the foreman counts at the entrance. You know the ones.”

“I know the ones,” Dugbag said tersely. “You’ll have them.”

“How?”

“You’ll have them, Quest.”

“I’d like to understand…”

“And I’d like,” Dugbag replied with dignity, “for you not to. Later, at the trial, you’ll tell everyone you didn’t know a thing, and they’ll believe you because you’ve got an honest face. I don’t have a face like that. So it makes no difference to me.”

“Fair enough,” Quest agreed. “Third: a map. I need plans for every floor of the new building. The official ones, from the drafting room.”

Everyone looked at Ponmir.

Ponmir had been lying on the mats, studying the ceiling with great concentration. Now he propped himself up on one elbow, swept his long bangs off his forehead, and regarded the group from under those elvish eyelashes of his.

“There’s an intern in the drafting room,” he reported in a bored voice. “Nineteen, or thereabouts. She’s been trying to grow an orchid in a pot for three months now. But orchids don’t grow in Delpas because the water here is hard.”

“And?”

“And I know what to do about that.” Ponmir lay back down. “I’ll have the plans by lunch tomorrow. But I’m telling you right now, it’s going to cost me two trips to the greenhouse with her.”

“Suffer,” Lubava said sympathetically.

“Already am.”

“Fourth. A diversion.” Quest turned to her. “At a quarter past twelve, we need something to happen at the main gate. Something big enough to draw the attention of both the guard on duty and the sentry.”

Lubava gave it exactly two seconds’ thought.

“My little brother’s going to go missing,” she said. “He went off to the construction site to watch the machines and hasn’t come back. I’ll be crying.”

Quest blinked.

“You can cry?”

“Quest,” Lubava said patiently, “I can cry so well that a constable once walked up and gave me money out of his own pocket. Just to make me stop.”

“All right.” Quest shuddered, then seemed to pull himself together. “And fifth: who does the job.”

He looked at Ertan and Dugbag.

“You two go in with the night shift. Climb the scaffolding into the unfinished wing and take the second-floor corridor to the office. Fix the timesheet. Then go back out the same way before the guard changes. We won’t be communicating at all; I doubt anyone would appreciate the shouting. So we have to stick to the timing we worked out. And as a last resort, you can use our whistle signal. Ponmir will be sitting in the little park, and if anything happens, he’ll pass your signal along. And that’s… that’s about it.”

“And if something goes wrong on our end?” Erti asked.

“Then…” Quest took off his glasses and began polishing them on his shirt. “You’ll improvise. Because, unfortunately, that’s how most of our plans end up anyway. Oh, and you’ll pick up some girl along the way, guaranteed. Sometimes I think you’ve got some kind of magnet hidden somewhere on you, my friend, one that attracts ladies and… trouble. Which is exactly why I said this was a spectacularly bad idea.”

“Because of the girls?”

“Because everything is guaranteed to go to shit!”

“Ahhh,” Erti drawled, catching on. “Nothing to worry about, then… Let’s begin!”

One “let’s begin” later

In daylight, the future school had looked like a perfectly ordinary construction site. Noise and dust, but nothing you couldn’t make sense of. Now the unfinished buildings loomed in the darkness, vast black hulks. Only a few lanterns swayed here and there on the scaffolding and in the gaping openings. Their movement made the whole enormous structure seem alive and very unhappy to have been disturbed.

The night shift was bunched up at the service gate. Thirty or so men in gray coveralls, with crates, buckets, and sacks. Bone-tired and sullen.

Ertan hitched the strap up on his shoulder and stole a sidelong look at Dugbag.

The coveralls stretched tight across Dugbag as though they’d been sewn for someone twice his height and a quarter his width. He’d rolled the sleeves up four times and cuffed the pant legs. To top it off, he’d jammed a canvas cap down over his head; now only his nose poked out from under it.

“You look like a sack of potatoes,” Ert whispered.

“Kiss my ass,” Dugbag replied, unruffled. “You look like a moose in a cap yourself. Anyway, you’re thirteen, but you look like a dockhand, so shut up and be grateful.”

The line started moving.

The foreman stood at the gate, a hulking man with a lantern. He was doing exactly what Quest had warned them about. Counting tin tags.

Ertan was twelfth in line. He watched the foreman take each tin tag from an outstretched hand, raise it to the lamplight, move his lips, and hang it on his ring.

Erti counted along with him.

Eighteen tags. Nineteen. Twenty.

The foreman had a crew of exactly thirty men. Counting the two of them, there were thirty-two in line.

“Ahgrat.”

Quest had gotten the math right. The one thing he hadn’t counted on was that two men who’d taken yesterday off for a wedding had turned up for tonight’s shift. Not that they’d married each other, obviously; one man’s friend had married the other man’s sister. So they’d both asked for the day off.

Ears twitching, Erti pieced this together from the whispered conversations around him. Before he met the Teacher, he wouldn’t have been able to make them out.

“Dugbag,” Ert mouthed. “We’ve got a problem. There are two more of us than there should be.”

Dugbag’s little eyes darted back and forth beneath the brim of his cap.

“Do we bail?”

Ertan glanced back over his shoulder and gave a dejected sigh.

“Too late. There are people standing behind us already.”

Four people between them and the gate. Three. The foreman raised the oil lamp higher. Light slashed across their faces.

And then Ertan did the one thing he was truly good at.

He stopped thinking.

Ert bent down and grabbed a sack of mortar mix someone had left on the ground by the wall. He swung it onto his shoulder and barreled straight at the foreman. No fussing, no fear, just head-on. He had the kind of confidence that said the Eternal Angels themselves had appointed him to a post of his own invention.

“Make way, make way!” he barked in a voice far too deep for a thirteen-year-old boy. “What are you standing there for? I’ve got to haul this up to the third tier, and you’re blocking the way!”

The foreman stepped aside without thinking.

Ertan passed him and had almost squeezed through the gate when he heard Dugbag’s voice behind him, smooth as oil and deeply offended.

“And just what kind of mortar have we got here?”

Ert froze.

Dugbag, all five feet three inches of him, stood in front of the foreman with his hands shoved in the pockets of his coveralls, eyeing the bucket at the man’s feet the way you’d eye a dead rat in your soup.

“What?” The foreman didn’t follow.

“I’m asking you.” Dugbag bent down, dipped a finger into the bucket, rubbed the mortar between his fingertips, and sniffed it. “What do you plan on doing with this? Plastering? With this?”

“What’s wrong with it?”

“The sand’s wet, that’s what’s wrong. Where were you keeping it, if you don’t mind my asking? Out in the open or between some dock whore’s legs?” Dugbag shook his head mournfully. “You slap this on a wall now, and in just a month it’ll be blistering. And who’ll get the blame? Not you. You’ll be on another site by then. No, it’ll be my ass they tear into, nobody else’s. And unlike this shitty mix, my ass won’t be getting wet with pleasure!”

The foreman opened his mouth. Then closed it.

“But… they told me it was fine.”

“Who told you? Who?!”

“S-sorry. The site manager.”

“Oh, well, if the site manager said so.” Dugbag waved a hand as if he’d just heard the explanation for every last thing wrong with the universe. He headed for the gate. “Then of course. Then it all makes sense. Then I’ll keep my mouth shut. I’ll just go and smash his fu—his face in without a word. We should already be halfway home! Fuck! Is this night going to end sometime today or not?”

“Hey! What about your tag?”

“My buddy’s got it,” Dugbag said without turning. “He went on ahead. Big guy with a sack. Dumb as a post. We’ve been here since last shift. We’ll turn it in on the way out.”

And he strode on, leaving the foreman standing there with his oil lamp, his ring of tags, and a bucket brimming with self-doubt.

Forty paces farther on, behind a stack of timber, Ertan shrugged off the sack and looked at his friend in silence.

“Don’t look at me like that,” Dugbag grumbled.

“You just made a grown man apologize for sand.”

“I didn’t make him. That was all him.”

“Dugbag, I love you.”

“Everybody loves me,” Dugbag sighed and glanced at his watch. “Nobody wants to kiss me, though. And keep those big lips of yours away from me, you pervert! Come on… We’ve got twenty-three minutes.”

They rounded the corner and swore in unison. The inner courtyard was every bit as delightful a puzzle as the gate.

The yard lay wide and open, flooded with the flickering light of two fires where the watchmen sat warming themselves. They had to cross it. From the timber stack all the way to the scaffolding.

Ertan squatted behind the stack and gave his eyes a minute to adjust.

Soon the gloom drew back as if someone had parted a pair of curtains, and the yard came into focus down to the last detail. Wheelbarrows abandoned in the middle of the path; sawhorses holding sawn beams; a mountain of broken bricks; six barrels of slaked lime by the wall; and the tall skeleton of a steam hoist, hissing and spitting vapor at the corner of the building.

And a dog.

A huge, shaggy dog was ambling along the fence over on the warehouse side, taking its sweet time. No leash.

“Dugbag,” Ert said very quietly. “Mutt.”

“Have you lost your damn mind, you overgrown lump? Oh… you don’t mean me… Where?”

“Left, by the fence. Coming our way.”

“How far?”

“About eighty paces. We’re upwind.”

Dugbag let out the sound you’d probably make if someone had just told you the date of your own funeral.

The dog stopped. Raised its muzzle. Swung it from side to side, tasting the night air. Even in the dark, Ertan could see its ears twitch.

It had caught their scent.

“Follow me,” Ert breathed. “Stay low. And don’t run.”

They squeezed their way along the stack, then dashed to the wheelbarrows and ducked behind the sawhorses. The whole time, Ertan listened hard, the way the Teacher had taught him.

The dog followed them. Didn’t bark. Just kept pace, circling wide. The pads of its paws barely whispered over the gravel, but to a matabar’s ears, even a half-blood’s, they might as well have been drumbeats.

Ert stopped beside the lime barrels and crouched down.

“He’s circling us,” Dugbag whispered. “He’s going to bark any second now. Erti, if that thing starts barking, we’re done for.”

“He won’t bark.”

“Why not?”

Without a word, Ertan slipped the pack off his shoulder, pulled out a bundle, and unfolded the oiled paper.

Inside lay two enormous pies stuffed with tripe. He’d bought them on the embankment earlier that evening to eat on the way back.

“Are you serious?” Dugbag protested. “Don’t you ever think about anything but skirts and grub?”

“Now and then. Especially when I’m hauling your square ass out of whatever mess you’ve landed in this time.”

“Which you dragged me into in the first place… Are you really going to bribe a guard dog with a pie?”

“No,” Erti corrected him with an air of grave responsibility. “I’m going to bribe a guard dog with two pies. Just one, and he might take it as an insult.”

The dog came out from behind the barrels and froze six paces from them.

A huge brute. Shaggy, with a torn ear and a heavy head held low. It looked straight at Ertan. The low rumble that always came before a bark was already building in its throat.

Ert sank very slowly to one knee.

And growled back.

A short, quiet growl as he breathed out, the way the Teacher had shown him.

The dog’s growl cut off. It gave Ert a surprised look, as if it hadn’t expected him to join the conversation.

First its ears flattened. Then they twitched and pricked up, and its tail, until then stiff and low, gave a single wag. Hesitant, but a wag all the same.

Ert laid the pies on the gravel and eased two steps back.

The dog came over and sniffed the pies. It gave him one more look, as if checking the terms of the deal, then began wolfing them down.

“Smart boy,” Ert whispered. “Good dog.”

“I’m not commenting on that,” Dugbag said in a strangled voice. “I’m not commenting on anything at all for the rest of the night. Let’s go.”

They hugged the line of barrels for the last thirty paces to the scaffolding. Halfway there, they had to drop and press themselves flat against the earth as the steam lift let out a hissing breath. A lamp-lit pallet of bricks began creeping up along the wall, and with it, long, swaying shadows stirred all across the yard like stalks of dark rye.

Ertan kept his cheek pressed into the gravel as he watched the pallet climb toward the fourth tier. He was getting an inkling of what his brother’s work was like.

The scaffolding they needed stood behind the barrels. Five tiers of gap-toothed, decidedly dubious steps climbed straight up into the dark.

According to Ponmir’s plan, which the intern had handed over in exchange for two trips to the greenhouse and apparently a little heartbreak of her own, they were to climb the inner staircase to the third tier, then enter the building from there through an empty window frame.

The plan survived contact with reality right up to the second tier.

Where, naturally, the planking ran out on them.

Head tipped back, Ert studied the scuffed uprights and the black gap yawning between the tiers. Below, directly under the mouth of the hole, a lime pit gleamed white, covered by two boards where there should have been eight.

“They’ve taken up the decking,” Dugbag said flatly. “Somebody hauled the boards off to another section. Wonderful. Just wonderful. That’s it, we’re going home. Quest and I said all along this was a stupid idea.”

“You said it was a brilliant idea.”

“I said that in a comparatively comfortable basement, by the light of a relatively bright lamp. Right now I’m standing beneath that gap by the lime pit, risking my ass, I might add. So I’ve revised my opinion.”

Ertan pulled off his peaked cap, stuffed it down the front of his shirt, and gripped the outer upright.

“Hold the rope.”

“Erti.”

“Hold the rope, Dugbag.”

He had to climb up the outside, catching hold of the scaffolding wherever it hadn’t been boarded over yet.

The wood had already soaked up the night dew, and his palms slipped with every move. The wind had more nerve up here than down below, shoving at his back with galling persistence. Ertan worked his way up on a diagonal, from upright to crossbar, often shifting his grip without looking and never failing to find a hold. Not much harder than his rooftop walks with the Teacher.

At last he hauled himself over the edge of the third tier and caught his breath. He tied the rope around an upright and dropped the end down.

“Come on!”

Something unintelligible came from below, but the tone spoke volumes.

Dugbag climbed slowly, miserably, keeping up a running commentary on every last decimeter of the climb and cursing everything there was to curse: the height of the scaffolding in particular, the Empire’s construction industry in general, and Ertan Egobar personally, along with his parentage, his habits, and whatever fate had in store for him.

And halfway up, a board cracked under him.

It wasn’t even a board, really, just an offcut somebody had tossed crosswise between the tiers. Dugbag had planted his foot on it exactly one second before it broke in two with a dry snap.

Dugbag went plummeting down, dwarven ancestry and all.

The rope jerked and hissed against the post. Ertan clung to it with both hands and was yanked half a meter forward across the planks, skinning his knees. Below, pieces of the broken board slapped into the lime with a hollow splash.

Dugbag hung limp as a rag doll.

“I’ve got you!” Ert rasped. “Dag, I’ve got you!”

The rope sawed into his palms. To a half-blood matabar like Ertan, his friend didn’t weigh much: seventy kilos, maybe more. But seventy kilos felt a little different hanging from his bare hands.

Ertan planted the soles of his feet against the post, leaned back with all his weight, and pulled.

One.

The rope burned his palms.

Two.

Another flash of fire sliced through his skin, and through his mind along with it. His shoulders began to ache, his shoulder blades locked up, and his forearms started to burn.

Three.

Dugbag’s fingers appeared over the edge of the decking, and Ertan let go of the rope and lunged forward. He grabbed his friend’s wrist and the collar of his coveralls in the same motion, hauled him up in a single heave, and the two of them went down together onto the boards.

For a while they both just lay there in silence, looking up at the dark, star-strewn sky. Out here on the city’s edge, they were beyond the reach of the light pollution that bit another piece out of the stars with every passing month.

“I,” Dugbag said at last, vaguely addressing the boards, “wet myself.”

“Don’t lie.”

“I almost wet myself. That counts too.”

“I still don’t agree.”

“For your information, my grandfather worked in a mine. Underground. Get it? Under! My ancestors chose to go down so they’d never again end up where I just was!”

“Keep it down.”

“Oh, kiss my ass, Erti. I’m not done talk—”

And that was when the boards creaked overhead, up on the fourth tier.

They both froze.

Someone was walking across the decking directly over their heads, and with each unhurried step, yellow light crept through the gaps between the boards.

Apparently the night watchman, armed with an oil lamp and, by the sound of it, an aluminum mug, had decided to find out what the noise was about.

Ert pressed his palm over Dugbag’s mouth before he could draw breath.

Lantern light crawled over their faces in broad stripes, slow as a wet snail. The watchman stopped directly above them and set down his mug. He yawned so wide they heard his jaw pop, then shuffled around, settling in beside a post.

He was going to have a smoke.

Oh, come on. How much more of this?

Ertan lay there, not breathing, and all at once realized he was staring at his own hand. The rope he’d tossed aside so carelessly lay across the planking and dangled over the edge, right where anyone glancing sideways from the fourth tier would spot it in an instant.

He reached out and, very slowly, began drawing the end toward him, centimeter by centimeter.

A match rasped to life overhead.

Just his luck: the rope kept snagging on things. Again and again Erti gave it a careful tug, feeling a bead of sweat crawl down his temple.

The match went out. Then came the scratch of a second.

The last meter of rope slid onto the planking and coiled in Ertan’s palms.

Just then, pigeons burst from the nest in a deafening clatter of wings, surging out of the darkness beneath the fourth tier’s beams.

About fifteen, all at once.

Wings beat against their cheeks and shoulders, showering them with dust and droppings. Ertan kept one hand clamped over Dugbag’s mouth to smother whatever noise he was making, and clapped the other over his own.

“Ugh, you winged rats!” came a voice from above. “Shoo! Shoo, you filthy bastards!”

The watchman swung his mug at the birds, then dropped something. He cursed at length and with great deliberation, working his way through the pigeons, the construction site, the site manager, the school’s commandant, and, for some reason, the Doctor. Then he picked up his lantern and left.

The footsteps died away somewhere at the far end of the tier.

Erti unclenched his hand.

Dugbag sat up, spat out a feather, brushed pigeon down off his shoulder, and gave Ertan a thoughtful look.

“You know what gets me the most?” he asked.

“What?”

“That we’re doing all this just to spend seven years in the barracks and only use the toilet when some commander says we can. It’s kind of… ironic, I guess.”

Ertan considered that, then shrugged.

They got into the building through a window.

A new frame was already in place, still tacky and smelling of fresh paint. There was just one problem: only half the window opened inward. The other half had been pinned shut with a nail until the paint dried.

Ertan squeezed through first, scraping his back on the nailhead.

Dugbag, on the other hand, got stuck tight.

It was his width that did it. Short as he was, he came from dwarf stock and was about as broad across the shoulders as a good solid wardrobe, so Ert spent the next half minute hauling him inside by the arms.

“And… who’s going to… give me… a hard time… about loving… food… now?”

“Pull, you jerk, pull!”

“You should stop stuffing your face so much, Dagi!”

“I’m already on a diet!”

“Sure… is that why you’ve outgrown your school tunic twice in one year?”

“They just shrink in the wash, Erti!”

Dugbag shot inside with a sound almost like a cork popping out of a bottle, and Erti just barely managed to stay on his feet. They took a moment to catch their breath. Then both heads snapped up, and their eyes met.

The air inside smelled of paint and… wet cement.

“Shit,” they hissed in unison.

Ertan dropped his gaze, let his eyes adjust, and saw a crisp, deep imprint of a work boot in the floor.

The floor had just been covered in self-leveling compound. And it still hadn’t set properly.

“Oh, wonderful. Just lovely, pal,” Dugbag groaned. “Now our tracks are going to be all over this, and tomorrow they’ll know someone was here.”

“Boots off.”

“What?”

“Boots off. We’ll walk on the boards. Over there, stacked by the wall. And we’ll wipe away that print.”

For a while they scrubbed at it with a rag they’d found beside a bucket in the corner. The compound was already partly dry around the edges, so the results were less than impressive. In the end, Ertan simply walked over the spot four more times. Barefoot, every which way, turning a single clear footprint into a meaningless mess of half-smeared blotches.

“Brilliant,” Dugbag pronounced. “You think they’ll figure a bunch of ghosts threw a party in here?”

“Well, you never know. It’s a construction site, after all. Demon only knows who wanders around here.”

“Barefoot?”

“Dugbag, the plasterers working the night shift here look like a pretty rough bunch. I’m sure they’ve seen weirder.”

They followed the walkway of boards across the floor to the door. Erti peered out into the corridor.

“Oh, you have got to be kidding me,” he all but howled, resisting the urge to slap his forehead.

The corridor was finished. Completely finished. Painted walls, glazed windows, even some kind of fake molding running along the cornices. But the most galling part was that it sported brand-new doors with copper handles.

Yet according to Ponmir’s blueprints, there should still have been bare doorways here.

“What’s out there?”

“The plan’s out of date,” Ert said quietly.

“How out of date?”

“I’m too frazzled to get creative with the swearing right now, buddy… Remember, Dagi, the plan puts the committee’s office second on the right. And here we’ve got doors… one… two… holy hell! There are seven of them! And not a demon-damned word written on a single one.”

“Maybe we should look for it?”

“That’ll take twenty minutes.”

“Fair point,” Dugbag agreed, apparently resigned to his fate by now.

Twenty minutes, naturally, was exactly what they didn’t have.

Ertan started slowly down the corridor, running his palm along the wall, and forced himself to stop panicking.

What would his dear brother do in his shoes? The one who also happened to be an Investigator with the Second Chancery. What would Ard do? Well, apart from smashing the whole building to splinters, as the newspaper clippings suggested Ardi would.

But presumably, he’d think first. So what was stopping Ert from doing the same?

What was stopping him was that the doors all looked identical. All seven. Identical panels, identical handles, identical coats of fresh paint.

Except…

Ert stopped.

Except that there was no lime dust, no shavings, not a trace of whitewash on the floor in front of one of the doors. Someone had swept here. Recently, too, and quite thoroughly. They’d even laid a shaggy little mat in front of the threshold so visitors could wipe their feet.

And on that one door, alone among the seven, a new sign gleamed very faintly: small, unobtrusive, clearly temporary.

Ertan leaned in close and read it.

The sign read: “Admissions Committee. Secretariat.”

“Dag,” he whispered. “Over here.”

Just then, a light swayed at the far end of the corridor.

Yet another uninvited guest was coming to join their merry little venture. A lamp dangled from his hand, and he hummed some dreary tune under his breath. He had maybe forty paces to go before he reached the turn.

Ert darted into a recess where window frames stood propped against the wall, hauled Dugbag in after him by the scruff of the neck, and pressed him into the corner.

The lamplight crept closer. The footsteps grew louder. The humming cut off: from the sound of it, the watchman had stopped to light up.

Is this some kind of conspiracy? Why does everyone in this place smoke? Ert was screaming inside his own skull.

And then Dugbag drew in a breath. There was no mistaking it: he was about to sneeze.

Lime dust! It had worked its way into his nose back on the scaffolding, and the pigeon down had finished the job.

Ertan reacted before he knew what he was doing. He pinched Dugbag’s nose shut with two fingers and pressed hard under his chin with the other hand to keep his mouth closed.

Dugbag went bug-eyed and puffed out his cheeks. The sneeze retreated somewhere inside him and died away, leaving behind nothing but a strangled gurgle and a wounded look from under the brim of his cap.

The smell of burnt tobacco reached them.

The watchman started walking again. Ertan let out a relieved breath, only to realize an instant later that the watchman wasn’t going past the recess at all. As if to mock Ertan, he was coming straight for it. A crate stood against the wall there, with yet another potbellied mug resting on top, apparently left behind on his previous round.

Five paces.

Four.

Ertan groped along the floor behind him and grabbed the first thing within reach. A lump of plaster the size of a walnut.

Three paces.

Ert flung it over the watchman’s head. The plaster hit the wall and rolled across the floor. Somewhere in the dark, it struck a bucket someone had left there, making a hollow wooden clunk.

The light jerked sharply sideways.

“Who’s there?” the watchman snapped. “Hey! Who’s in the corridor?”

He followed the sound, the mug forgotten entirely. The light drifted off to the far end of the corridor, and somewhere down there the watchman gave the bucket a kick.

“Fucking rats… ugh… I’ll just grab another mug from the storeroom instead.”

Ertan didn’t breathe out until the footsteps had rounded the corner.

“I never would’ve thought,” Dugbag hissed as he peeled Ert’s palm off his face, “that dumb trick where you throw a rock would ever actually work.”

“It was a lump of plaster.”

“I just can’t figure it out, Erti. Either you’re as lucky as the devil, or someone’s put a curse on me, seeing as I’m friends with you!”

“Well… maybe all of the above?”

“Shit, how about neither instead of both at once? You know, a nice, empty, perfectly harmless, mind-numbingly comfortable noth-ing!”

A short, thin whistle came from somewhere outside, far beyond the wall.

Just once.

Ert and Dugbag froze, staring at each other.

“That’s Ponmir,” Ertan squeaked.

“No, buddy,” Dugbag corrected him, very nearly in tears. “That’s Ponmir telling us it’s all gone off the rails on their end too.”

“Okay, then why do we even bother making plans if we end up winging it every single time?”

“Honestly? I… don’t know, Erti. Just one of those traditions everyone follows, I guess.”

While the Two Friends Were Off Adventuring

It really had all gone wrong. In the most galling way imaginable, too.

Lubava had played her part flawlessly. She’d arrived at the main gate, burst into sobs that set the sentry’s hands shaking, and told him about her younger brother, who’d wandered off to look at the gliders. She went into such detail that somewhere around the middle of the tale, she believed it herself.

The problem was the duty officer.

He turned out to be too… good a man.

Instead of calling out the guard and sending them all over the grounds with lamps, he sat the still-sobbing Lubava down in the guardroom, handed her his handkerchief, poured her some tea, and dispatched exactly one soldier to search. The same one who was already walking the grounds on his scheduled rounds.

Then he began gently questioning Lubava about where she lived, because, of course, someone would have to take her home.

Lubava did her best to stall. For as long as she could.

But he hadn’t poured her all that much tea, and lying about her address when someone was about to offer to take her there was tricky even with her talents.

So Ponmir whistled.

Back to the Two Friends

“How much time do we have left?” Dugbag asked quickly, already on his knees in front of the door with the brass plate.

“Fourteen minutes gone.”

“So, nine.”

“Probably less. If things went wrong with the guard, we need to hurry.”

Dugbag reached inside his robe and pulled out a hairpin and a piece of watch spring sharpened at one end.

“Give me some light.”

“With what?”

“Then stay out of my way.”

“How am I in your way?”

“E-e-er-r-rt!”

“Okay, okay, Dagi. I’m not even here.”

Dugbag, a descendant of dwarves, began fiddling with the lock, huffing and cursing under his breath. Ertan stood to one side, listening for sounds in the corridor.

Somewhere out in the courtyard, a door slammed. Then another. Several pairs of boots clattered across the gravel at once, and a voice barked out a command.

The guards had been called out. But not quite the way Quest had expected.

“Dugbag…”

“I hear it!”

“Can you work any faster?”

“My grandfather,” he said through his teeth, picking at the lock cylinder, “would be spinning in his grave if he knew what I was up to here. He was an honest dwarf, and anyway… oh! Got it!”

Something inside the door gave a dry click.

“…and anyway, you could’ve had a little more faith in me,” Dugbag concluded with deep satisfaction. He pushed the door open.

The office, smelling of sealing wax and new furniture, looked thoroughly ordinary.

Two desks, a shelving unit lined with folders, a window hidden behind bars they were already sick of seeing. Papers lay on the desks in neat stacks, pinned under paperweights. Against the wall, between the shelves and the window, stood a safe.

“You know, Erti, I’m not even surprised.”

“Yeah… me neither.”

The safe was new.

Not the old cabinet with a keyhole, the one Dugbag had spent all day preparing for. He’d fashioned two lockpicks from a spring to fit its lock. This one was brand-new, squat and dark green, its door rimmed in brass, with a combination dial where the keyhole should have been.

“No,” said Dugbag.

“Yes,” said Ertan.

“No, Erti. You don’t understand. No. This thing here…” He jabbed a finger at the dial. “This doesn’t take a key. It’s a combination lock. There’s nothing to pick. See? There isn’t even a hole. What’s inside is a total nightmare. There’s, like, all these wheels in there… well, combination disks. And no pins at all. You have to know the combination.”

“What if we break it?”

“With what? Your head? Even yours isn’t that hard. A sledgehammer? Do you have a sledgehammer?” Dugbag glanced around, genuinely hopeful, as though he might find a sledgehammer on the windowsill. “Erti, it’s over. It’s really over. Let’s get out before they catch us here. If we don’t get in this year, we’ll get in next year…”

He said something else after that.

Ertan no longer heard him.

He went over to the safe, crouched beside it, and laid his palm flat against the cold green door.

Then he pressed his ear to it.

“Erti,” Dugbag called softly. “What are you doing?”

“Quiet.”

“We’ve got seven minutes. Make that six. Make that…”

“Dugbag. Quiet.”

And, remarkably enough, Dugbag went quiet.

The yard outside the window was growing brighter. Someone lit a lantern by the parade ground, then a second, then a third, and yellow rectangles began to crawl across the office ceiling. Boots were pounding from two directions at once now, and someone was shouting orders, assigning men to buildings.

Ertan closed his eyes.

Nothing happened at first. All he could hear was his own heart, thudding somewhere up in his throat, and the noise of the construction site beyond the wall. A hammer ringing on the fourth floor. Ropes creaking. Men’s laughter by the gate.

Too much. All of it, too much.

Ert breathed out slowly through his nose and shut out everything he didn’t need. Just as the Teacher had explained, he used the claws and fangs of his mind to strip away one unwanted sound after another. It was like peeling an onion, layer by layer. The hammer faded away. The ropes went quiet. The laughter drifted off somewhere, and even his heart fell silent.

All that was left was the door beneath his ear.

And that was when he heard it.

Ertan closed his fingers around the combination dial and turned it to the left, slowly, one notch, then another.

The combination disks turned inside the safe. He could make out three flat disks on a single axle. Each made its own sound as it turned, slightly different from the others.

He kept turning the dial, listening to the innards of the metal hulk.

Out in the yard, a dog barked. The same one, the shaggy one with the torn ear, but somehow there was no malice in it. More a way of joining in, maybe.

In answer, the lock’s catch gave a single dry click.

The spindle creaked, but not quite as it had a second before. There was a tiny hitch in it, as if it had stumbled over a notch. Ertan froze, backed the dial off a quarter of a notch, and the hitch came again.

“They’re coming,” Dugbag breathed from the doorway. “Erti, they’re going floor by floor!”

“I know, Dagi!”

“We need to wrap this up!”

Ert didn’t answer. He stopped, steadied his breathing again, and turned the dial a third time. Dead slow now, feeling each notch under his fingertips.

The spindle caught one last time with a creak.

“No harder than hunting…” He smiled slyly, remembering his lessons with the Teacher, when he’d learned to rely on senses other than sight.

He took hold of the handle and pulled it down.

Something inside gave a soft clank, and the heavy door swung out to meet him.

Behind him, Dugbag said one short word, very quietly and with great feeling. It was in Dwarvish, and it did not translate well.

“Hurry up,” he finally got out.

Together, they all but dove into the safe.

Four thick cardboard folders lay inside, fastened with cloth ribbons. Each sported a different label: “Pilot Course, Cadet Group,” “Pilot Course, Retraining for Serving Officers,” “Mechanic Course, Cadet Group,” and “Rejected.”

Ertan handed Dugbag the third folder. His hands shook as he undid the ties on the first.

The forms were in alphabetical order.

He flipped through to E and pulled out his own seven sheets, recognizing them by the lopsided diagram of how Rays refracted.

The examiner’s marks stood out in red ink in the margins.

Ert stared at them for about five seconds.

Then five more.

Then he turned the sheets over, leafed through all seven, one after another, went back to the first, and looked again, because the first time around he had obviously been seeing things.

“Dugbag.”

“What is it? What? Is it that bad? Erti, come on, say something. I’m standing here dying by inches as it is!”

“Dugbag, there’s not a single mistake here.”

Silence.

“What?”

“Not one,” Ertan repeated. “Look. A check mark here. And here. And here. And on the seventh sheet, where I was guessing at the speed with the headwind factored in… a check mark there too. I guessed, Dugbag. I guessed right!”

“Hand them over.”

Dugbag snatched the sheets from him and brought them right up to his nose. His lips began to move soundlessly.

“Final result,” he read. “‘Recommended for admission.’ Erti. Oh, fucking stones and crags, it says ‘recommended for admission’ right here!”

“Look at yours!”

It took both of them to untie the mechanics’ folder; Dugbag was shaking so hard he looked ready to keel over. Ertan found the sheets before Dugbag could even get to the right letter.

The fuel feed schematic. The very same sheet. And there in the margin, the red explosion Dugbag had drawn to explain the process as he understood it.

And beside that explosion was a neat note in red, written in the same hand as the examiner’s other marks:

“Correct. The observation about the valves is valid. The schematic on the form contains a misprint; the candidate identified it.”

And below that, a little off to one side: “Recommended for admission.”

Dugbag slowly lowered the sheet.

“I didn’t mix up the valves,” he said to the room.

“You didn’t mix up the valves!”

“They mixed up the valves! They did! On the form!”

“Dagi!”

“Erti, I found their mistake, and I wrote that the whole thing would blow up, and I didn’t shit the bed doing it! You get it? I didn’t shit the bed!”

Right then, neither of them gave a damn how ridiculous that sounded.

For a while after that, they behaved less like burglars who had broken into a government office and more like two boys who’d just been handed the best news of their lives.

Which, all things considered, was a complete and accurate account of the situation.

In other words, they were yelling.

In whispers, though.

Ertan grabbed Dugbag under the arms, hoisted him off the floor, and spun him around the office. Dugbag kicked at the air and hissed, “Put me down, put me down, you asshole,” yet clung to Ertan in a death grip, whisper-yelling in the general direction of his ear that they were in, they were in, they were both in.

They snapped out of it when Ert’s shoulder clipped the shelves and a folder tumbled off the top.

They froze.

Looked at each other.

And laughed in unison, almost without a sound.

“We went to all this trouble for nothing,” Dugbag breathed, wiping his eyes with his sleeve. “You get that? We broke in here for nothing! We could’ve just gone home and gone to bed!”

“We could have,” Ertan agreed.

“I climbed the scaffolding! Right over the quicklime! I almost sneezed!”

“I know.”

“All right. We grab ours, put everything back where it was, and get out of here before—”

The office door opened. Then it all happened very fast.

Ertan leaped.

He didn’t stop to think where it might lead. He simply launched himself from where he stood, the way the Teacher had taught him. Because, as the wise two-tailed cat put it, if you stop to think in the dark, then… you usually don’t get to think again. Ever.

Ert slammed shoulder-first into whoever had come through the door, and they both crashed to the floor, knocking over a chair on the way. An elbow caught Erti under the ribs, a feeble, clumsy blow. Then a knee went hunting for his stomach and very nearly found it.

The uninvited guest fought abysmally.

And, on top of that, weighed far less than even Dagi.

“The light!” Dugbag hissed from somewhere off to one side. “Shut the light! I mean the door. The door!”

Ert rolled over and pinned his opponent beneath him. He caught one flailing arm and trapped the other under his knee. Then, to put an end to the whole disgraceful business once and for all, he grabbed a fistful of the intruder’s shirt.

And froze.

Because there was no mistaking what he felt beneath his palm. Not a shirt, but a… breast. Ertan had gotten his hands on one exactly once in his life, under a bridge, but it wasn’t something he was ever likely to forget.

His hand was resting on an actual, honest-to-goodness, firm female breast!

For several seconds, the office went so quiet that once again they could hear the hammer tapping away up on the fourth level.

Ertan jerked his hand away as though he’d touched a hot stove. Then he realized he was still straddling someone and jerked the rest of himself away too. He rolled to one side, slammed his back into the desk, and stayed there, already picturing himself on trial, being branded a rapist.

“I didn’t—” he began.

“Get off me,” came a strangled voice from below.

“I’m already off!”

“Then turn away!”

“I already did!”

Dugbag shut the door. “Right,” he said from the corner, his voice brimming with genuine scientific interest. “Now I want someone to explain to me what exactly is going on in here.”

“Eternal Angels, Dugbag.”

“No, you’re not getting it. I’m hearing some very interesting noises, and as an honest dwarf, I’m obligated to—”

“Dugbag!”

She sat up on the floor and set about straightening her clothes.

Ert finally risked a look.

It was a girl. Fifteen, maybe sixteen. But she looked peculiar, to put it mildly. Her hair was cropped short like a boy’s, and she’d clearly cropped it herself. The man’s jacket she wore was too broad in the shoulders and too long in the sleeves. It almost certainly belonged to someone else.

A stack of papers bulged beneath her lapel.

“Who are you?” Ertan asked.

“And who are you?” she snapped back.

“I asked first.”

“And I was standing here first.”

“You weren’t standing here at all. You walked in.”

“So did you.” Her gaze swept the office, the gaping safe, the folders spread out across the desk. “Walked right in. Even got the safe open… Nice work, you two.”

Dugbag stepped out of the corner, rubbing his nose.

“Listen,” he said to her in an almost friendly tone. “Don’t get the wrong idea. We’re not thieves. We came to get our own papers.”

“So did I.”

“And where did yours come from?”

She was silent for a moment. Then she pulled a sheaf of papers from inside her jacket and clutched it so hard the pages crumpled.

“Where do you think?” she said. “I came to take the exams. I spent three days on the train from Olshanka just to get here. My transcript got me through the competition. Everything by the book. I showed up at the gate, and they turned me right around.”

“Why?”

She looked at Ertan as though he were slow on the uptake.

“Because I’m a girl. They only let boys train as pilots.”

Erti opened his mouth, then shut it again and scratched the back of his head. Mother had said Ard did the same thing, just as Hector once had.

“Oh,” he said.

“‘Oh’ is right.”

“What did you do, then?” Dugbag asked, genuinely curious.

“I paid a guy in the third group two exes for a copy of his exam forms. They’re the same for everyone. He’d decided he wouldn’t pass and just walked out of the classroom… I sat down on a bench in the little park and worked them out. All of them. By myself. One through seven.” She clutched the papers again. “And today I found out they’re going to grade them first thing tomorrow morning. So I thought, if my papers just happened to end up in the same folder as the rest…”

The office went very quiet.

“Hold on,” Ertan said slowly. “You were going to crack the safe? By yourself?”

“I was going to put them on top, on the desk. I thought that’s where they were.” She jerked her head toward the shelves. “I didn’t find out about the safe until just now, when I came in and saw you two.”

“And how did you even get onto the grounds? And anyway, even if you slip them in, your ID will show you’re a girl, and they’ll turn you down.”

“Through the laundry. There’s a break in the fence back there. And I have forged papers in a boy’s name.” She shrugged. “I came prepared.”

Dugbag let out a low whistle.

“Came prepared,” he repeated admiringly. “Erti, you hear this? And tell me, did you come prepared for seven years of living in a barracks full of boys, too? They’ll clock you on the very first trip to the showers!”

Ertan didn’t answer.

He stared at the crumpled stack of papers in her hands. One unpleasant thought kept hammering at him.

She had seen them.

Both of them. And if she felt like it, one sentence at the gate tomorrow would be all it took to change Ertan Egobar’s life completely, and Dugbag Bodvabag’s right along with it. An interesting new life. One with bars on it.

“Give it here,” he said, holding out his hand.

“What?”

“Your papers. Hand them over.”

She recoiled and clutched the sheaf to her chest.

“So you can tear them up? Not a chance.”

“So I can check them, you idiot!” Erti barked in a whisper, if such a thing is even possible. “I’ve got the graded papers right here, answers and all! Dugbag, how much time have we got?”

“None! We’re already a minute over!”

“Then we work fast.”

She handed them over. Not right away, but she did.

Ertan spread her sheets on the desk beside his own and worked through them from top to bottom, checking them against the grader’s red marks. He did the calculations much more slowly than Quest, but the task was simpler, too.

First sheet. Second. Third.

Fourth.

Seventh, the air density at four hundred meters. Erti had ended up just picking whichever answer looked prettiest.

She, on the other hand, had an elegant solution sitting right there. Complete, four lines long, with a derivation Ertan didn’t follow in the slightest. But the final result matched the graded answer down to the last digit.

He straightened up.

“Not a single mistake,” Ert said. “All seven. Clean.”

She didn’t answer.

She stood there, teeth clenched, staring at the wall. Her eyes were suspiciously bright, but she clearly wouldn’t cry in front of two young men she didn’t know, not even at gunpoint.

Ertan scooped up her sheets, walked over to the safe, and tucked them into the folder labeled “Pilot Course, Cadet Group,” right in the middle of the stack so they wouldn’t stand out on top.

“Erti,” Dugbag said cautiously. “Do you have any idea what you’re doing?”

“I do. She’s seen us.” Ertan shrugged and reached for a blank personnel form. “If they turn her down, she’ll go and tell the whole story. Or she’ll start blackmailing us. But if they don’t, she’s got something to lose… plus she’ll be an accomplice. Make sense?”

“Makes sense,” Dugbag agreed. His tone made it perfectly clear he hadn’t bought any of that logic, not for a second.

Ert filled out the form himself. He took great pains to write legibly: his handwriting was so bad that his teachers at school sometimes asked him to read his own essays aloud.

“What’s your name?” he asked without looking up. “I mean, what alias did you pick?”

She didn’t answer right away.

“Kai.”

“Kai what?”

“Vorskovsky.”

The pen stopped.

Ertan looked up.

The surname was strangely familiar. Not that he recognized it outright, but something about it nagged faintly at the back of his mind. The governor of Delpas was named Voskokovy. Erti saw that surname quite often on posters, decrees, and notices around town.

Close.

But not all that close…

Ertan looked at Kai. Kai looked at Ertan, and nothing in her gaze, not one thing, so much as flickered.

Right. He’d sprung the question on her, so she’d blurted out the first thing her mind served up. Odds were she’d spent the whole walk from the station staring at those very posters.

Tomorrow’s thoughts, as his older brother would say.

“Vorskovsky,” Ert repeated. He finished filling in the line. “Kai Vorskovsky. Has a ring to it. That’ll do.”

He tucked the form into the folder and tied the strings. Then he set all four folders back on the shelf in their original order and gave the heavy green door a push.

The safe shut with a soft, sated clank.

Ertan spun the dial to scramble the combination. He pressed his ear against the door for a second.

Everything in place.

“Let’s go,” he said.

“Finally!” Dugbag groaned. “Finally, somebody in this room has said something sensible!”

Ert picked her cap up off the floor and held it out without a word.

Kai looked… he… she looked at the cap. Then at him.

“Through the laundry,” she said, pulling it on and stuffing her short hair up under the brim. “There’s a break in the fence on the north side. We can climb the pile of gravel to get over.”

“Lead the way.”

It was already light in the corridor.

Ertan pulled the office door closed, heard the latch click shut behind him, and shoved the others off in the opposite direction.

“Barefoot,” he hissed. “On the boards!”

“What boards?” Kai asked, confused.

“You’ll see! The floor hasn’t set! You’ll leave footprints!”

They raced through the corridors, pulling off their boots again as they went. Then they ducked into the office they’d come in through and hurried to the window.

Ertan shoved Kai out (her… or him… Sleeping Spirits! What was this, a circus?). Dugbag went next, getting stuck at the shoulders for the umpteenth time that night as Ertan pushed him through. Then he tumbled out himself, tearing his coveralls on the very same nail.

Out on the scaffolding, the wind hit him full in the face.

“Down,” Ert ordered. “Use the outer uprights. They’ll spot us from the yard if we take the ladder.”

“I’m not climbing down there again,” Dugbag announced.

“Yes, you are.”

“Erti, I’ve already dangled out there once today!”

“But you managed it, didn’t you? So you’ll manage it a second time!”

They made it down, praise the Eternal Angels, without incident. Below, beside the barrels of lime, they waited until four soldiers with lamps had tramped past. Then Ertan led them across the yard, weaving from the wheelbarrows to the sawhorses and from the sawhorses to a stack of timber.

Right by the fence, a dog barred their way.

It stepped out of the dark without a sound and planted itself in front of them. Then it looked Ertan straight in the eye.

“Not that fleabag again,” Dugbag groaned. “We’re out of pies.”

Ert crouched down and held out an open palm.

The dog came up and nudged it with a cold nose. After a sniff and a snort of obvious disappointment, it trotted away, its whole bearing declaring that it hadn’t seen these three around here and that, all things considered, it had been a quiet night.

The gap in the fence was exactly where Kai had promised.

There was a heap of gravel, a plank thrown across the ditch, and a ragged hole between sections of fence. Ertan squeezed through the hole sideways. Dugbag walked through without even ducking.

By the time they left the academy grounds, there were three of them.

Comments

Josh Cothran

If the papers weren’t to be graded until the morning why did they already have scores? And if they were already graded then Kai adding an ungraded one to the pile doesn’t really make sense

William Klein

Very true. Also how did they expect to fix their answers? They didn't bring replacement sheets filled out. Were they hoping to use other peoples answers? This whole exciting ocean 13 move is failing at the end.

SpitEoll

Yes that's the point, her plan didn't work at all and it was luck she happened to find erti and dugbag

Sinfinite

I thought Erti put fake grades

vetsin

my take is they singled out promising candidates early for review, as there's limited space. As if the crown wouldnt take an egobar and a mechanic dwarf.

topley

Hm, makes me wonder if Erti did actually score that highly or if certain… black coated acquaintances of his brother’s fixed the score beforehand, as a way to keep the family entangled. Dugbag on the other hand I can believe did get a perfect score.