June/July/August voting! (Patreon)

Greetings to all patrons new and old. It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting posts, but it's never a bad idea to post again what you'd like to see translated.  Also, if multiple people suggest the same interview, it's more likely to get translated, so feel free to second other people's suggestions. And as always, don't hesitate to ask questions about the interviews if you're curious about their content/length etc.  

To vote, please take a look at the list here: http://shmuplations.com/patreonlist/ and leave a comment on this post letting me know what you'd like me to translate. 

Hi again everyone! I had hoped to have that new batch of early 2000s magazine interviews archived from the Diet Library by now, but the COVID lockdown has delayed that. As the infection (hopefully) continues to slow here in Tokyo, I should be able to return to that work in the coming weeks and months. In the meantime, I'll continue focusing on your patron requests, with a special focus on series/genres/developers that we haven't yet covered at shmuplations!