Final Fantasy Tactics – 1997 Composer Commentary (Patreon)

http://shmuplations.com/fftmusic/

In the original Japanese version of Final Fantasy Tactics, a  hidden sound test menu can be accessed by entering “BGMききたい” as Ramza’s name.  Sadly this was cut for the non-Japanese releases. It’s really too bad,  as it contained unused music by Sakimoto/Iwata as well as several unique  compositions for the sound novels (also cut) by otherwise unknown  co-composers Yuko Miura and Yukiko Mitsui.

Uniquely, this sound menu also had composer commentary for each  track, which I’ve translated in full here. It runs the gamut from silly  in-jokes to comments on the songwriting; I’ve done my best to annotate  any confusing sections (though some of it just zany, like the Mr. Bear  stuff). For more info on accessing the sound test, check out tcrf.net!