June☂ 16, 2020 Stream Archive [DLC Spoiler] (Patreon)

In Japan, stroking the heads of children and girls is one of the expressions of affection. But in India, stroking the head of a child is considered rude. The cultural differences between countries are strange.

日本では子供や女の子の頭を撫でるのは愛情表現のひとつです。しかしインドでは子供の頭を撫でるのは失礼な行為とされています。国ごとの文化の違いは不思議ですね。

That's just a difference of culture. It is important to respect each other.

それはただ単に文化の違い。お互いを尊重することが大事です。

However, it is also difficult for people all over the world to create an equally good impression ... for me.

しかし、世界中の人が等しく良い印象をいだく演出を作るのもワタシにとってまた難しい事です  ⁽ ´3`⁾  

https://vimeo.com/429503118/e5d0abb85b