July 29, 2022 work Archive [DLC Spoiler] (Patreon)

I sometimes wonder what I am fighting against...but now I can say that I am clearly my old self.

自分は何と闘っているんだろうな…と思うことがあるが、今は明らかに昔の自分だと言える。

The me that was more aggressive about my work when I was working for the company.

会社に勤めていた頃のもっと仕事に対してアグレッシブだった自分。

6 years ago, the me who put together this 3dsmax scene with as much structure as I could in the limited time I had.

6年前、限られた時間で出来る限りの仕組みでこの3dsmaxのシーンを組み上げた自分。

And I, who became lazy and proud as I got older.

そして年を取って慢心して怠惰になってしまった自分。

All of them are very tough.

どいつもこいつも手強いんだ。

https://vimeo.com/manage/videos/734992817/c85d4ac85f