Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

Oscar's mother comes to join for dinner at Christmas.
Veronique is happy her grandmother is there with them and Kim Bei Li wears her traditional Christmas Virgin Killer sweather.

The Dutch version is differnt than this English version.
In the Dutch version I found the joke too difficult to translate and still be funny.

So for this English version I came up with the Rump roast.

Already a Merry Christmas to you all!  : ))

Files

Previews only

Comments

Michael

Oh I have to agree with Oscar's mother there! Also Veronique is just adorable :)

PieterAntonissen

XD Thanks! Yeah, I wanted Veronique to be happy and the whole setting nice and sweet fo Christmas. : ) In the Dutch version, I had the joke be that they see each other not often enough, but then grandma says she sees quite a lot of Kim Bei Li whenever it's Christmas. Hence I felt that the 'Rump roast' would be a better version in English.