Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

New chapter go! Time for Owen to come back!

Took a nap around 8pm last night then woke up close to midnight. Figured I was going to be up for a while, I laid down on the couch and watched some Samurai Pizza Cats. Mostly harmless dumb early 90s fun. I like the whole future crossed with the past aesthetic, and every character being a robot animal thingy. It's neat to look at.

It's impossible to do with out the show as repackaged for US TV, but I wish I could have the original Japanese subtitles overlayed the English dub. Sometimes I like to compare scripts when there's massive rewrites, just like with Samurai Pizza Cats. Problem is Discotek had to produce a separate SKU for the Japanese version of the show, as there's numerous cuts and tweaks to the footage that makes it nearly impossible to match 1:1. Best you could probably do is small clips and show comparisons that way where the footage on the original and English dub match, but that's no fun. 

Files

Comments

No comments found for this post.