Amor verdadero / True Love (Jueves Jocosos 21 / Zany Thursday 21) (Patreon)
Content
*English below*
-----------------------------
[ESP]
Quién... quiere... ¿¿¿CRÍOS???
En serio, me siento profundamente indignada con la gente que no entiende el amor que te puede dar un bichito peludo (o plumoso, o escamoso, me da igual...). Esta viñeta es literalmente porque el otro día estando con mi niña , no sé qué hizo, hizo algo, lo suficiente importante (o no, es que la adoro) para que al verla me diese un calorcito en le corazoncito que incluso me diesen ganas de llorar de lo mucho que la quiero. Tiene 18 años (en Abril cumplirá 19) y es que lleva toda la vida conmigo, y es un tema al que no quiero enfrentarme todavía cuando ella me falte, pero cada vez que tengo que llevarla al veterinario o escucho a la pobre de madrugada vomitar porque tiene problemillas de salud, es que me viene una angustia inmensa en plan de "por favor, que no le pase nada a mi niña... la necesito a mi lado". Y ojo, también me cabrea cuando se le cruzan los cables y mientras la acaricio le da por morderme y clavarme bien los dientes, o cuando se pone en plan dramática porque hemos abandonado la sala y tiene que estar siempre pegada a nosotros, pero el amor que siento que tiene ella hacia mí, pf, creo que sólo lo entienden bien quienes hayan pasado por lo mismo, de verdad que prefiero tener 20 pequeñines como ella antes que un sólo hijo.
Quienes sean padres me dirán que es porque no he experimentado el tener un hijo de verdad, pero es que no me hace falta, la quiero, es mi niña y es mi hija, punto.
Al margen de la viñeta en sí, quiero dar un paso más allá en la difusión de mi trabajo (un paso que debería haber dado hace tiempo, ya me lo aconsejaron en su momento buenos colegas xD) y es el traducirlas para que lleguen a más gente y poder abrirme un poco más en este mundillo. Mi inglés no es muy allá, todo hay que decirlo, pero con ayuda espero hacer textos que se entiendan para todo el mundo xD (sobretodo porque mi forma de expresarme ya es un poco raruna, y no sé cómo de bien se podrá entender en inglés, pero oye, yo lo intento xD)
-------------------------------------------
[ENG]
Who ... wants ... KIDS ???
Seriously, I am deeply outraged by people who do not understand the love that a furry ball (or feathery, or scaly, I don't care ...) can give you. This cartoon is literally because the other day being with my girl, I don't know what she did, she did something, important enough (or not, I adore her) so that when I saw her she gave me a little warmth in my heart that even made me want to cry of how much I love her. She is 18 years old (in April she will be 19) and she has been with me all my life, and it is a subject that I do not want to face yet when she is missing, but every time I have to take her to the vet or I hear the poor thing vomit at dawn because she has health problems, it is that an immense anguish comes to me like "please don't let anything happen to my girl ... I need her by my side". And listen, she also makes me mad when she gets crazy and while I caress it, she bites me and sink my teeth well, or when she gets so dramatic and mews to us because we have left the room and she has always be close to us, but the love I feel that she has towards me, pf, I think only those who have gone through the same understand it well, for real I prefer to have 20 little ones like her rather than just one child.
Those who are parents will tell me that it is because I have not experienced having a real child, but I do not need it, I love her, she is my girl and she is my daughter, thats all.
Apart from the comic itself, I want to take a step further in the dissemination of my work (a step that I should have taken long time ago, good friends already advised me at the time xD) and is to translate it so that they reach more people and being able to open up a little more in this world. My English is not very good, I have to admit it, but with help I hope to make texts that are understood by everyone xD (especially because my way of expressing myself is already a bit weird, and I don't know how well it can be understood in English , but hey, I try xD)
Files
Previews only