Basics | Yuri -- 基礎レッスン｜ユリ (Patreon)

This video covers Yuri (tsugaru shamisen vibrato) technique. Yuri is used to prolong vibrato sound by holding Tsubo and vibrating your string hand after striking bachi. This is quite a difficult technique for those who have just started the Shamisen, but once you are able to use the Yuri, you can improve your Shamisen play a lot. Let’s start adding some Yuri to the songs you have already mastered and get used to the technique in your daily practice!

-------------------------------------------

演奏をするときに一つのツボを押さえて音を揺らすことをユリ（ビブラート）と言います。

まだ三味線を持ったばかりの人にとってはなかなかハードルの高い奏法なのですが、このユリができるようになると一気に演奏のレベルアップに繋がります。演奏できるようになった曲の中の一部にだけでもまずは挑戦してみると良いと思います。

------------------------------------------

Vocabulary List

Yuri (Vibrato) - holding and vibrating your string hand after striking bachi to prolong vibrato sound

Tsubo - positions on Sao (shamisen neck) that indicate where to hold strings with the string-hand fingers to determine musical scale of sound

ゆり（ビブラート） - バチで音を出してから左手を揺らして音の余韻を伸ばすこと

ツボ - 音程を決めるために左手の指で弦を押さえる棹(さお) の場所のこと。１~２０まである

棹（さお）- 三味線の左手で指を押さえるネックの部分