Cover Song｜God Rest Ye Merry Gentlemen -- カバー曲｜ゴッド・レスト・イー・メリー・ジェントルメン (Patreon)

The second Christmas song is an English traditional Christmas carol, “God Rest Ye Merry, Gentlemen”. We chose this song because the music scale goes well with the Shamisen arrangement. After you have the song memorized, you can also enjoy coming up with your original arrangement!

------------------------

クリスマスソング2曲目はイギリスの伝統的なキャロル、ゴッド・レスト・イー・メリー・ジェントルメンです。この曲は音階がとても三味線に合うと思い選曲しました。三味線らしくアレンジもしやすいと思うのでぜひ覚えた人は自分なりのアレンジも考えてみてください！

------------------------

Vocabulary List

Bachizuke - to create rhythm by using Maebachi and Ushirobachi

Maebachi - to strike bachi at upper shamisen body (closer to neck) to produce a change in sound dynamics and rhythm

Ushirobachi - to strike bachi at the lower part of shamisen body (closer to the Koma)  to produce a change in sound dynamics and rhythm

Sukui -  producing sound through upstroke of the bachi

Hajiki - to pull off a string with index/ring finger of your string-hand to produce sound

Oshibachi - to slide/push bachi across two strings next to each other, for example from the 1st to 2nd string or the 2nd to 3rd string to produce sound

バチ付け - 前撥・後ろ撥を使ってリズムを出すこと

前撥（まえばち） - 三味線の胴の前の方 [棹（さお）に近い方] で音を出すこと

後ろ撥（うしろばち）- 三味線の胴の後ろの方 [駒（こま）に近い方] で音を出すこと

スクイ - おろしたバチを糸の下から上に向かってすくい上げて音を出すこと

はじき - 左手の人差し指や薬指でで糸を弾いて音を出すこと

押し撥 （おしばち） - １の糸から２の糸、または２の糸から３の糸というように、隣り合わせいる糸から糸へバチをスライドさせて音を出すこと