Minyo Lesson | Nadano Saketsukuri Iwai Uta -- 民謡レッスン | 灘の酒造り祝い唄 (Patreon)

This video introduces Nadano Saketsukuri Iwai Uta (Nada’s Sake Brewing Celebration Song) from Minyo (folk song) of Hyogo prefecture.There are many folk songs that were sung while brewing sake in Japan.Among them, this folk song is perfect for the New Year's holiday because of its festive lyrics.The tune is cheerful, so let's practice so that you can play it lightly and happily!

-------------------------------------------

今回は兵庫県の民謡から灘の酒造り祝い唄という民謡をお稽古していきましょう。日本には酒造りの際に唄われていた民謡はたくさん残っていますがその中でもこの民謡は歌詞がおめでたいのでお正月にぴったりです。曲調も明るいので軽やかに楽しく弾けるよう練習してみましょう！

------------------------------------------

Vocabulary List

Tuning - to adjust the pitch of the Shamisen

Honchoshi - the tuning with the first string in C, the second string in F, and the third string in C. The base note on the first string can be other notes than C, but the balance between the three strings remains the same

Tsubo - positions on Sao (shamisen neck) that indicate where to hold strings with the string-hand fingers to determine musical scale of sound

調弦 - 三味線の音程を調整すること

本調子 -  一の糸をドにしたときに、二の糸がファ、三の糸がドになる調弦。一の糸をド以外にすることもあるが、三本の音の関係は変わらない

ツボ - 音程を決めるために左手の指で弦を押さえる棹(さお) の場所のこと。１~２０まである