kade16

A new translator (Patreon)

Published:

2022-04-04 22:05:34

Imported:

2026-06

Tags:

Updates

Poll

A new translator

Just charge us twice to cover everything, but I prefer to spend it on translations. 3
You can charge us twice to cover one revision and a translation if possible. 0
It is better to do a revision first of the whole show; I wanna see it in the best quality possible! 4
I prefer to see new episodes, and I don't care about the quality of the released episodes. 5
Do whatever you want; I'm okay with everything. 9

Content

Hi, the current translator, as known from Discord, is still working, I guess, on the episodes. He is very busy, so he has no time and slowly does the translations. He almost doesn't answer my messages, so it's not clear what is the progress of the current translation.

So we have found a new proffesional translator; it is NaokiP, and there is a link to his WordPress where you can see his works: https://naokip.wordpress.com/

It is a serious and professional translator from Japanese to English, which means he takes much more for the professional work. We are still deciding on the final price and will probably come up with the final decision after he gives a "test" revision of episode one. For now, the average price will be about 120$ per episode and about 50$-60$ for the revision.

Patreon currently can provide up to 101$ coverage to the project, which means if we can make it at least 120$, we can fully cover a translation, and I can try and take the revision on my shoulders.

Or, we can first do a revision of the whole show and release it on Nyaa each time, in the hope of getting more supporters. When we come to the current episodes, we'll probably be able to cover at least one episode per month, and with a bit of luck, or if everyone will allow us to charge them twice, two episodes per month.

Also, if you are not joined our Discord, please do. Most of the updates are on Discord.

Now, I hope to get your honest thoughts about this.