TIPS Y CONSEJOS para traducciones (Patreon)

¡Hola Simmers! 

Hago este post para orientarlos un poco con respecto al uso e instalación de las traducciones.

🟢 ¿QUÉ ESTOY DESCARGANDO?

Van a descargar únicamente la traducción al idioma español, es decir, el archivo NO INCLUYE el mod en su totalidad. El mismo debe ser descargado de la página o post del creador/a el cual encontrarán el link en cada publicación.

🟢 DESCARGAS

Todas mis traducciones están publicadas en Patreon de manera gratuita, al final de cada post van a poder encontrar el archivo de traducción.

🟢 INSTALACIÓN 

Para el correcto funcionamiento de las traducciones, es necesaria una correcta instalación. A la hora de descargar mods, es muy importante saber que no se admiten más de 1 (o 2) subcarpeta(s) dentro de la carpeta Mods. La colocación de las traducciones debería quedar en este orden:

Documentos > Electronic Arts > Los Sims 4 > Mods > Carpeta del mod

De esta manera, la traducción puede ir dentro de la carpeta Mods como tal o dentro de 1 subcarpeta para el mod específico. De no ser así, la misma NO FUNCIONARÁ.

🟢 Recuerden siempre que al descargar e instalar o actualizar mods, es recomendable eliminar el caché para un inicio limpio. Este post explica cómo hacerlo.

⚠️ATENCION⚠️ el nombre de la traducción NO DEBE SER MODIFICADO bajo ningún término. Hacer esto significa impedir el funcionamiento correcto del archivo y, por lo tanto, la traducción no funcionará en tu partida.

🔴 ¿QUÉ HAGO SI LA TRADUCCIÓN NO FUNCIONA?

A continuación les voy a dejar una serie de pasos a seguir para poder tener una traducción en funcionamiento.

🔶ATENCIÓN: tu juego debe estar actualizado a la última versión para que las traducciones funcionen correctamente. Y recordá SIEMPRE que a la hora de actualizar debes BORRAR por completo traducción y mod anterior, y luego instalar la versión nueva de las mismas.

✔️ Primer paso, vamos a verificar que hayamos realizado una instalación correcta de la misma, es decir, veremos el paso indicado al principio del post.

✔️ Para el segundo paso, vamos a verificar que la versión descargada y la del post coincidan. Muchas veces nos olvidamos de actualizar mods o traducciones y esto perjudica su funcionamiento. También es importante leer las notas del mod, ya que el mismo puede estar ROTO, OBSOLETO o ACTUALIZADO A UNA NUEVA VERSIÓN.

✔️ El tercer paso es verificar que no tengamos archivos duplicados de traducción o del mod, ya que esto también afecta al rendimiento y funcionamiento. Por esto es recomendable tener 1 carpeta para cada mod. Recordá que NO SIRVE sobreescribir una nueva versión del mod sobre otra vieja.

✔️ El cuarto paso, para cuando hay más complicaciones, es eliminar el mod y la traducción por completo y dejar la carpeta Mods en limpio. Hacer una descarga DE CERO del mod y la traducción e instalarlos en la carpeta Mods como fue indicado más arriba. Esto es con el fin de probar que ambas cosas funcionan en nuestro juego. De ser así, es probable que tengas otro mod haciendo conflicto.

✔️ Quinto paso sería comprobar que tu partida no esté rota. Si realizaste todos los pasos anteriores y tu juego AÚN no reconoce la traducción, sugiero que repares el juego desde EA App y pruebes iniciando una partida nueva, quitando todo de la carpeta mods para iniciar limpiamente.

✔️ Como sexto paso (y última opción) contáctate conmigo a través de Mensaje Directo en X y voy a intentar ayudarte con tu problema.

Espero que esto los ayude y oriente a todos aquellos que tienen problemas con el funcionamiento de las tradus.

¡Feliz juego simmers!