Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Files

Previews only

FT103-104P

Watch "FT103-104P" on Streamable.

Comments

Ian Moscrop

His name is Precht. The subs once again got it wrong.

Rubin

Just a reminder a few episodes ago they mentioned that Gildarts left the island.

Mirajanescar

The first guild master is Mavis vermilion(the gravestone we keep seeing), then precht/hades(grimore guild master), finally makarov. The subtitles are kinda off.also they never say mest was part of the grimore heart guild n god slayers are a thing in the series. Can’t wait for the next reaction!

Hee Jin

I'm an old fan of FairyTails living in Korea. That's why I watched your reaction videos, and as I constantly watched videos on YouTube, I ended up being your fan. Please make a good video until the end. I'll cheer for you.

Maya

I can’t wait until you guys uncover Master Hades backstory😭

botanbutton

Not necessarily? What Makarov says is definitely Pu-re-hi-to. But of course, the translator didn't know that Purehito already has a specific and established name spelling. Purehito = Precht is not gonna click easily, even for pro translators (it's a German name too, sheesh). It's something that the mangaka/manga publisher would have to point out ahead of time.

botanbutton

Seeing these episodes again, I'm like "oh wait, this was actually super good. lost magic users , zeref, fairy tail lore, etc, this arc is stacked!"

Peppita

Azuma is such a great character tbh

B03O

They didn't say Mest was the 7th one. They implied it by saying that 1 of the 7 was already on the Island then switching to Mest. The real one they meant being Azuma.

Ian Moscrop

His name is Precht. I don't give a fuck if japanese people can't pronounce proper names. Don't give me this " Ummm Actually.." shit.

Ken Kaze

They never said Mest is one of them. They just tricking us viewers by saying one of them already on the island and then show Mest. But Azuma already here from the start xD

Lukastace NovaSword

So... you two are extremely confused. They never said Mest was the 7th Grimoire Heart member. The minions from Grimoire Heart that Gajeel fought- after they were defeated, they were naming all the Seven Kin of Purgatory (Ultear, Meredy, Zancrow, Kain, Capricorn, Rustyrose) and said that the 7th member is already on the island, and then the screen cut to Mest. It was never stated that Mest was the 7th member by anyone, and in reality the 7th member who was already on the island was Azuma. Also, you two have already seen Ivan before (episode 45 iirc, when he's talking to Gajeel). He does NOT look like Hades lmao, but I don't blame you for not remembering, even though Hades looks ancient himself. But yeah, it was actually foreshadowed that Mest was with the Magic Council in the beginning of the arc/episode 96(?) when they called in "Laharl and Doranbolt" to "infiltrate Fairy Tail". We already know who Laharl is so his face was shown, but the other person's face was greyed our. And guess who he looks exactly like 👀

botanbutton

Whoa, I didn't know you replied to me. And you were really rude about it too, damn fam. 🧍🏾‍♀️ I didn't say his name wasn't Precht, of course it is. That's what Mashima meant it to be. I was just bringing up the translator's logic that made the mistake in the subtitles since I understand Japanese and translate stuff sometimes. That's all, geez. 😐

Lukastace NovaSword

No worries!! I'm sorry if this came off as aggressive or annoyed, that wasn't my intention- I really enjoyed the reaction and I'm excited to see your reaction to Fairy Tail vs the Seven Kin, I love this arc

Lukastace NovaSword

I agree, it's not necessarily wrong, they just didn't translate the name from the ローマ字. It'd be like seeing Eruza or Jerāru instead of Erza or Jellal, haha Ignore the other dude, it can be difficult for translators, especially when they take a foreign name from a European language (German) to Japanese and then have to translate that back to a DIFFERENT European language (English) for English subtitle viewers 😅