Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

THE VIDEO:

https://mega.nz/file/KqozECqB#z8-7C4FRVYCK2-HN2XiQsSmY-k6UtqEbw29-tgbYxdA 


Even enemies have to hook each other up when everybody is just trying to grind it out, working for a living!  :-D


I WATCH DEVIL IS A PART-TIMER AT FUNIMATION: https://www.funimation.com/shows/the-devil-is-a-part-timer/

Files

Previews only

Comments

Mighty Snake

Small fun fact: The voice of emi is the japanese voice for rias, so while you watched the dub maybe this would give you a feel of how subbed rias would have sounded.

Phillip Ribbink

Mao: Here take this. Emi: What's this for? Mao: I saw it on a questionable movie last night. An upset looking woman took money from a man and then took off her clothes. Emi: I'm not doing that. Alciel: Look, if you aren't going to show us the goods, then give Milord back his sovereign. Emi: Nobody calls it that anymore, you inbred hick. Alciel: You worthless pile of "bleep" I'll make your "bleep" ass "bleep" rue the day you opened your "bleep" when involving "bleep" stained "bleep" dick-holster! Emi quietly cries under the blanket. Mao: Dude?! One of my favourite scenes from the Devil is a Part Timer Abridged, a very different take on the money exchange in this episode.

ArcaneAnomaly

And with this episode, you start to see how everyone's names in Japan are just puns on their real names in some way. This is a pattern that will continue across the series. Satan = Maou Sadao. Maou literally means "devil", with "sadao" getting close to the pronunciation of "Satan". Alciel = Ashiya, again, similar pronunciation. Emilia the Hero = Emi Yusa. "Yusa" is close to "yuusha", the Japanese word for "hero", and "Emi" is obviously just literally the first part of "Emilia".

Valrenas

With you enjoying this so much, I think we need to add My Bride is a Mermaid to your prospective list

Dallas Winston

I love this show! I’ve only watched it in Dub so it’s like watching it all over again from a different view!!