Important Notice Regarding Payment to All Subscribers After January 2025 (Patreon)
Content
The Patreon billing cycle has changed effective November 2024.
Patrons who have been with us since before that time will be billed and paid at the beginning of each month, but for those who joined after January 2025, when we reopened for new applications, the monthly payment date will be one month after the initial joining date.
Therefore, we will not be able to send you your rewards for the month of your enrollment until we have completed the payment process for Patrons.
Rewards up to that point will be sent as soon as the payment process is completed. We apologize for any inconvenience this may cause.
Please be assured that there will be no change in the content or quantity of your rewards even if you receive your rewards late.
2024年11月よりPatreonの課金サイクルが変更になりました。
それ以前からのパトロン様は毎月月初にご請求・お支払いいただきますが、新規募集を再開した2025年1月以降にご入会された方は、毎月のお支払い日が初回入会日の1ヶ月後となります。
そのため、パトロンのお支払い手続きが完了するまでは、ご入会月の特典をお送りすることができません。
それまでの報酬は、お支払い手続きが完了次第、お送りいたします。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
なお、特典のお届けが遅れた場合でも、特典の内容や数量に変更はございませんのでご安心ください。
从 2024 年 11 月起,Patreon 账单周期发生了变化。
在此之前加入我们的赞助人将在每月月初收到账单和付款,但对于那些在 2025 年 1 月我们重新开放新申请后加入的赞助人,每月付款日期将是首次加入日期后的一个月。
因此,在完成 “赞助人 ”付款程序之前,我们无法向您发送您加入当月的奖励。
一旦付款程序完成,我们将立即发送之前的奖励。对于由此造成的不便,我们深表歉意。
请放心,即使您延迟收到奖励,奖励的内容和数量也不会有任何变化。
2024년 11월부터 Patreon 결제 주기가 변경되었습니다.
이 날짜 이전에 가입한 후원자에게는 매월 초에 청구 및 지급이 이루어지지만, 2025년 1월 신규 신청이 재개된 이후에 가입한 후원자의 경우 월별 지급일은 최초 가입일로부터 1개월 후가 됩니다.
따라서 후원자 결제 절차가 완료될 때까지는 가입하신 달의 리워드를 보내드릴 수 없습니다.
결제 절차가 완료되는 대로 이전 리워드를 보내드리겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
리워드 수령이 지연되더라도 리워드의 내용이나 수량에는 변동이 없으니 안심하시기 바랍니다.