Short Story 6: How I Registered my first single. / Cómo registré mi primer sencillo. (Patreon)
Content

So, you've done the fun part right? You gathered your band and recorded a song. But then, you need to ensure that everyone knows that the song is actually yours.
This process could be different, depending on where you live. But I am sure that, no matter where that is, It's very complicated. I will now tell you my experience and hopefully you can learn a thing or two.
That same week we got our single from the producer, we decided to officially register our song. And of course, nobody had the slightest idea on how to do it.
We looked up the requirements and the place we needed to go in order to have our song registered, and let me tell you, they really ask for lots of papers, regarding the song, lyrics and the people who were involved in the creative process of the song.
I personally took care of this, since I was the one who didn't have anything else to do. So I asked everyone to give me their info, and I went to the INDAUTOR's office where you can register anything regarding artwork.
I am a bit of a control freak, so I had 4 folders even though they only asked for 1 copy. I made sure before leaving my house that everything was in order. One tip I can you all, is that; the earlier, the better. Keep in mind that there's a lot of people registering their work literally ALL THE TIME, and not just songs, but plays, books, paintings, etc.
We only wanted to register 1 song, but there was people who was actually going register more than 2 or 3 songs. And yeah, you do need papers for each song. It's just insane the amount of info they ask, I don't really recall every single thing, but I can name a few; Every single member ID, a copy of the song MP3 format on a CD, a copy of the lyrics for the song, The amount of participation of each member in %, and so on.
I waited in line for maybe 1 hour, and thank god, I had every single paper in order, cause as I was waiting , I saw a lot of people, getting rejected for the tiniest mistake, and those people had to fix what was wrong and then get in the line again. What a nightmare.
I won't lie, it really felt great to exit the building without having to do line again. They give you a folder with all the info of the song and your receipt. It is very important that you never lose it. Keep it safe in case you need to demonstrate it's your song.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Así que ya hiciste la parte divertida verdad? Reuniste a tu banda y grabaron una canción. Pero luego necesitarás asegurarte que todo el mundo sepa que realmente es tú canción.
Este proceso puede variar dependiendo de dónde vivas. Pero estoy seguro que sin importar dónde sea, es muy complicado. Ahora les contaré mi experiencia y con suerte podrán aprender alguna cosa o dos.
La misma semana que obtuvimos nuestro single del productor, decidimos registrar oficialmente nuestra canción. Y claro, nadie tenía ni la más mínima idea de cómo hacerlo.
Buscamos los requisitos y el lugar en el que teníamos que acudir para registrar nuestra canción, y déjenme decirles que, realmente piden demasiados papeles acerca de la canción, la letra, y de toda la gente que estuvo involucrada en el proceso creativo de la canción.
Yo me encargué personalmente de eso, ya que era el único que no tenía otra cosa que hacer. Así que les pedí que me pasaran su información, y fui a la oficina del INDAUTOR, que es el lugar al que deberás acudir para registrar cualquier trabajo relacionado con el arte.
Soy un poco controlador, así que llevé 4 copias de todo aunque sólo pidieran una. Me aseguré de tener todo en orden antes de salir de casa. Un tip que les puedo dar a todos es que; Mientras más temprano, mejor. Ten en cuenta que hay gente registrando su trabajo literalmente TODO EL TIEMPO, y no solo canciones, sino, obras de teatro, libros, pinturas, etc.
Nosotros sólo queríamos registrar una canción, pero había gente que quería registrar más de 2 o 3 canciones. Y si, se necesitan papeles para cada canción. Es de locos la cantidad de información que te piden, realmente no recuerdo todo, pero puedo nombrar algunas cosas; La ID de cada uno de la banda, una copia de la canción en formato MP3 en un CD, una copia de la letra de canción, el porcentaje de participación de cada miembro de la banda, etc.
Esperé en la línea como una hora, y gracias a Dios tenía todo bien, porque mientras esperaba, veía a varias personas siendo rechazadas por el más mínimo error, y esas personas tenían que arreglar lo que estuviera mal para luego volverse a formar. Que pesadilla.
No les voy a mentir, se sintió muy buen salir del edificio sin tener que hacer línea de nuevo. Te entregan un folder con toda la información de tu canción y el recibo. Es muy importante que no lo pierdas nunca. Mantenlo a salvo por si llega el día en el que tengas que demostrar que es tu canción.