Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

EN----------

Every week I’m away from home and out of my region for physical labor in the early morning. Once I’m done, I return home, but I spend about 16 hours traveling each week. At night, I start drawing or practicing whatever strikes my fancy. One of those times was Hong Bi-yeon, a character from a Korean manhwa—some sketches of her from different angles. The “Let’s Groove Tonight” meme. And on another note, here’s a commission based on a family photo featuring the Blizz family.

CN----------

每周我都要因凌晨的体力劳动而离开家和所在地区,工作结束后便回到家中,但每周的通勤时间大约有16小时。晚上我会画画或随心所欲地练习。其中一幅画的是洪碧妍——一位韩国漫画中的角色,从不同角度勾勒了她几笔。“Lets Groove tonight”的梗图。此外,还有一幅以暴雪家族为主角的家庭合影委托画作。

JP-----------

毎週、早朝に行われる肉体労働の仕事のため、家や自分の地域を離れています。仕事が終わると家に戻りますが、週に約16時間は移動に費やしています。夜になると、思いついたことを自由に描いたり練習したりしています。その一つがホン・ビヨンでした。韓国のマンファに登場するキャラクターで、さまざまな角度から描いたセレスティナのスケッチです。「Lets Groove tonight」というミーム。また、Blizz一家をモデルにした家族写真のコミッション作品もあります。

CR-----------

매주 새벽에 하는 육체 노동 때문에 집과 우리 지역을 떠나 있습니다. 일이 끝나면 집으로 돌아오지만, 일주일에 약 16시간 정도를 이동하는 데 씁니다. 밤에는 그림을 그리거나 하고 싶은 대로 연습을 합니다. 그중 하나는 홍비연이었습니다(이름이 제대로 표기되었는지 모르겠네요. 원본과 다르게 보인다면 죄송합니다. 사실 한국어를 잘 모르거든요). 한국 만화의 등장인물인데, 다양한 각도에서 본 셀레스티나의 스케치 몇 점과 “Let’s Groove Tonight” 밈을 그렸습니다. 그리고 또 다른 작품으로는 블리자드 가족이 등장하는 가족 사진 커미션이 있습니다.

Files

Comments

No comments found for this post.