Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

EN--------

This time, I revisited an old idea I’d wanted to use when the Mecha Chameleon game came out. I thought it was a good idea, but I didn’t end up using it due to a lack of time; now I’ve brought it back. But this time, it’s in the context of practicing yoga again—all the information Celestina received about the pose comes from a source of dubious origin. But apparently, it was actually effective. We’ll see how things unfold later. For now, this is a rough draft—as you can see, I still need to draw the feet and add a few more details. But there you have it. I’ll keep working on it when I have more time.

JP-------

今回は、ゲーム『メカ・カメレオン』が登場した際に使おうと思っていた以前のアイデアを再び取り上げました。当時は良いアイデアだと思いましたが、時間の都合で結局使わずに済ませていました。今回、再びそのアイデアを活用することにしました。ただし、今回はヨガを再開したという文脈で、セレスティナがポーズについて得た情報はすべて、出所が怪しい情報源からのものです。しかし、どうやらそれは本当に効果的だったようです。今後どう展開していくかは様子を見ましょう。現時点ではこれは下書きで、ご覧の通り、足やいくつかの細かい部分をまだ描き加えていません。ですが、とりあえずこんな感じです。時間ができたら、引き続き作業を進めていきます。

CN-----

这次我重新拾起了之前的一个构思——当初《变色龙机甲》游戏刚推出时我就想用这个点子。当时觉得这个主意不错,但因为时间不够就没再用,现在又重新拿出来用了。不过这次的背景是重新开始练习瑜伽,塞莱斯蒂娜关于这个体式所获得的所有信息都来自一个来历可疑的来源。但看来这个体式确实很有效。接下来事情会如何发展,我们拭目以待。目前这只是个草稿,如你们所见,还需画上双脚以及一些额外细节。不过先给大家看看这个。等我有更多时间时,会继续完善它。

CR------

이번에는 ‘메카 카멜레온’ 게임이 나왔을 때 사용하려고 했던 예전 아이디어를 다시 꺼내 봤습니다. 당시에는 좋은 아이디어라고 생각했지만, 시간이 부족해 다시 사용하지 못했었는데, 이제 다시 활용하게 되었습니다. 하지만 이번에는 요가를 다시 시작한다는 맥락에서, 셀레스티나가 그 자세에 대해 얻은 모든 정보는 출처가 불분명한 곳에서 나온 것입니다. 하지만 보아하니 정말 효과가 있었던 것 같습니다. 앞으로 상황이 어떻게 전개될지 지켜봐야겠지만, 현재로서는 이건 초안일 뿐입니다. 보시다시피 발과 몇 가지 세부 사항을 더 그려야 합니다. 하지만 일단 이렇게 올려봅니다. 시간이 더 생기면 계속 작업해 나갈 예정입니다.

Files

Comments

No comments found for this post.