Regarding the Steam Dark Siren tagging issue. (Patreon)

Sadly, we have been informed that we are unable to remove the "Frequent Nudity or Sexual Content" tag from Dark Siren.

We are unable to provide Dark Siren to countries like China and Germany with this tag.

I've asked again if I can edit any content on Dark Siren to remove the tag,

but We have to think about the possibility that it won't work.

If we can't remove the tag, Dark Siren' profitability will not be significantly improved.

This makes us hesitant to spend time updating Dark Siren.

I think we need to reconsider the new update with a Sadako feel that we recently planned.

I feel lethargic and depressed.

슬프게도 다크세이렌에 포함되어 있는 "Frequent Nudity or Sexual Content"태그를 제거할 수 없다는 답변을 받았습니다.

해당 태그를 가진 이상 중국이나 독일등에 다크 세이렌을 서비스할 수 없습니다.

다크 세이렌에 어떤 콘텐츠를 수정하면 해당 태그를 제거할 수 있는지 다시 문의를 넣어두었지만,

잘되지 않을 가능성을 생각해야할 것 같습니다.

만약 해당 태그를 제거할 수 없다면 다크 세이렌의 수익성은 크게 개선될 수 없을 것이며

이는 우리가 다크 세이렌 업데이트에 시간을 들이는 것을 망설이게 만듭니다.

최근에 계획했던 사다코 느낌의 새 업데이트도 다시 생각해봐야 할 것 같습니다.

무기력하고 우울한 기분이 드네요.

悲しいことに、ダークセイレーンの「Frequent Nudity or Sexual Content」タグを削除できないという回答をいただきました。

このタグがある以上、中国やドイツなどにダークセイレーン

をサービスすることはできません。

ダークセイレーンにどのようなコンテンツを修正すればそのタグを削除できるのか再度問い合わせを入れましたが、

うまくいかない可能性を考えなければならないようです。

もし、そのタグを削除できない場合、ダークセイレーンの収益性は大きく改善することができないでしょう。

これは私たちがダークセイレーンのアップデートに時間をかけることを躊躇させます。

最近計画していたサダコ感じの新しいアップデートも考え直す必要がありそうです。

無気力で憂鬱な気分になりますね。