It seems that the decision to delete our YouTube channel is now final. (Patreon)

Yesterday, our appeal against the channel deletion, filed through the Content Dispute Resolution Committee, was officially rejected. We have exhausted every possible avenue: [YouTube's internal appeal (Rejected) - Appeal via Twitter (Rejected) - Posting on the YouTube Community (No Response) - Appeal through a national agency (Rejected)]. Unfortunately, it appears there are no remaining options left for us.We are endlessly sorry that we can no longer preserve the precious memories we have shared with you. It breaks our hearts that, aside from the trailer videos, 15 years' worth of video archives have been permanently lost. It is truly heartbreaking, but we believe this is a reality we must now accept.We would like to express our deepest gratitude to everyone who shared our pain and to those who worked so hard to help us resolve this issue. We will continue to do our best to repay your warm support and kindness.Thank you, from the bottom of our hearts, for always standing by our side.

유튜브 채널 삭제가 최종적으로 결정된 것 같습니다.어제, '콘텐츠분쟁조정위원회'를 통해 의뢰한 채널 삭제 이의 제기가 최종적으로 기각되었습니다. 저희는 [유튜브 자체 이의 제기(거절) - 트위터를 통한 이의 제기(거절) - 유튜브 커뮤니티 글 게시(무응답) - 국가 기관을 통한 이의 제기(거절)] 과정을 거쳤으나, 이제 더는 가능한 방법이 없어 보입니다.여러분과의 소중한 추억들을 보존할 수 없게 되어 한없이 죄송하며, 트레일러 영상을 제외한 15년간의 모든 영상 자료가 유실되었다는 사실에 저희 역시 깊은 슬픔을 느낍니다. 참으로 가슴 아픈 일이지만, 이 또한 받아들여야 할 현실이라고 생각합니다.저희의 어려움에 함께 공감해 주신 모든 분들과 문제를 해결하기 위해 애써주신 분들께 깊이 감사드립니다. 그 따뜻한 마음과 은혜에 보답할 수 있도록 앞으로도 계속 노력하겠습니다.항상 저희 곁에 함께해 주시는 여러분께 진심으로 감사합니다.

YouTubeチャンネルの削除が最終的に決定されたようです。昨日、「コンテンツ紛争調停委員会」を通じて申し立てたチャンネル削除に対する異議申し立てが、最終的に却下されました。私たちは[YouTubeへの直接の異議申し立て（却下）－Twitterを通じた異議申し立て（却下）－YouTubeコミュニティへの投稿（無回答）－国家機関を通じた異議申し立て（却下）]という過程を経ましたが、もはや打つ手はないようです。皆様との大切な思い出を保存できなくなってしまい、心からお詫び申し上げます。トレーラー映像を除く15年間分のすべての映像資料が失われてしまったという事実に、私たちも深い悲しみを覚えています。実に胸が痛む出来事ですが、これもまた受け止めなければならない現実だと考えています。私たちの困難に共感してくださったすべての方々と、問題解決のために尽力してくださった方々に深く感謝申し上げます。その温かいお心とご厚意にお応えできるよう、今後も引き続き努力してまいります。いつも私たちのそばにいてくださる皆様、心より感謝申し上げます。