Announcement: Regarding Current Updates (Patreon)
Content
EN
Hi everyone,
Lately, I've been having a hard time managing my workload properly. After several weeks of heavy studying and working, I ended up pushing myself too hard without giving myself enough time to rest.
As a result, I've been experiencing some health issues, including back pain, stiff shoulders, and neck pain. At first, the symptoms weren't too serious, and I thought they would improve after some rest. However, they've gotten to the point where I have difficulty sitting upright and working for more than about two hours at a time, as it starts to cause pain and dizziness.
Because of this, I've decided to take a 2–3 day break to recover and reorganize my workload. Once I return, I'll do my best to continue and finish the remaining requests as soon as I can.
I sincerely apologize for any delay or inconvenience this may cause, and I really appreciate your patience and understanding.
Lastly, thank you so much for all of your continued support. Every comment, like, and kind message means a lot to me, and they are what motivate me to keep creating better and higher-quality work. ❤️
Thank you, everyone. Please take care of yourselves too!
CN
大家好,
最近这段时间,我在工作方面遇到了一些困难。连续几周高强度地学习和工作,让我没有很好地安排自己的工作量,结果不小心让自己过度劳累了。
因此,最近我开始出现一些身体上的不适,比如腰背疼痛、肩膀僵硬以及颈部疼痛。刚开始的时候症状并不严重,我以为休息一下很快就会好起来。不过最近情况并没有明显改善,甚至已经到了无法长时间保持坐姿工作的程度。通常工作超过两个小时后,就会开始感到疼痛和头晕。
所以,我决定暂时休息 2–3天,让自己好好恢复一下,同时重新整理目前的工作安排。等我回来之后,我会尽力继续完成剩下的请求。
对于这次的延迟以及可能带来的不便,我真的非常抱歉,也非常感谢大家的耐心与理解。
最后,真的非常感谢大家一直以来的支持。每一条评论、每一个点赞,以及大家的关心和留言,对我来说都非常重要,也是一直支持我创作更多、更高质量作品的动力。❤️
谢谢大家,也请大家一定要好好照顾自己!
JP
皆さん、こんにちは。
最近、仕事のほうで少し大変な状況が続いています。ここ数週間、勉強と仕事をかなり詰め込んでしまい、うまく作業量を管理できず、無理をしすぎてしまいました。
その結果、最近は腰や背中の痛み、肩こり、首の痛みなど、体調面での不調が出ています。最初はそれほどひどくなく、少し休めばすぐに良くなると思っていたのですが、最近はあまり改善せず、長時間座ったまま作業することが難しくなってしまいました。2時間ほど作業を続けると、痛みやめまいを感じることがあります。
そのため、しばらく 2~3日ほどお休みをいただき、体調を回復させながら、現在抱えている作業についても整理したいと思います。復帰した後は、残っているリクエストをできる限り早く進めていく予定です。
今回の遅れやご不便について、本当に申し訳ありません。そして、いつも待っていてくださる皆さんのご理解とご協力に心から感謝しています。
最後に、いつも本当にありがとうございます。皆さんからのコメントや「いいね」、そして温かいメッセージやお気遣いは、私にとってとても大きな励みになっています。これからもより良い、そしてよりクオリティの高い作品を作り続けていくための大きなモチベーションです。❤️
いつも応援してくださって、本当にありがとうございます。皆さんもどうか無理をせず、体調に気をつけてお過ごしください!