Apparently there is a collections type gallery... thing. (Patreon)

And I had no idea. No wonder the sorting of series was a mess. That is all changed as each series now has it's own gallery under the collections tab. No more clicking and scrolling to find and track a whole series any more!