Christopher Nolan’s The Odyssey has generated plenty of conversation surrounding its casting, sound mix and decision to adapt the classic story again. After seeing the film, I think most of that controversy distracts from what actually makes it special.