Pg 179 (Patreon)
Published:
2018-03-15 07:30:02
Imported:
2026-06
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!
Content
When I wrote Rosa's line I thought it meant "I'm expecting you to die" but it's actually more like "I hope you die" which is way more severe but I kept it since Rosa's that short tempered anyways. But also, I wonder if it's just harsher in English while in (Cuban) Spanish it falls under 'you know I'm joking but really now' sort of phrase. The struggles of a bilingual comic.
Files
Previews only