Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

RAW

A large cumulonimbus cloud towers in the distance against the vast blue sky.

The chorus of cicadas, doubling the summer heat, comes in without a break through the open classroom windows.

"Your summer vacation starts tomorrow, so be careful not to get too excited and get into any accidents."

With those words, the homeroom teacher leaves the classroom.

As soon as the homeroom teacher leaves the classroom and it's time for after-school hours, the students' chatter becomes louder than the cicadas' chirping.

Most of the voices are bright and cheerful.

The students stand up from their seats and move to their close friends or start making plans for the holidays with the people around them.

Amidst all of this, a male student sits down at a desk in the last row by the window.

"Do you have any plans for the holidays, Haru?"

The male student sits down at his desk and says to the person sitting in the chair.

"Well, I guess it's studying."

"Hey! Are you serious?!"

"Do you think I'd lie to my best friend?"

The owner of the desk, a male student called Haru, leans back in his chair and looks up at his best friend sitting at the desk with a serious expression.

"Yesterday, I asked him to show me my homework, and he said he hadn't done it. And the day before yesterday, the cafeteria's daily menu was meat, but he said it was fish. And last Thursday..."

"Okay. I'll admit that I've been lying to you all this time."

Haru raises both hands in surrender.

"So? Do you have plans for summer vacation? Otsuki Haruto?"

"I told you to study, didn't I? My best friend Akagi Tomoya."

The owner of the desk, Otsuki Haruto, repeats the same words as before.

Akagi Tomoya, a male student sitting at a desk, pauses for a moment, then realizes that Haruto is not joking and looks shocked.

"What? Really? Wait! Seriously?! We're in our second year of high school, aren't we?"

"Yeah."

"We're in the prime of our youth, aren't we?"

"Yeah."

"Well, you know what you have to do, right?!"

"Study."

"Why?!"

Tomoya makes an over-reaction while letting out a ridiculous scream.

Haruto gives a wry smile at his best friend's reaction.

"You know, too, right? What I'm aiming for."

"Well, yeah, that's true..."

Tomoya nods at Haruto's words, but he doesn't seem convinced and keeps trying to press him.

"You get tired if you're always studying, and your efficiency isn't going up, right? You need to take a break every once in a while, you know? For example..."

Tomoya stopped midway and looked around the noisy classroom.

Then his gaze stopped at one point.

"Like, going to the pool or the beach with the girls from your class."

"If you're trying to ask Tojo out, you do it on your own. I'm not gonna let you go."

Haruto said after glancing at the girl in front of his best friend's eyes.

"You! How heartless! Are you sure you can just abandon your best friend like that!?"

"Don't worry. As your best friend, I'll comfort you after your failure and your mental health is completely torn apart."

"You're assuming a failure!"

Ignoring his best friend's protests, Haruto turned his attention back to the girl his best friend had been looking at earlier.

Tojo Ayaka, that was the girl's name.

She was, so to speak, the school's idol.

Her beautiful, flaxen hair, shining in the sunlight, is straight and reaches down to the middle of her back, and every time she moves her face, it moves smoothly as if there is no gravity.

Her features are so symmetrical that you can almost wonder if she really is a celebrity or idol. There are occasional rumors that she is affiliated with a talent agency, but even if these are true, she is so beautiful that it would not be surprising.

Her figure is also perfect, with long, slender limbs and outstanding proportions that men adore and women admire, making you wonder why she has not appeared on television yet.

"Hey Haru, can you invite Tojo-san out?"

"Why should I invite her? You should invite her. And fail."

"Stop assuming a total failure. But I'll admit that it's obvious that it won't work if I ask her out."

"If you're no good, then I'm no good either."

"No! Haru has potential."

Tomoya shook his head vigorously, and Haruto narrowed his eyes and said with a suspicious look.

"I don't want to admit it, but you're good looking. If you're no good, then I'm hopeless. Give up."

"It's true that I'm good-looking and you're just average looking. ... Ouch... Hey Haru, violence is not good."

"Sorry, I couldn't suppress the urge that welled up from the bottom of my heart."

"Haru-san, chuunibyou isn't popular with girls... Sorry, sorry, I was wrong, so put your fist down."

Haruto reluctantly released the fist he had planned to slam into his best friend's side, rested his chin on his palm and looked up at Tomoya with a dirty look.

Tomoya continued speaking at Haruto's silent urging.

"Listen, many good-looking men have confessed their feelings to Tojo-san."

Since our idol, Tojo Ayaka, enrolled in this school, so many men have asked her out.

The aces of each club, the good-looking guys who are popular with the girls, the student council president and the disciplinary committee chairperson, and even students from other schools have flocked to the school gates to confess their feelings.

However, none of them have received a positive response from her.

Everyone who has confessed to Tojo Ayaka, without exception, has turned their back on her, slumped their heads and shoulders, and left with a melancholy look on their face.

"When I saw Tojo-san, who has cut down all kinds of good-looking guys, I thought..."

Haruto looks shocked at his best friend who talks about the school idols as if they were street killers.

"I thought Tojo-san doesn't like good-looking guys, does she?"

"No, no, there have been quite a few guys who've confessed their feelings to her up until now who weren't that good-looking, you know?"

Not all of the guys who've pursued her have been good-looking.

Among them, some male students have failed in their attempts to confess their feelings, making you wonder how they could have done so.

"That's true. But you have a crucial difference from the other guys who've fallen so far! And that's..."

After a pause, Tomoya pointed at Haruto and declared.

"You're the one who's proud of having the best grades in your grade!!"

"Hmm."

Haruto replied disinterestedly to Tomoya's words, resting his chin on his hand.

"I'm sure Tojo-san is the kind of person who cares more about what's inside than what's outside. So even though you're not good-looking, you still have a chance."

"No, you don't."

Haruto flatly denied Tomoya's words.

He also drove his fist into his side.

Glancing at his best friend who was writhing in pain after receiving the punch, Haruto turned his attention to Tojo Ayaka.

Only female students were gathered around her.

As for the boys, they were only glancing at Tojo from the outside of the circle of girls around her, watching the situation.

"It's possible that Tojo just isn't interested in guys."

She's so beautiful, and has been approached by so many guys, but she hasn't had any romantic relationships, so it's possible that that's the case.

"No way... that's fine."

His best friend nodded solemnly, his hand on his chin, and Haruto let out an exasperated chuckle.

Unable to understand what Tomoya was saying or doing, Haruto picked up his bag hanging next to his desk and stood up from his chair.

"Oh, by the way, I have plans for the weekend, but I had other things to do besides studying."

Tomoya responded to Haruto's words as he slung his bag over his shoulder, "Oh?" "What? Are you going out to play after all?"

"No, it's a short-term part-time job."

Tomoya is interested in Haruto's answer.

"Wow, what kind of part-time job are you doing?"

"Housekeeping service."

"There are short-term part-time jobs like that."

"I happened to find it while looking at a job site."

Haruto starts walking slowly towards the classroom exit while talking to Tomoya.

Tomoya gets off his desk and follows him.

"Do you do housekeeping and make dinner and stuff?"

"Yeah, and I guess I'll do cleaning and stuff if asked."

As they walk side by side down the hallway, the two talk about the short-term part-time job Haruto will be doing during the summer vacation.

"Oh, so they're still hiring? Maybe I should do it too."

"You're the one who needs help with housekeeping, aren't you?"

"Hahaha, that's true."

Haruto has been to Tomoya's room many times, but he's never seen it tidy.

Moreover, every time he goes to visit, it gets messier, so Haruto can't stand it and has had to clean it up for him more than once or twice.

Lately, he's even suspected that he's being invited over just to clean the room.

"Well, that's why I'll be studying and working on my days off."

Haruto says as he takes out his outdoor shoes from the shoe locker and changes from his indoor shoes.

"What a boring summer vacation."

Tomoya also changes into his indoor shoes, tapping the toes of his outdoor shoes on the ground and grumbling.

"Should we invite Tojo-san after all?"

"No, we've already left the classroom and are on our way home from school, so that's not possible, right?"

Haruto says as they pass through the school gates, and Tomoya looks taken aback.

"W-when did I get back?"

His best friend stops walking in shock, and Haruto says with a grin.

"Give up, my best friend. Let's spend a summer together, full of hard work and labor."

Haruto gives a thumbs up, and Tomoya can't help but look up to the sky and scream.

"I don't want that kind of youth!!!"

Comments

Paul O'Donnell

Did no one thank you for the first chapter SLT? Travesty ;-) Thank you for all the work you have ever done!