Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

As many of you know, we have been working on streamlining and simplifying the Refold roadmap to make it more accessible for new learners. Our goal is to make immersion learning as straightforward as possible.

Today, we're releasing stages 0-2 of the simplified guide. It's about 1/3rd the number of words as the detailed guide so it will be faster for new learners to read and it will enable us to more easily translate the guide into multiple languages.

You can find the simplified guide here. 

Feedback

We need your feedback! You can help us by answering the following questions:

1) Would you feel comfortable sending this guide to your grandma? Is it simple enough for them to understand?

2) Are there any confusing recommendations?

3) Are there any confusing wordings that might confuse a second language English reader?

4) Are there any typos or other mistakes?

5) Are there any technical bugs with the website? We did a major refactor of the code so there might be some bugs.

Please leave your feedback here or in the #simplified-guide-feedback channel of Refold Central.

Thank you for your help!


Comments

Mark Moran

Awesome work guys! Really good job on synthesizing everything. Here are my answers to your questions: 1) Yes. Well, my grandparents have passed, but my parents are in their 80's and I think they would understand it. :-) 2) Some thoughts or possible clarifications (feel free to ignore any that don’t help): * 0A What’s My Level - 2C: it might be helpful to get an example of what a genre/domain is. “(i.e. fashion, photography, physics, etc.)”. You don’t define the term fully until 2B: Immersion Guide so perhaps you can link there? * 0A What’s My Level - 3B: This is the first time you mention a language parent, so perhaps a short description would be helpful. * 0A What’s My Level - 3C: Perhaps a reminder of what “basic fluency” is being defined as? * 0A Stage 4: You describe different genres/domains here as “new areas of the language”, but don’t call them genre’s or domains, so to be consistent with 2C above, perhaps calling them by the same name would aid in understanding. * 1A Immersion - Passive Listening Content: I would probably change “MP3 player” to “digital audio player” for the grandparents out there who don’t know what an MP3 is. ;-) * 1A Language Basics - Phonetics: Last paragraph mentions creating bad habits. I’ve always wondered what the “bad habits” that I might create are, since I don’t know if it is specifically stated anywhere. An example might be helpful to illustrate the point. * 1A Language Basics - Writing System: It feels a little contradictory to say “don’t worry about learning the writing systems perfectly the first time” right before you say that “reading is a core part of the Refold Roadmap”. If it is core, shouldn’t I make sure I learn it properly <— is what my subconscious mind initially said after reading it. I know what is meant here, but maybe a clearer way to explain it would help avoid any conflicts in the reader’s mind. * 1A Language Basics - Vocabulary: It says “The fastest way to boost your comprehension is to learn the 1000 most common words”. <— why? I think an explanation here will help support a (seemingly) bold statement like this. (You say the same thing in the beginning of 2A: Sentence Mining) Same thing with “An SRS is much more efficient than regular flashcards”. How come? (I know these are explained more fully in the full version of the Roadmap, as well as on the 1A: Vocabulary page, so maybe just link to the reasons for these statements for those who don’t initially buy in to them?) * General note: When referencing a specific stage, it would be helpful to have the reference link to it. For example, in 1A: Immersion in the last paragraph of Native Language Subtitles, it mentions Stage 2A. Having that link back to Stage 2A would be useful. There are some places you do this on parts of the site (For example, it was done lower on the page under “Passive Listening Content”, or in 2C: Immersion Guide you do it with “level 4” and “level 5” in the first paragraph), but it isn’t consistent across the site. 3) Nope. Not that I can see. 4) Some possible typos: * 0A Activities Explained: under "Balance", 2nd paragraph, I think "Intensive reading" should be "Intensive immersion"? * 2A Sentence Mining: Should the first sentence be “… finding new words FROM your immersion…”? * The title of 2A3 on the simple roadmap is “A3 Measure Ability” but on the page it is “A2: Measuring Comprehension” 5. The code seems solid to me.

Anonymous

One thing I’ve noticed is that it’s a bit confusing as to what version I’m looking at (Simple or Detailed) so I’d recommend having a switch of sorts that hovers over one of the options. Just a minor UX thing. Great work guys!

refold

Thanks for all the feedback! I've addressed all your comments and will deploy them soon. Regarding linking to other parts of the roadmap: we have a policy of only linking backward, not forward. We don't want people clicking off what they're reading to skip ahead.

Rocketman

I’m new here but is there an iPhone app in the works? Or a way to use it on a cell phone? Due to work I don’t have much computer time these days.

refold

We don't have any plans for an app. The website should work fine on mobile. Are you having issues?

Rocketman

I saw where to download the deck but I have no idea how to use it on my phone. Or is there a website I should be on? I went from the YouTube video to here.

HampVR

The deck is built for the software called Anki. Anki is on the app store. I think it's about 20$. You need to open the app and import the deck

shane thoney

easiest way is to load it on the windows or mac client then sync it. Will show up in your Anki iphone app easily then