Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Poll

Participative game translation?

  • Yeah, translations! 23
  • Yeah, and I would even help with it! 17
  • I'm not interested, I'm fine with English! 100
  • 2021-10-30
  • 140 votes
{'title': 'Participative game translation?', 'choices': [{'text': 'Yeah, translations!', 'votes': 23}, {'text': 'Yeah, and I would even help with it!', 'votes': 17}, {'text': "I'm not interested, I'm fine with English!", 'votes': 100}], 'closes_at': None, 'created_at': datetime.datetime(2021, 10, 30, 8, 46, 32, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'description': None, 'allow_multiple': False, 'total_votes': 140}

Content

I would like to know if you would be interested in translations for the game.

Here is how it would work:

- A file with all the lines of dialogue would be put online in free access, anyone could edit it.The link would be shared only on patreons & subscribestar to avoid bad edits.

- At each release, I would automatically import the contents of this file into the game (with some fallbacks in case someone made a mistake editing the file).

- Dialogs without translation will use English by default.

- The English column will be ignored during import, so English will always be safe.

Comments

Anrie09

I can translate into Russian

Branche De Sid

I can translate into French or Spanish 👍

wowoyeah

I can translate into Chinese

ArxInvicta

I can translate into german - even though it's by far the most cringy language for sexual context.

Sikert

Come on! Do you know how popular your work is in China? We need Chinese.

GoldonFinger

The key point is that how much effort you need to put on that translatable version ?